data:84742d97-e723-3949-8033-113f4fa75f11
Description

Anglais Rooms and table d'hôtes in the heart of La Bastide, in a house classified as a historical monument. Common room with view on the park. Table d'hôte on reservation, family cooking of soil with products in majority elaborated on the spot.

Allemand (Allemagne) Gästezimmer und Gästetisch im Herzen von La Bastide, in einem denkmalgeschützten Haus. Gemeinsames Wohnzimmer mit Blick auf den Park. Table d'hôte (Gästetisch) auf Reservierung, regionale Familienküche mit überwiegend vor Ort hergestellten Produkten.

Néerlandais (Pays-Bas) Bed and Breakfast in het hart van La Bastide, in een geklasseerd gebouw. Gemeenschappelijke ruimte met uitzicht op het park. Table d'hôte op reservering, familiale keuken met meestal ter plaatse gemaakte producten.

Espagnol Alojamiento y desayuno en el corazón de La Bastide, en un edificio protegido. Sala común con vistas al parque. Table d'hôte con reserva, cocina familiar con productos elaborados en su mayoría en el lugar.

Italien (Italie) Bed and Breakfast nel cuore di La Bastide, in un edificio tutelato. Sala comune con vista sul parco. Table d'hôte su prenotazione, cucina familiare con prodotti per lo più realizzati sul posto.

Néerlandais (Pays-Bas) In Labastide d'Armagnac, een van de mooiste bastides van het zuidwesten, is het Château du Prada een gastenverblijf met karakter. De woning uit de 18e eeuw, geklasseerd als Historisch Monument, geeft uit op een groot park met eeuwenoude bomen. U kunt er rust combineren met de ontdekking van een streek: de Armagnac. De eigenaars zijn namelijk ook producenten en de kelders kunnen ter plaatse worden bezocht. De kamers zijn zeer ruim en ingericht met antieke meubels. De lounge wordt gedeeld en biedt een prachtig uitzicht op het park. De table d'hôte, die vooraf gereserveerd kan worden, serveert lokale familiekeuken met producten die voornamelijk ter plaatse worden geproduceerd.

Allemand (Allemagne) In Labastide d'Armagnac, einer der schönsten Bastiden des Südwestens, befindet sich das Château du Prada, ein Gästehaus mit Charakter. Das als historisches Monument klassifizierte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert öffnet sich zu einem großen Park mit hundertjährigen Bäumen. Hier können Sie Ruhe und Erholung mit der Entdeckung eines Terroirs verbinden: dem Armagnac. Die Eigentümer sind nämlich auch Erzeuger und die Weinkeller können vor Ort besichtigt werden. Die Zimmer sind sehr geräumig und mit Möbeln aus der Epoche eingerichtet. Das Wohnzimmer ist gemeinschaftlich und bietet einen schönen Blick auf den Park. Der Gästetisch mit Reservierung stellt eine regionale Familienküche mit Produkten in den Vordergrund, die größtenteils vor Ort hergestellt werden.

Espagnol En Labastide d'Armagnac, una de las más bellas bastidas del suroeste, el Château du Prada es una casa de huéspedes de carácter. La residencia del siglo XVIII, clasificada como Monumento Histórico, se abre a un amplio parque con árboles centenarios. Podrá combinar la calma y el descanso con el descubrimiento de una región: Armagnac. De hecho, los propietarios son también productores y las bodegas se pueden visitar in situ. Las habitaciones son muy amplias y están decoradas con muebles de época. El salón es compartido y ofrece una hermosa vista del parque. La table d'hôte, que se puede reservar con antelación, ofrece cocina familiar local con productos que se producen principalmente en el lugar.

Italien (Italie) A Labastide d'Armagnac, una delle più belle bastide del Sud-Ovest, lo Château du Prada è una guest house di carattere. La residenza del XVIII secolo, classificata come Monumento Storico, si apre su un vasto parco con alberi secolari. Potrete unire la calma e il riposo alla scoperta di una regione: l'Armagnac. Infatti, i proprietari sono anche produttori e le cantine possono essere visitate in loco. Le camere sono molto spaziose e arredate con mobili d'epoca. Il salone è in comune e offre una splendida vista sul parco. La table d'hôte, che può essere prenotata in anticipo, propone una cucina familiare locale con prodotti prevalentemente prodotti in loco.

Français (France) A Labastide d’Armagnac, une des plus belles bastides du Sud-Ouest, le château du Prada est une maison d’hôte de caractère. La demeure du XVIIIème siècle, classée Monument Historique s’ouvre sur un vaste parc arboré d’essences centenaires. Vous pourrez conjuguer calme et repos avec la découverte d’un terroir : l’Armagnac. En effet, les propriétaires sont également producteurs et des chais sont à visiter sur place. Les chambres sont très spacieuses et meublées avec du mobilier d'époque. Le salon est commun et offre une belle vue sur le parc. La table d'hôte sur réservation met en avant une cuisine familiale de terroir avec des produits en majorité élaborés sur place.