"Wie w\u00E4re es, wenn wir uns die Zeit nehmen, eine Geschichte zu erz\u00E4hlen? In der Sammlung Erdwissenschaften, umgeben von Fossilien, ist es Zeit f\u00FCr die Kleinsten und ihre Eltern."@de . "In de aardwetenschappelijke collectie, omringd door fossielen, is het tijd voor de kleintjes en hun ouders."@nl . "What if we took the time to tell a story? In the earth science collection, surrounded by fossils, it's time for the little ones and their parents."@en . "En la colecci\u00F3n de Ciencias de la Tierra, rodeados de f\u00F3siles, es el momento para los m\u00E1s peque\u00F1os y sus padres."@es . "De 2 \u00E0 4 ans. Le temps d'une histoire interactive, suivez Petit Dino au milieu des pierres et fossiles."@fr . . . "Wie w\u00E4re es, wenn wir uns die Zeit nehmen, eine Geschichte zu erz\u00E4hlen? In der Sammlung Erdwissenschaften, umgeben von Fossilien, ist es Zeit f\u00FCr die Kleinsten und ihre Eltern."@de . "In de aardwetenschappelijke collectie, omringd door fossielen, is het tijd voor de kleintjes en hun ouders."@nl . "What if we took the time to tell a story? In the earth science collection, surrounded by fossils, it's time for the little ones and their parents."@en . "En la colecci\u00F3n de Ciencias de la Tierra, rodeados de f\u00F3siles, es el momento para los m\u00E1s peque\u00F1os y sus padres."@es . "De 2 \u00E0 4 ans. Le temps d'une histoire interactive, suivez Petit Dino au milieu des pierres et fossiles."@fr . "Dai 2 ai 4 anni. Seguite Little Dino mentre esplora il mondo delle rocce e dei fossili in una storia interattiva."@it . . "Nella collezione di Scienze della Terra, circondati da fossili, \u00E8 il momento dei pi\u00F9 piccoli e dei loro genitori.\nUn interprete vi accompagner\u00E0 in un viaggio tra storie di dinosauri ed esperimenti tattili. I bambini potranno sperimentare come si formano le impronte e come sono fatti i fossili.\nPartite per un'esplorazione straordinaria!\n\nI bambini devono essere accompagnati. Prendete un posto per voi e un posto per il vostro bambino.\nDurata: 40 min - Visita per famiglie da 2 a 4 anni\nAccessibile a PRM\nNon dimenticate l'abbonamento famiglia: vi d\u00E0 accesso a tutto il museo per un anno e vi d\u00E0 diritto alla tariffa \"HO LA TESSERA\" per visite, eventi e laboratori."@it . "Dans la collection Sciences de la Terre, entour\u00E9s de fossiles, c\u2019est l\u2019heure des tout-petits et de leurs parents. \nUne m\u00E9diatrice vous embarque dans des histoires de dinosaures et dans des exp\u00E9riences tactiles. Les enfants d\u00E9couvrent par l\u2019exp\u00E9rimentation comment des empreintes de pas se forment ou \u00E0 quoi ressemble un fossile. \nEn route pour une exploration extraordinaire !\n\nLes enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s. Prenez une place pour vous et une place pour votre enfant.\nDur\u00E9e : 40 min - Visite familial de 2 \u00E0 4 ans\nAccessible au PMR\nPensez \u00E0 la carte abonnement famille : elle donne acc\u00E8s \u00E0 tout le mus\u00E9e pendant un an et donne droit au tarif \"J'AI UNE CARTE ABONNEMENT\" pour les visites, animations et ateliers."@fr . "A mediator takes you on a journey through dinosaur stories and tactile experiments. The children discover by experimenting how footprints are formed or what a fossil looks like.\n\nLet's go for an extraordinary exploration!\n Reservation recommended: 04 67 88 86 10 or on museedelodeve.fr"@en . "Eine Vermittlerin nimmt dich mit auf eine Reise durch Dinosauriergeschichten und taktile Experimente. Die Kinder erfahren durch Experimente, wie Fu\u00DFabdr\u00FCcke entstehen oder wie ein Fossil aussieht.\n\nAuf geht's zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Entdeckungsreise!\n Reservierung empfohlen: 04 67 88 86 10 oder auf museedelodeve.fr"@de . "Een bemiddelaar neemt je mee op reis door dinosaurusverhalen en tactiele experimenten. De kinderen ontdekken door te experimenteren hoe voetafdrukken worden gevormd of hoe een fossiel eruitziet.\n\nLaten we op een buitengewone ontdekkingstocht gaan!\n Reservering aanbevolen: 04 67 88 86 10 of op museedelodeve.fr"@nl . "Un mediador les lleva de viaje a trav\u00E9s de historias de dinosaurios y experimentos t\u00E1ctiles. Los ni\u00F1os descubren experimentando c\u00F3mo se forman las huellas o qu\u00E9 aspecto tiene un f\u00F3sil.\n\n\u00A1Emprendamos una exploraci\u00F3n extraordinaria!\n Reserva recomendada: 04 67 88 86 10 o en museedelodeve.fr"@es . . .