[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6c938eaa-bf2f-3e5f-b33b-db7904b7e53f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/847a139e-b110-3ea6-ac56-57d9230fc632" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/847a139e-b110-3ea6-ac56-57d9230fc632" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c29699-107b-38fe-a896-fe0c6dcf0d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/847a139e-b110-3ea6-ac56-57d9230fc632", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c29699-107b-38fe-a896-fe0c6dcf0d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcfff712-fdf0-3cc4-9144-ed093a783525" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gran casa reciente situada en Limoges, capital mundial de las artes del fuego. La casa tiene vistas al Parc de l'Aurence. El centro de la ciudad está a 5 mm.\nAcceso por un vestíbulo independiente y en la planta baja:\n- 1 habitación (amarilla) de 15 m2 con 2 camas de 90 cm, cuarto de ducha. Estudio. Ventana que da a una terraza privada. Muebles de jardín.\n- 1 suite de 2 habitaciones (azul) de 24 m2 con 1 cama doble (160 cm) en la primera habitación y 2 literas en la segunda. Cuarto de ducha y WC privados en la suite. Estudio. Ventana que da a la terraza privada. Muebles de jardín.\n- 1 habitación (verde) de 20 m2 con 1 cama doble de 160 cm, cuarto de ducha con WC. Sala de estar. Toma de TV.\nDesayuno servido por el propietario en el comedor o en la terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Großes neues Haus in Limoges, der Welthauptstadt der Feuerkünste. Das Haus überblickt den Parc de l'Aurence. Das Stadtzentrum ist 5 mm entfernt.\nZugang über eine separate Halle und im Erdgeschoss :\n- 1 Zimmer (gelb) von 15 m2 mit 2 Betten 90 cm, Duschraum. Büro. Fenstertür zur privaten Terrasse. Gartenmöbel.\n- 1 Suite mit 2 Zimmern (blau) von 24 m2 mit 1 Doppelbett von 160 cm im ersten Zimmer und 2 Etagenbetten im zweiten Zimmer. Privates Badezimmer und WC in der Suite. Büro. Fenstertür zur privaten Terrasse. Gartenmöbel.\n- 1 Zimmer (grün) von 20 m2 mit 1 Doppelbett von 160 cm, Badezimmer mit WC. Sitzecke. Anschluss für einen Fernseher.\nGemeinsame Nutzung der Zimmer: Frühstück, das von der Eigentümerin im Esszimmer oder auf der Terrasse serviert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Large recent house located in Limoges, world capital of the arts of fire. The house overlooks the Parc de l'Aurence. The town center is 5 mm away.\nAccess via an independent hall and on the ground floor:\n- 1 bedroom (yellow) of 15 m2 with 2 beds 90 cm, shower room. Study. French window opening onto private terrace. Garden furniture.\n- 1 suite of 2 bedrooms (blue), 24 m2, with 1 double bed (160 cm) in the first bedroom and 2 bunk beds in the second. En-suite shower room and WC. Study. French window opening onto private terrace. Garden furniture.\n- 1 (green) bedroom (20 m2) with 1 x 160 cm double bed, shower room with WC. Sitting area. TV socket.\nBreakfast served by the owner in the dining room or on the terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Groot recent huis gelegen in Limoges, wereldhoofdstad van de vuurkunsten. Het huis kijkt uit over het Parc de l'Aurence. Het stadscentrum ligt op 5 mm afstand.\nToegang via een onafhankelijke hal en op de begane grond:\n- 1 slaapkamer (geel) van 15 m2 met 2 bedden van 90 cm, doucheruimte. Studeerkamer. Openslaande deuren naar een eigen terras. Tuinmeubels.\n- 1 suite van 2 slaapkamers (blauw) 24 m2 met 1 tweepersoonsbed (160 cm) in de eerste slaapkamer en 2 stapelbedden in de tweede. Eigen doucheruimte en WC in de suite. Studeerkamer. Openslaande deuren naar het privé-terras. Tuinmeubels.\n- 1 slaapkamer (groen) van 20 m2 met 1 2-pers bed van 160 cm, doucheruimte met WC. Zithoek. TV aansluiting.\nOntbijt geserveerd door de eigenaar in de eetkamer of op het terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Grande maison récente située à Limoges, capitale mondiale des arts du feu. La maison domine le parc de l'Aurence. Le centre ville est à 5 mm.\nAccès par un hall indépendant et en RDC : \n- 1 chambre (jaune) de 15 m2 avec 2 lits 90 cm, salle d'eau. Bureau. Porte-fenêtre donnant sur terrasse privative. Salon de jardin.\n- 1 suite de 2 chambres (bleue) de 24 m2 avec 1 grand lit de 160 cm dans la première chambre et 2 lits superposés dans la deuxième. Salle d'eau et WC privatif à la suite. Bureau. Porte-fenêtre donnant sur terrasse privative. Salon de jardin. \n- 1 chambre (verte) de 20 m2 avec 1 grand lit de 160 cm, salle d'eau avec WC. Coin salon. Prise TV. \nCommuns aux chambres : petit déjeuner servi par la propriétaire dans la salle à manger ou sur la terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Grande casa recente situata a Limoges, capitale mondiale delle arti del fuoco. La casa si affaccia sul Parc de l'Aurence. Il centro città si trova a 5 mm di distanza.\nAccesso tramite un ingresso indipendente e al piano terra:\n- 1 camera (gialla) di 15 m2 con 2 letti di 90 cm, bagno con doccia. Studio. Porta-finestra che si apre sulla terrazza privata. Mobili da giardino.\n- 1 suite di 2 camere (blu) di 24 m2 con 1 letto matrimoniale (160 cm) nella prima camera e 2 letti a castello nella seconda. Bagno privato con doccia e WC nella suite. Studio. Portafinestra che si apre sulla terrazza privata. Mobili da giardino.\n- 1 camera (verde) di 20 m2 con 1 letto matrimoniale di 160 cm, bagno con doccia e WC. Zona soggiorno. Presa TV.\nColazione servita dal proprietario nella sala da pranzo o sulla terrazza.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcfff712-fdf0-3cc4-9144-ed093a783525" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]