"V\u00E9ritable chef d\u2019\u0153uvre du XVII\u00E8me si\u00E8cle, cet ancien couvent de l\u2019Ordre des Minimes a conserv\u00E9 le charme architectural et le style des b\u00E2tisses flamandes. H\u00F4tel depuis 1990 et class\u00E9 monument historique, l'Alliance Couvent des Minimes comprend un cloitre et une cour int\u00E9rieure de 2500 m\u00B2, mise en valeur par une grande verri\u00E8re pyramidale qui abrite aujourd\u2019hui les espaces communs. \n\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Vieux-Lille, aux abords du quai du Wault, \u00E0 5 minutes du centre-ville et \u00E0 15 minutes des gares SNCF/TGV de Lille Europe et de Lille Flandres, cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles vous procure une sensation de paix o\u00F9 histoire et modernit\u00E9 ne font plus qu\u2019un.\n\nIl fait bon de se retrouver au bar de l\u2019Echiquier, avec ses cocktails et planches ap\u00E9ritives dans une ambiance chaleureuse. Si vous souhaitez prendre de la hauteur et vous offrir une parenth\u00E8se p\u00E9tillante, le clos champenois, suspendu sous la verri\u00E8re, propose une large carte de champagne mill\u00E9sim\u00E9. C\u00F4t\u00E9 papilles, le jardin du clo\u00EEtre, \u00E9labore une cuisine traditionnelle raffin\u00E9e, avec un zeste de modernit\u00E9 qui varie au gr\u00E9 des saisons."@fr . . . . . . . . . . . "Dieses ehemalige Kloster des Minimes-Ordens ist ein wahres Meisterwerk des 17. Jahrhunderts, das den architektonischen Charme und den Stil der fl\u00E4mischen Geb\u00E4ude bewahrt hat. Das seit 1990 als Hotel genutzte und unter Denkmalschutz stehende Alliance Couvent des Minimes umfasst einen Kreuzgang und einen 2500 m\u00B2 gro\u00DFen Innenhof, der durch ein gro\u00DFes pyramidenf\u00F6rmiges Glasdach hervorgehoben wird, das heute die Gemeinschaftsr\u00E4ume beherbergt.\n\nDas 4-Sterne-Hotel liegt ideal im Herzen der Altstadt von Lille, am Rande des Quai du Wault, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten von den SNCF/TGV-Bahnh\u00F6fen Lille Europe und Lille Flandres entfernt.\n\nEs ist sch\u00F6n, sich in der Bar de l'Echiquier zu treffen, die Cocktails und Aperitifbretter in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re serviert. Wenn Sie hoch hinaus wollen und sich eine prickelnde Auszeit g\u00F6nnen m\u00F6chten, bietet Ihnen der Clos Champenois unter dem Glasdach eine umfangreiche Karte mit Jahrgangschampagner. Der Klostergarten bietet eine raffinierte traditionelle K\u00FCche mit einem Hauch von Modernit\u00E4t, die je nach Jahreszeit variiert."@de . "Dit voormalige klooster van de Orde van de Minimes, een waar meesterwerk uit de 17e eeuw, heeft de architectonische charme en stijl van Vlaamse gebouwen behouden. Alliance Couvent des Minimes staat sinds 1990 op de monumentenlijst en bestaat uit een kloostergang en een binnenplaats van 2500 m\u00B2, die wordt benadrukt door een groot glazen piramidedak waarin nu de gemeenschappelijke ruimten zijn ondergebracht.\n\nDit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Lille, aan de oevers van de Quai du Wault, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en op 15 minuten van de stations Lille Europe en Lille Flandres SNCF/TGV, en biedt een gevoel van rust waar geschiedenis en moderniteit \u00E9\u00E9n worden.\n\nDe bar Echiquier biedt cocktails en aperitieven in een warme sfeer. Als je er even tussenuit wilt en wilt genieten van een sprankelend intermezzo, biedt de Clos Champenois, hangend onder het glazen dak, een breed scala aan vintage champagnes. Voor je smaakpapillen biedt de kloostertuin een verfijnde traditionele keuken met een moderne twist die met de seizoenen mee verandert."@nl . "Verdadera obra maestra del siglo XVII, este antiguo convento de la Orden de los M\u00EDnimos ha conservado el encanto arquitect\u00F3nico y el estilo de los edificios flamencos. Hotel protegido desde 1990, la Alliance Couvent des Minimes consta de un claustro y un patio de 2.500 m\u00B2, realzado por un gran tejado piramidal de cristal que alberga actualmente las zonas comunes.\n\nIdealmente situado en el coraz\u00F3n del casco antiguo de Lille, a orillas del Quai du Wault, a s\u00F3lo 5 minutos del centro de la ciudad y a 15 minutos de las estaciones SNCF/TGV de Lille Europe y Lille Flandres, este hotel de 4 estrellas ofrece una sensaci\u00F3n de paz donde la historia y la modernidad se unen.\n\nEl bar Echiquier ofrece c\u00F3cteles y aperitivos en un ambiente c\u00E1lido. Si lo que desea es evadirse y disfrutar de un interludio espumoso, el Clos Champenois, suspendido bajo el techo de cristal, le ofrece una amplia gama de champanes a\u00F1ejos. En cuanto al paladar, el jard\u00EDn del claustro ofrece una refinada cocina tradicional con un toque moderno que cambia con las estaciones."@es . "A true masterpiece of the 17th century, this former convent of the Order of the Minimes has retained the architectural charm and style of Flemish buildings. A listed hotel since 1990, the Alliance Couvent des Minimes includes a cloister and a 2500 m\u00B2 inner courtyard, highlighted by a large pyramidal glass roof that now houses the common areas.\n\nIdeally located in the heart of Vieux-Lille, on the banks of the Quai du Wault, 5 minutes from the city center and 15 minutes from the Lille Europe and Lille Flandres SNCF/TGV stations, this 4-star hotel offers a sense of peace where history and modernity become one.\n\nThe Echiquier bar offers cocktails and aperitifs in a warm atmosphere. If you'd like to take a step back and indulge in a sparkling interlude, the Clos Champenois, suspended beneath the glass roof, offers a wide selection of vintage champagne. As for your taste buds, Le Jardin du Clo\u00EEtre offers refined traditional cuisine, with a modern twist that changes with the seasons."@en . "Vero capolavoro del XVII secolo, questo ex convento dell'Ordine dei Minimi ha conservato il fascino architettonico e lo stile degli edifici fiamminghi. Classificato hotel dal 1990, l'Alliance Couvent des Minimes comprende un chiostro e un cortile di 2.500 m\u00B2, evidenziato da un grande tetto piramidale in vetro che oggi ospita le aree comuni.\n\nSituato in posizione ideale nel cuore della vecchia Lille, sulle rive del Quai du Wault, a soli 5 minuti dal centro citt\u00E0 e a 15 minuti dalle stazioni SNCF/TGV di Lille Europe e Lille Flandres, questo hotel a 4 stelle offre una sensazione di pace in cui storia e modernit\u00E0 diventano un tutt'uno.\n\nIl bar Echiquier offre cocktail e aperitivi in un'atmosfera accogliente. Se volete staccare la spina e concedervi una parentesi frizzante, il Clos Champenois, sospeso sotto il tetto di vetro, offre un'ampia gamma di champagne d'annata. Per quanto riguarda il palato, il giardino del chiostro offre una raffinata cucina tradizionale con un tocco moderno che cambia a seconda delle stagioni."@it . "V\u00E9ritable chef d\u2019\u0153uvre du XVII\u00E8me si\u00E8cle, cet ancien couvent de l\u2019Ordre des Minimes a conserv\u00E9 le charme architectural et le style des b\u00E2tisses flamandes. H\u00F4tel depuis 1990 et class\u00E9 monument historique, l'Alliance Couvent des Minimes comprend un cloitre et une cour int\u00E9rieure de 2500 m\u00B2, mise en valeur par une grande verri\u00E8re pyramidale qui abrite aujourd\u2019hui les espaces communs. \n\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Vieux-Lille, aux abords du quai du Wault, \u00E0 5 minutes du centre-ville et \u00E0 15 minutes des gares SNCF/TGV de Lille Europe et de Lille Flandres, cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles vous procure une sensation de paix o\u00F9 histoire et modernit\u00E9 ne font plus qu\u2019un.\n\nIl fait bon de se retrouver au bar de l\u2019Echiquier, avec ses cocktails et planches ap\u00E9ritives dans une ambiance chaleureuse. Si vous souhaitez prendre de la hauteur et vous offrir une parenth\u00E8se p\u00E9tillante, le clos champenois, suspendu sous la verri\u00E8re, propose une large carte de champagne mill\u00E9sim\u00E9. C\u00F4t\u00E9 papilles, le jardin du clo\u00EEtre, \u00E9labore une cuisine traditionnelle raffin\u00E9e, avec un zeste de modernit\u00E9 qui varie au gr\u00E9 des saisons."@fr . . "Dieses ehemalige Kloster des Minimes-Ordens ist ein wahres Meisterwerk des 17. Jahrhunderts, das den architektonischen Charme und den Stil der fl\u00E4mischen Geb\u00E4ude bewahrt hat. Das seit 1990 als Hotel genutzte und unter Denkmalschutz stehende Alliance Couvent des Minimes umfasst einen Kreuzgang und einen 2500 m\u00B2 gro\u00DFen Innenhof, der durch ein gro\u00DFes pyramidenf\u00F6rmiges Glasdach hervorgehoben wird, das heute die Gemeinschaftsr\u00E4ume beherbergt.\n\nDas 4-Sterne-Hotel liegt ideal im Herzen der Altstadt von Lille, am Rande des Quai du Wault, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten von den SNCF/TGV-Bahnh\u00F6fen Lille Europe und Lille Flandres entfernt.\n\nEs ist sch\u00F6n, sich in der Bar de l'Echiquier zu treffen, die Cocktails und Aperitifbretter in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re serviert. Wenn Sie hoch hinaus wollen und sich eine prickelnde Auszeit g\u00F6nnen m\u00F6chten, bietet Ihnen der Clos Champenois unter dem Glasdach eine umfangreiche Karte mit Jahrgangschampagner. Der Klostergarten bietet eine raffinierte traditionelle K\u00FCche mit einem Hauch von Modernit\u00E4t, die je nach Jahreszeit variiert."@de . "Dit voormalige klooster van de Orde van de Minimes, een waar meesterwerk uit de 17e eeuw, heeft de architectonische charme en stijl van Vlaamse gebouwen behouden. Alliance Couvent des Minimes staat sinds 1990 op de monumentenlijst en bestaat uit een kloostergang en een binnenplaats van 2500 m\u00B2, die wordt benadrukt door een groot glazen piramidedak waarin nu de gemeenschappelijke ruimten zijn ondergebracht.\n\nDit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Lille, aan de oevers van de Quai du Wault, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en op 15 minuten van de stations Lille Europe en Lille Flandres SNCF/TGV, en biedt een gevoel van rust waar geschiedenis en moderniteit \u00E9\u00E9n worden.\n\nDe bar Echiquier biedt cocktails en aperitieven in een warme sfeer. Als je er even tussenuit wilt en wilt genieten van een sprankelend intermezzo, biedt de Clos Champenois, hangend onder het glazen dak, een breed scala aan vintage champagnes. Voor je smaakpapillen biedt de kloostertuin een verfijnde traditionele keuken met een moderne twist die met de seizoenen mee verandert."@nl . "Verdadera obra maestra del siglo XVII, este antiguo convento de la Orden de los M\u00EDnimos ha conservado el encanto arquitect\u00F3nico y el estilo de los edificios flamencos. Hotel protegido desde 1990, la Alliance Couvent des Minimes consta de un claustro y un patio de 2.500 m\u00B2, realzado por un gran tejado piramidal de cristal que alberga actualmente las zonas comunes.\n\nIdealmente situado en el coraz\u00F3n del casco antiguo de Lille, a orillas del Quai du Wault, a s\u00F3lo 5 minutos del centro de la ciudad y a 15 minutos de las estaciones SNCF/TGV de Lille Europe y Lille Flandres, este hotel de 4 estrellas ofrece una sensaci\u00F3n de paz donde la historia y la modernidad se unen.\n\nEl bar Echiquier ofrece c\u00F3cteles y aperitivos en un ambiente c\u00E1lido. Si lo que desea es evadirse y disfrutar de un interludio espumoso, el Clos Champenois, suspendido bajo el techo de cristal, le ofrece una amplia gama de champanes a\u00F1ejos. En cuanto al paladar, el jard\u00EDn del claustro ofrece una refinada cocina tradicional con un toque moderno que cambia con las estaciones."@es . "A true masterpiece of the 17th century, this former convent of the Order of the Minimes has retained the architectural charm and style of Flemish buildings. A listed hotel since 1990, the Alliance Couvent des Minimes includes a cloister and a 2500 m\u00B2 inner courtyard, highlighted by a large pyramidal glass roof that now houses the common areas.\n\nIdeally located in the heart of Vieux-Lille, on the banks of the Quai du Wault, 5 minutes from the city center and 15 minutes from the Lille Europe and Lille Flandres SNCF/TGV stations, this 4-star hotel offers a sense of peace where history and modernity become one.\n\nThe Echiquier bar offers cocktails and aperitifs in a warm atmosphere. If you'd like to take a step back and indulge in a sparkling interlude, the Clos Champenois, suspended beneath the glass roof, offers a wide selection of vintage champagne. As for your taste buds, Le Jardin du Clo\u00EEtre offers refined traditional cuisine, with a modern twist that changes with the seasons."@en . "Vero capolavoro del XVII secolo, questo ex convento dell'Ordine dei Minimi ha conservato il fascino architettonico e lo stile degli edifici fiamminghi. Classificato hotel dal 1990, l'Alliance Couvent des Minimes comprende un chiostro e un cortile di 2.500 m\u00B2, evidenziato da un grande tetto piramidale in vetro che oggi ospita le aree comuni.\n\nSituato in posizione ideale nel cuore della vecchia Lille, sulle rive del Quai du Wault, a soli 5 minuti dal centro citt\u00E0 e a 15 minuti dalle stazioni SNCF/TGV di Lille Europe e Lille Flandres, questo hotel a 4 stelle offre una sensazione di pace in cui storia e modernit\u00E0 diventano un tutt'uno.\n\nIl bar Echiquier offre cocktail e aperitivi in un'atmosfera accogliente. Se volete staccare la spina e concedervi una parentesi frizzante, il Clos Champenois, sospeso sotto il tetto di vetro, offre un'ampia gamma di champagne d'annata. Per quanto riguarda il palato, il giardino del chiostro offre una raffinata cucina tradizionale con un tocco moderno che cambia a seconda delle stagioni."@it . "V\u00E9ritable chef d\u2019\u0153uvre du XVII\u00E8me si\u00E8cle, cet ancien couvent de l\u2019Ordre des Minimes a conserv\u00E9 le charme architectural et le style des b\u00E2tisses flamandes. H\u00F4tel depuis 1990 et class\u00E9 monument historique, l'Alliance Couvent des Minimes comprend un cloitre et une cour int\u00E9rieure de 2500 m\u00B2, mise en valeur par une grande verri\u00E8re pyramidale qui abrite aujourd\u2019hui les espaces communs. \n\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Vieux-Lille, aux abords du quai du Wault, \u00E0 5 minutes du centre-ville et \u00E0 15 minutes des gares SNCF/TGV de Lille Europe et de Lille Flandres, cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles vous procure une sensation de paix o\u00F9 histoire et modernit\u00E9 ne font plus qu\u2019un.\n\nIl fait bon de se retrouver au bar de l\u2019Echiquier, avec ses cocktails et planches ap\u00E9ritives dans une ambiance chaleureuse. Si vous souhaitez prendre de la hauteur et vous offrir une parenth\u00E8se p\u00E9tillante, le clos champenois, suspendu sous la verri\u00E8re, propose une large carte de champagne mill\u00E9sim\u00E9. C\u00F4t\u00E9 papilles, le jardin du clo\u00EEtre, \u00E9labore une cuisine traditionnelle raffin\u00E9e, avec un zeste de modernit\u00E9 qui varie au gr\u00E9 des saisons."@fr . . .