"Souffle Nature bietet 4 Zen-Zimmer in Montenois. Genie\u00DFen Sie die private Terrasse, die Sauna, das hausgemachte Fr\u00FChst\u00FCck und die umliegende Natur."@de . "Souffle Nature offers 4 zen rooms in Montenois. Enjoy a private terrace, sauna, home-cooked breakfasts and the surrounding countryside."@en . "Souffle Nature offre 4 chambres zen \u00E0 Montenois. Profitez d'une terrasse priv\u00E9e, du sauna, des petits-d\u00E9jeuners maison et de la nature environnante."@fr . . . . . . . "Souffle Nature bietet 4 Zen-Zimmer in Montenois. Genie\u00DFen Sie die private Terrasse, die Sauna, das hausgemachte Fr\u00FChst\u00FCck und die umliegende Natur."@de . "Souffle Nature offers 4 zen rooms in Montenois. Enjoy a private terrace, sauna, home-cooked breakfasts and the surrounding countryside."@en . "Souffle Nature offre 4 chambres zen \u00E0 Montenois. Profitez d'une terrasse priv\u00E9e, du sauna, des petits-d\u00E9jeuners maison et de la nature environnante."@fr . "Souffle Nature ofrece 4 habitaciones zen en Montenois. Dispone de terraza privada, sauna, desayunos caseros y vistas al campo."@es . "Il Souffle Nature offre 4 camere zen a Montenois. Godetevi la terrazza privata, la sauna, le colazioni fatte in casa e la campagna circostante."@it . "Souffle Nature biedt 4 zen kamers in Montenois. Geniet van een priv\u00E9terras, een sauna, een zelfgemaakt ontbijt en het omliggende platteland."@nl . . "Benvenuti al bed and breakfast Souffle Nature, una casa contemporanea a graticcio che rispetta l'ambiente. Situato a Montenois, un grazioso villaggio del dipartimento del Doubs a 400 m di altitudine, il Souffle Nature offre un ambiente tranquillo a 15 km da Montb\u00E9liard e a 25 km da Belfort, vicino all'Eurov\u00E9lo 6 e alle rive del Doubs.\n\nIdeale per una pausa romantica, sportiva o zen, potrete fare il pieno di energia in una delle nostre accoglienti camere, sulla terrazza privata o nella sauna, rilassarvi con una partita a p\u00E9tanque con gli amici o distendervi nel giardino. Il villaggio di Montenois offre una vasta gamma di attivit\u00E0 all'aperto, tra cui swing golf, accrobranche (arrampicata sugli alberi), escursioni a piedi e in bicicletta. Gli amanti della gastronomia locale potranno gustare formaggi e specialit\u00E0 regionali nei ristoranti del villaggio e assaggiare la famosa cancoillotte o la salsiccia di Montb\u00E9liard.\n\nPer una notte, un weekend o qualche giorno, approfittate di questa parentesi di relax lontano dallo stress. Souffle Nature \u00E8 ideale anche per una serata professionale, che unisce comfort e convivialit\u00E0. Esplorate i siti notevoli della regione: il forte del Mont Bart, i resti dell'antico teatro di Mandeure, la citt\u00E0 dei Principi di Montb\u00E9liard, il Museo dell'Avventura Peugeot di Sochaux, la cittadella e il Leone di Belfort e il Castello di Belvoir.\n\nPi\u00F9 lontano, non perdete la cappella di Le Corbusier a Ronchamp, i meandri di Besan\u00E7on, l'Haut Doubs e le sue tradizioni, o Mulhouse, porta dell'Alsazia. Con i suoi paesaggi verdeggianti e il suo ricco patrimonio, il Pays de Montb\u00E9liard offre infinite opportunit\u00E0 di scoperta. Rendete il vostro soggiorno al Souffle Nature indimenticabile, all'insegna della scoperta e del benessere."@it . "Bienvenido al albergue Souffle Nature, una casa contempor\u00E1nea con entramado de madera que respeta el medio ambiente. Situado en Montenois, encantador pueblo del departamento del Doubs, a 400 m de altitud, Souffle Nature ofrece un entorno tranquilo a 15 km de Montb\u00E9liard y 25 km de Belfort, cerca del Eurov\u00E9lo 6 y de las orillas del Doubs.\n\nIdeal para una escapada rom\u00E1ntica, deportiva o zen, podr\u00E1 reponer fuerzas en una de nuestras acogedoras habitaciones, en su terraza privada o en la sauna, relajarse jugando a la petanca con los amigos o descansar en el jard\u00EDn. El pueblo de Montenois ofrece una amplia gama de actividades al aire libre, como swing golf, accrobranche (escalada de \u00E1rboles) y senderismo y ciclismo. Los aficionados a la gastronom\u00EDa local podr\u00E1n saborear quesos y especialidades regionales en los restaurantes del pueblo, y degustar la famosa cancoillotte o salchicha de Montb\u00E9liard.\n\nPara una noche, un fin de semana o unos d\u00EDas, aproveche este interludio relajante lejos del estr\u00E9s. Souffle Nature tambi\u00E9n es ideal para una velada profesional, combinando confort y convivencia. Descubra los lugares m\u00E1s destacados de la regi\u00F3n: el fuerte de Mont Bart, los vestigios del antiguo teatro de Mandeure, la ciudad de los Pr\u00EDncipes de Montb\u00E9liard, el Museo de la Aventura Peugeot de Sochaux, la ciudadela y el Le\u00F3n de Belfort y el Castillo de Belvoir.\n\nM\u00E1s lejos, no se pierda la capilla de Le Corbusier en Ronchamp, los meandros de Besan\u00E7on, el Haut Doubs y sus tradiciones, o Mulhouse, puerta de Alsacia. Con sus exuberantes paisajes verdes y su rico patrimonio, el Pays de Montb\u00E9liard ofrece un sinf\u00EDn de oportunidades para descubrir. Haga que su estancia en Souffle Nature sea inolvidable, marcada por el descubrimiento y el bienestar."@es . "Willkommen im G\u00E4stehaus Souffle Nature, einem modernen, umweltfreundlichen Haus in Holzrahmenbauweise. Souffle Nature liegt in Montenois, einem charmanten Dorf im D\u00E9partement Doubs auf 400 m H\u00F6he. Es bietet eine friedliche Umgebung, nur 15 km von Montb\u00E9liard und 25 km von Belfort entfernt und in der N\u00E4he des Eurov\u00E9lo 6 und der Ufer des Doubs.\n\nIdeal f\u00FCr einen romantischen, sportlichen oder Zen-Aufenthalt, k\u00F6nnen Sie sich in einem unserer gem\u00FCtlichen Zimmer, auf Ihrer privaten Terrasse oder in der Sauna erholen, bei einer Partie P\u00E9tanque mit Freunden entspannen oder sich im Garten erholen. Das Dorf Montenois bietet zahlreiche Naturaktivit\u00E4ten wie Swingolf, Baumklettern und Wanderungen oder Radtouren. Liebhaber der lokalen Gastronomie k\u00F6nnen in den Restaurants des Dorfes K\u00E4se und regionale Spezialit\u00E4ten genie\u00DFen und die ber\u00FChmte Cancoillotte oder die Wurst von Montb\u00E9liard probieren.\n\nOb f\u00FCr eine Nacht, ein Wochenende oder ein paar Tage, genie\u00DFen Sie diese entspannende Auszeit vom Stress. Souffle Nature ist auch ideal f\u00FCr einen beruflichen Zwischenstopp am Abend und vereint Komfort und Geselligkeit. Erkunden Sie die bemerkenswerten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region: die Festung Mont Bart, die \u00DCberreste des antiken Theaters von Mandeure, die Stadt der Prinzen von Montb\u00E9liard, das Museum des Peugeot-Abenteuers in Sochaux, die Zitadelle und der L\u00F6we von Belfort oder auch das Schloss von Belvoir.\n\nWeiter entfernt sollten Sie die Le-Corbusier-Kapelle in Ronchamp, die Windungen von Besan\u00E7on, den Haut Doubs und seine Traditionen oder Mulhouse, das Tor zum Elsass, nicht verpassen. Mit seinen gr\u00FCnen Landschaften und seinem reichen Kulturerbe bietet das Pays de Montb\u00E9liard unendlich viele Entdeckungsm\u00F6glichkeiten. Machen Sie Ihren Aufenthalt in Souffle Nature zu einem unvergesslichen Moment, der von Entdeckungen und Wohlbefinden gepr\u00E4gt ist."@de . "Welkom in de bed & breakfast Souffle Nature, een modern huis in vakwerkstijl met respect voor het milieu. Gelegen in Montenois, een charmant dorpje in het departement Doubs op 400 m hoogte, biedt Souffle Nature een rustige omgeving op slechts 15 km van Montb\u00E9liard en 25 km van Belfort, en dicht bij de Eurov\u00E9lo 6 en de oevers van de Doubs.\n\nIdeaal voor een romantische, sportieve of zenvakantie. U kunt nieuwe energie opdoen in een van onze gezellige kamers, op uw priv\u00E9terras of in de sauna, ontspannen tijdens een spelletje petanque met vrienden of tot rust komen in de tuin. Het dorp Montenois biedt een breed scala aan buitenactiviteiten, waaronder swinggolf, accrobranche (boomklimmen) en wandelen en fietsen. Liefhebbers van de lokale gastronomie kunnen genieten van kazen en regionale specialiteiten in de dorpsrestaurants, en de beroemde cancoillotte of Montb\u00E9liard-worst proeven.\n\nVoor een nacht, een weekend of een paar dagen, profiteer van dit ontspannen intermezzo weg van de stress. Souffle Nature is ook ideaal voor een professioneel avondje uit en combineert comfort en gezelligheid. Ontdek de opmerkelijke bezienswaardigheden van de streek: het fort van Mont Bart, de overblijfselen van het oude theater van Mandeure, de stad van de prinsen van Montb\u00E9liard, het Mus\u00E9e Peugeot Adventure in Sochaux, de citadel en de leeuw van Belfort, het kasteel van Belvoir.\n\nVerder weg mag u de kapel van Le Corbusier in Ronchamp, het kronkelende Besan\u00E7on, de Haut Doubs en zijn tradities of Mulhouse, de poort naar de Elzas, niet missen. Met zijn weelderige groene landschappen en rijke erfgoed biedt het Pays de Montb\u00E9liard eindeloze mogelijkheden om te ontdekken. Maak van je verblijf in Souffle Nature een onvergetelijke ervaring, vol ontdekkingen en welzijn."@nl . "Welcome to the Souffle Nature bed and breakfast, a contemporary timber-framed house that respects the environment. Located in Montenois, a charming village in the Doubs department nestling at an altitude of 400 m, Souffle Nature offers a peaceful setting just 15 km from Montb\u00E9liard and 25 km from Belfort, and close to the Eurov\u00E9lo 6 and the banks of the Doubs.\n\nIdeal for a romantic, sporty or Zen break, you can recharge your batteries in one of our cosy rooms, on your private terrace or in the sauna, relax over a game of p\u00E9tanque with friends or unwind in the garden. The village of Montenois offers a wide range of outdoor activities, including swing golf, accrobranche (tree climbing) and hiking and cycling. Fans of local gastronomy can enjoy cheese and regional specialities in the village's restaurants, as well as tasting the famous cancoillotte or Montb\u00E9liard sausage.\n\nFor a night, a weekend or a few days, take advantage of this relaxing interlude away from stress. Souffle Nature is also ideal for a professional evening out, combining comfort and conviviality. Explore the region's remarkable sites: the Mont Bart fort, the remains of the ancient theatre at Mandeure, the City of the Princes of Montb\u00E9liard, the Peugeot Adventure Museum at Sochaux, the citadel and Lion of Belfort, and the Ch\u00E2teau de Belvoir.\n\nFurther afield, don't miss the Le Corbusier chapel at Ronchamp, the meandering Besan\u00E7on, the Haut Doubs and its traditions, or Mulhouse, gateway to Alsace. With its lush green landscapes and rich heritage, the Pays de Montb\u00E9liard offers endless opportunities for discovery. Make your stay at Souffle Nature an unforgettable one, punctuated by discovery and well-being."@en . "Bienvenue dans les chambres d\u2019h\u00F4tes Souffle Nature, une maison contemporaine \u00E0 ossature bois respectueuse de l\u2019environnement. Situ\u00E9e \u00E0 Montenois, un charmant village du Doubs nich\u00E9 \u00E0 400 m d\u2019altitude, Souffle Nature offre un cadre paisible \u00E0 seulement 15 km de Montb\u00E9liard, 25 km de Belfort, et \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019Eurov\u00E9lo 6 et des rives du Doubs.\n\nId\u00E9al pour un s\u00E9jour romantique, sportif ou zen, vous pourrez vous ressourcer dans l\u2019une de nos chambres douillettes, sur votre terrasse privative ou encore au sauna , vous d\u00E9tendre lors d'une partie de p\u00E9tanque entre amis ou vous d\u00E9tendre dans le jardin. Le village de Montenois propose de nombreuses activit\u00E9s nature, comme le swingolf, l\u2019accrobranche et des randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. Les amateurs de gastronomie locale pourront savourer fromages et sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales dans les restaurants du village, et d\u00E9guster la fameuse cancoillotte ou la saucisse de Montb\u00E9liard.\n\nPour une nuit, un week-end ou quelques jours, profitez de cette parenth\u00E8se relaxante loin du stress. Id\u00E9al aussi pour une soir\u00E9e \u00E9tape professionnelle, Souffle Nature allie confort et convivialit\u00E9. Explorez les sites remarquables de la r\u00E9gion : le fort du Mont Bart, les vestiges du th\u00E9\u00E2tre antique de Mandeure, la cit\u00E9 des Princes de Montb\u00E9liard, le Mus\u00E9e de l\u2019Aventure Peugeot \u00E0 Sochaux, la citadelle et le Lion de Belfort, ou encore le ch\u00E2teau de Belvoir.\n\nPlus loin, ne manquez pas la chapelle Le Corbusier \u00E0 Ronchamp, les m\u00E9andres de Besan\u00E7on, le Haut Doubs et ses traditions, ou encore Mulhouse, porte de l\u2019Alsace. Avec ses paysages verdoyants et son patrimoine riche, le Pays de Montb\u00E9liard offre une infinit\u00E9 de d\u00E9couvertes. Faites de votre s\u00E9jour \u00E0 Souffle Nature un moment inoubliable, rythm\u00E9 par la d\u00E9couverte et le bien-\u00EAtre."@fr . . .