Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le musée-bibliothèque Paul Arbaud présente une nouvelle sélection d’œuvres parmi les plus belles pièces de ses collections.
Anglais The Paul Arbaud museum-library presents a new selection of the finest works from its collections.
Allemand (Allemagne) Das Museum und die Bibliothek Paul Arbaud präsentieren eine neue Auswahl der schönsten Werke aus ihren Sammlungen.
Espagnol El museo-biblioteca Paul Arbaud presenta una nueva selección de algunas de las mejores obras de sus colecciones.
Néerlandais (Pays-Bas) De Paul Arbaud museum-bibliotheek presenteert een nieuwe selectie van enkele van de mooiste werken uit de collecties.
Italien (Italie) Il museo-biblioteca Paul Arbaud presenta una nuova selezione di alcune delle più belle opere delle sue collezioni.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Museo y Biblioteca Paul Arbaud, sede de la Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'Aix, ofrece un viaje a través del tiempo y la historia, en su mansión privada del barrio de Mazarin.
Entre una selección de obras habitualmente reservadas -pinturas, esculturas, loza, dibujos, libros y curiosidades-, podrá descubrir una Crucifixión sobre madera del siglo XV, así como un magnífico tríptico del siglo XVI y una serie de cuadros de la familia Mirabeau. Las esculturas representan personajes de la historia de Aix. También se exponen magníficas encuadernaciones de obras de Mistral, Samain, Hugo y Nodier.
En el piso superior, en un marco excepcional, la exposición pone de relieve los vínculos históricos y culturales entre la ciudad de Aix e Italia, y ofrece una visita guiada a la sala de lectura para descubrir libros y objetos relacionados con el gran erudito de Aix Peiresc, amigo de Galileo que desempeñó un papel fundamental en la circulación del saber en el siglo XVII.
Entre una selección de obras habitualmente reservadas -pinturas, esculturas, loza, dibujos, libros y curiosidades-, podrá descubrir una Crucifixión sobre madera del siglo XV, así como un magnífico tríptico del siglo XVI y una serie de cuadros de la familia Mirabeau. Las esculturas representan personajes de la historia de Aix. También se exponen magníficas encuadernaciones de obras de Mistral, Samain, Hugo y Nodier.
En el piso superior, en un marco excepcional, la exposición pone de relieve los vínculos históricos y culturales entre la ciudad de Aix e Italia, y ofrece una visita guiada a la sala de lectura para descubrir libros y objetos relacionados con el gran erudito de Aix Peiresc, amigo de Galileo que desempeñó un papel fundamental en la circulación del saber en el siglo XVII.
Anglais The Paul Arbaud library-museum, home to the Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d?Aix, takes you on a journey through time and history, in its private mansion in the Mazarin district.
Among a selection of works usually kept in reserve - paintings, sculptures, earthenware, drawings, books and curiosities - you can discover a 15th-century Crucifixion on wood, a magnificent 16th-century triptych and a series of paintings by the Mirabeau family. Sculptures depict characters from the history of Aix. Magnificent bindings of works by Mistral, Samain, Hugo and Nodier are also on display.
Upstairs, in a remarkable setting, the exhibition highlights the historical and cultural links between the city of Aix and Italy, and offers a guided tour of the reading room, to discover books and objects relating to the great Aix scholar Peiresc, a friend of Galileo, who played a masterly role in the circulation of knowledge in the 17th century.
Among a selection of works usually kept in reserve - paintings, sculptures, earthenware, drawings, books and curiosities - you can discover a 15th-century Crucifixion on wood, a magnificent 16th-century triptych and a series of paintings by the Mirabeau family. Sculptures depict characters from the history of Aix. Magnificent bindings of works by Mistral, Samain, Hugo and Nodier are also on display.
Upstairs, in a remarkable setting, the exhibition highlights the historical and cultural links between the city of Aix and Italy, and offers a guided tour of the reading room, to discover books and objects relating to the great Aix scholar Peiresc, a friend of Galileo, who played a masterly role in the circulation of knowledge in the 17th century.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Museum en de Bibliotheek Paul Arbaud, de thuisbasis van de Académie des sciences, agricoles, arts et belles-lettres d'Aix, biedt een reis door de tijd en de geschiedenis in zijn privéwoning in de wijk Mazarin.
Tussen een selectie werken die gewoonlijk in reserve worden gehouden - schilderijen, beeldhouwwerken, aardewerk, tekeningen, boeken en curiosa - kun je een 15e-eeuwse kruisiging op hout ontdekken, evenals een prachtig 16e-eeuws drieluik en een reeks schilderijen van de familie Mirabeau. Sculpturen beelden personages uit de geschiedenis van Aix uit. Prachtige banden met werken van Mistral, Samain, Hugo en Nodier worden ook tentoongesteld.
Boven, in een opmerkelijke omgeving, belicht de tentoonstelling de historische en culturele banden tussen de stad Aix en Italië en biedt een rondleiding door de leeszaal om boeken en voorwerpen te ontdekken met betrekking tot de grote geleerde van Aix, Peiresc, een vriend van Galileo die een belangrijke rol speelde in de verspreiding van kennis in de 17e eeuw.
Tussen een selectie werken die gewoonlijk in reserve worden gehouden - schilderijen, beeldhouwwerken, aardewerk, tekeningen, boeken en curiosa - kun je een 15e-eeuwse kruisiging op hout ontdekken, evenals een prachtig 16e-eeuws drieluik en een reeks schilderijen van de familie Mirabeau. Sculpturen beelden personages uit de geschiedenis van Aix uit. Prachtige banden met werken van Mistral, Samain, Hugo en Nodier worden ook tentoongesteld.
Boven, in een opmerkelijke omgeving, belicht de tentoonstelling de historische en culturele banden tussen de stad Aix en Italië en biedt een rondleiding door de leeszaal om boeken en voorwerpen te ontdekken met betrekking tot de grote geleerde van Aix, Peiresc, een vriend van Galileo die een belangrijke rol speelde in de verspreiding van kennis in de 17e eeuw.
Italien (Italie) Il Museo e Biblioteca Paul Arbaud, sede dell'Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'Aix, vi propone un viaggio nel tempo e nella storia, nel suo palazzo privato nel quartiere Mazarin.
Tra una selezione di opere solitamente conservate - dipinti, sculture, terrecotte, disegni, libri e curiosità - potrete scoprire una Crocifissione su tavola del XV secolo, un magnifico trittico del XVI secolo e una serie di dipinti della famiglia Mirabeau. Le sculture raffigurano personaggi della storia di Aix. Sono esposte anche magnifiche rilegature di opere di Mistral, Samain, Hugo e Nodier.
Al piano superiore, in un ambiente straordinario, la mostra mette in evidenza i legami storici e culturali tra la città di Aix e l'Italia e propone una visita guidata alla sala di lettura per scoprire libri e oggetti relativi al grande studioso di Aix Peiresc, amico di Galileo, che ha svolto un ruolo importante nella circolazione del sapere nel XVII secolo.
Tra una selezione di opere solitamente conservate - dipinti, sculture, terrecotte, disegni, libri e curiosità - potrete scoprire una Crocifissione su tavola del XV secolo, un magnifico trittico del XVI secolo e una serie di dipinti della famiglia Mirabeau. Le sculture raffigurano personaggi della storia di Aix. Sono esposte anche magnifiche rilegature di opere di Mistral, Samain, Hugo e Nodier.
Al piano superiore, in un ambiente straordinario, la mostra mette in evidenza i legami storici e culturali tra la città di Aix e l'Italia e propone una visita guidata alla sala di lettura per scoprire libri e oggetti relativi al grande studioso di Aix Peiresc, amico di Galileo, che ha svolto un ruolo importante nella circolazione del sapere nel XVII secolo.
Allemand (Allemagne) Das Musée bibliothèque Paul Arbaud, Sitz der Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'Aix, lädt Sie in seinem Privathaus im Viertel Mazarin zu einer Reise durch die Zeit und die Geschichte ein.
Unter einer Auswahl von Werken, die normalerweise in der Bibliothek aufbewahrt werden - Gemälde, Skulpturen, Fayencen, Zeichnungen, Bücher und Kuriositäten - können Sie eine Kreuzigung auf Holz aus dem 15. Jahrhundert entdecken, ein wunderschönes Triptychon aus dem 16. Die Skulpturen erinnern an Persönlichkeiten aus der Geschichte von Aix. Wunderschöne Einbände von Werken von Mistral, Samain, Hugo und Nodier sind ebenfalls zu sehen.
Im Obergeschoss beleuchtet die Ausstellung in einem bemerkenswerten Dekor die historischen und kulturellen Verbindungen zwischen Aix und Italien und bietet einen begleiteten Besuch des Lesekabinetts an, um Bücher und Objekte über den großen Aachener Gelehrten Peiresc zu entdecken, der mit Galileo Galilei befreundet war und auf meisterhafte Weise an der Verbreitung des Wissens im 17.
Unter einer Auswahl von Werken, die normalerweise in der Bibliothek aufbewahrt werden - Gemälde, Skulpturen, Fayencen, Zeichnungen, Bücher und Kuriositäten - können Sie eine Kreuzigung auf Holz aus dem 15. Jahrhundert entdecken, ein wunderschönes Triptychon aus dem 16. Die Skulpturen erinnern an Persönlichkeiten aus der Geschichte von Aix. Wunderschöne Einbände von Werken von Mistral, Samain, Hugo und Nodier sind ebenfalls zu sehen.
Im Obergeschoss beleuchtet die Ausstellung in einem bemerkenswerten Dekor die historischen und kulturellen Verbindungen zwischen Aix und Italien und bietet einen begleiteten Besuch des Lesekabinetts an, um Bücher und Objekte über den großen Aachener Gelehrten Peiresc zu entdecken, der mit Galileo Galilei befreundet war und auf meisterhafte Weise an der Verbreitung des Wissens im 17.
Français (France) Le musée bibliothèque Paul Arbaud, siège de l’Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d’Aix, vous propose un voyage à travers le temps et l’histoire, dans le cadre de son hôtel particulier du quartier Mazarin.
Parmi une sélection d’œuvres habituellement en réserve, peintures, sculptures, faïences, dessins, livres et objets de curiosités, vous pourrez découvrir une Crucifixion sur bois du XVe siècle, ainsi qu’un magnifique triptyque du XVIe siècle, ou une série de tableau de la famille Mirabeau. Des sculptures rappellent des personnages de l’histoire d’Aix. De magnifiques reliures d’œuvres de Mistral, Samain, Hugo et Nodier sont aussi montrées.
À l’étage, dans un décor remarquable, l’exposition met en lumière les liens historiques et culturels entre la ville d’Aix et l’Italie, et propose une visite accompagnée du cabinet de lecture, pour découvrir des livres et objets concernant le grand savant aixois Peiresc, ami de Galilée, qui participa de façon magistrale à la circulation des savoirs au XVIIe siècle.
Parmi une sélection d’œuvres habituellement en réserve, peintures, sculptures, faïences, dessins, livres et objets de curiosités, vous pourrez découvrir une Crucifixion sur bois du XVe siècle, ainsi qu’un magnifique triptyque du XVIe siècle, ou une série de tableau de la famille Mirabeau. Des sculptures rappellent des personnages de l’histoire d’Aix. De magnifiques reliures d’œuvres de Mistral, Samain, Hugo et Nodier sont aussi montrées.
À l’étage, dans un décor remarquable, l’exposition met en lumière les liens historiques et culturels entre la ville d’Aix et l’Italie, et propose une visite accompagnée du cabinet de lecture, pour découvrir des livres et objets concernant le grand savant aixois Peiresc, ami de Galilée, qui participa de façon magistrale à la circulation des savoirs au XVIIe siècle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le musée-bibliothèque Paul Arbaud présente une nouvelle sélection d’œuvres parmi les plus belles pièces de ses collections.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty