"Le kayak fitness est un sport tr\u00E8s complet qui associe le sport nautique et l'activit\u00E9 physique. Il permet d'am\u00E9liorer sa condition physique g\u00E9n\u00E9rale mais aussi sa condition mentale."@fr . "Kajak-Fitness ist ein sehr umfassender Sport, der Wassersport und k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t miteinander verbindet. Er erm\u00F6glicht es, die allgemeine k\u00F6rperliche Fitness, aber auch die geistige Fitness zu verbessern."@de . "Kayak fitness is an all-round sport that combines water sports and physical activity. It's a great way to improve both general fitness and mental fitness."@en . . . . . . . "Le kayak fitness est un sport tr\u00E8s complet qui associe le sport nautique et l'activit\u00E9 physique. Il permet d'am\u00E9liorer sa condition physique g\u00E9n\u00E9rale mais aussi sa condition mentale."@fr . "Kajakfitness is een veelomvattende sport die watersport en lichaamsbeweging combineert. Het is een geweldige manier om zowel je algemene fysieke conditie als je mentale fitheid te verbeteren."@nl . "El kayak fitness es un deporte integral que combina deportes acu\u00E1ticos y actividad f\u00EDsica. Es una forma estupenda de mejorar la condici\u00F3n f\u00EDsica general, as\u00ED como la mental."@es . "Kajak-Fitness ist ein sehr umfassender Sport, der Wassersport und k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t miteinander verbindet. Er erm\u00F6glicht es, die allgemeine k\u00F6rperliche Fitness, aber auch die geistige Fitness zu verbessern."@de . "Kayak fitness is an all-round sport that combines water sports and physical activity. It's a great way to improve both general fitness and mental fitness."@en . "Il kayak fitness \u00E8 uno sport completo che combina sport acquatici e attivit\u00E0 fisica. \u00C8 un ottimo modo per migliorare la condizione fisica generale e la forma mentale."@it . . "> Discover Fitness Kayaking\n\nFitness kayaking is a well-rounded and incredibly enjoyable sporting activity that combines the benefits of water sports with a proper physical workout. It\u2019s a wonderful way to enjoy the great outdoors whilst improving your physical\u2026 and mental fitness!\n\n> An accessible and beneficial activity for everyone\n\nWith kayak fitness, you\u2019ll paddle amongst flora and fauna, enjoy the fresh air and sunshine, and experience a moment of active relaxation. This activity is suitable for all ages and adapts to all fitness levels:\n\n- For adults: an ideal alternative to traditional sports, an outdoor endurance sport, and an opportunity to mix up your exercise routine and socialise in a friendly atmosphere.\n- For older adults: a gentle activity that is easy on the joints (knees, hips), whilst offering the benefits of regular physical exercise.\n\n> A sociable and rejuvenating experience\n\nLet yourself be carried along by the movement of the water, share a pleasant moment with new people, and enjoy every moment of an activity that is as relaxing as it is energising.\n\n> Timetable\n\nFrom 15 October to 1 April:\n- Wednesday: 2.30 pm \u2013 4.30 pm\n- Saturday: 1.30 pm \u2013 4.00 pm\n- Sunday: 10.00 am \u2013 12.00 pm\n\nDuring school holidays:\n- Friday: 4.00 pm \u2013 5.30 pm\n\n> Prices\n\n- Single session: \u20AC28\n- 10-session pass: \u20AC195\n- Annual membership: \u20AC550"@en . "> Ontdek kajakfitness\n\nKajakfitness is een veelzijdige en ontzettend leuke sportieve activiteit, die de voordelen van watersport combineert met een echte fysieke training. Een prachtige manier om van de natuur te genieten en tegelijkertijd je fysieke en mentale conditie te verbeteren!\n\n> Een toegankelijke en heilzame activiteit voor iedereen\n\nBij kajakfitness vaart u midden tussen de flora en fauna, geniet u van de frisse lucht, de zon en een moment van actieve ontspanning. Deze activiteit is geschikt voor alle leeftijden en past bij iedereen:\n\n- Voor volwassenen: een ideaal alternatief voor klassieke sporten, een uithoudingssport in de buitenlucht, de kans om afwisseling in je sportroutine te brengen en banden te smeden in een gezellige sfeer.\n- Voor senioren: een rustige sport die de gewrichten (knie\u00EBn, heupen) niet belast, maar wel de voordelen van regelmatige lichaamsbeweging biedt.\n\n> Een gezellige en verkwikkende ervaring\n\nLaat je meevoeren door de beweging van het water, beleef een gezellig moment met nieuwe mensen en geniet van elk moment van een activiteit die zowel ontspannend als stimulerend is.\n\n> Tijdschema\n\nVan 15 oktober tot 1 april:\n- Woensdag: 14.30 \u2013 16.30 uur\n- Zaterdag: 13.30 \u2013 16.00 uur\n- Zondag: 10.00 \u2013 12.00 uur\n\nTijdens de schoolvakanties:\n- Vrijdag: 16.00 \u2013 17.30 uur\n\n> Tarieven\n\n- Losse sessie: 28 ?\n- 10-beurtenkaart: 195 ?\n- Jaarabonnement: 550 ?"@nl . "Kajak-Fitness ist eine sehr umfassende Sportart, die Wassersport und k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t miteinander verbindet. Er verbessert nicht nur die allgemeine k\u00F6rperliche, sondern auch die geistige Fitness. Es ist eine gute Alternative zu herk\u00F6mmlichen Sportarten, da es sich um einen Ausdauersport handelt, der im Freien ausge\u00FCbt wird und bei dem man die Natur, die frische Luft und die Sonne genie\u00DFen kann. Kajak-Fitness ist auch eine gute M\u00F6glichkeit, sich zu entspannen und die Tier- und Pflanzenwelt zu erleben. Diese Aktivit\u00E4t kann in jedem Alter (ab 17 Jahren) ausge\u00FCbt werden.\n\nF\u00FCr Erwachsene bietet Kajak-Fitness eine Abwechslung zum Laufen, Walken usw. und die M\u00F6glichkeit, in einem Verein neue soziale Kontakte zu kn\u00FCpfen.\n\nSenioren k\u00F6nnen mit Kajak-Fitness eine k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t aus\u00FCben, die den K\u00F6rper, insbesondere die Knie und die H\u00FCften, nicht belastet.\n\n>Zeitpl\u00E4ne :\n\nAu\u00DFerhalb der Solarferien:\n? Donnerstag von 14:30 bis 16:30 Uhr (auf Reservierung)\n? Sonntag von 10:00 bis 12:00 Uhr (mit Reservierung)\n\nW\u00E4hrend der Schulferien:\n? Donnerstag von 14:30 bis 16:30 Uhr (nach Voranmeldung)\n? Sonntag von 10:00 bis 12:00 Uhr (nach Voranmeldung)\n\nAb 17 Jahren. Dauer: 2 Stunden. Preis: 26 ?/Sitzung und 185 ? f\u00FCr 10 Sitzungen."@de . "> D\u00E9couvrez le Kayak Fitness\n\nLe kayak fitness est une activit\u00E9 sportive compl\u00E8te et incroyablement divertissante, qui combine les bienfaits du sport nautique et d'un v\u00E9ritable entra\u00EEnement physique. Une belle fa\u00E7on de profiter de la nature tout en am\u00E9liorant sa condition physique\u2026 et mentale !\n\n> Une activit\u00E9 accessible et b\u00E9n\u00E9fique pour tous\n\nEn kayak fitness, vous naviguez au c\u0153ur de la faune et de la flore, profitez de l'air frais, du soleil, et d'un moment de d\u00E9tente actif. Cette activit\u00E9 convient \u00E0 tous les \u00E2ges et s'adapte \u00E0 tous les profils :\n\n- Pour les adultes : une alternative id\u00E9ale aux sports classiques, un sport d'endurance en plein air, l'occasion de varier sa routine sportive et de cr\u00E9er du lien dans un cadre convivial.\n- Pour les seniors : une pratique douce, non traumatisante pour les articulations (genoux, hanches), tout en apportant les b\u00E9n\u00E9fices d'une activit\u00E9 physique r\u00E9guli\u00E8re.\n\n> Une exp\u00E9rience conviviale et ressour\u00E7ante\n\nLaissez-vous porter par le mouvement de l'eau, partagez un moment agr\u00E9able avec de nouvelles personnes, et profitez de chaque instant d'une activit\u00E9 aussi relaxante que dynamisante.\n\n> Horaires\n\nDu 15 octobre au 1er avril :\n- Mercredi : 14h30 \u2013 16h30\n- Samedi : 13h30 \u2013 16h00\n- Dimanche : 10h00 \u2013 12h00\n\nPendant les vacances scolaires :\n- Vendredi : 16h00 \u2013 17h30\n\n> Tarifs\n\n- S\u00E9ance unique : 28 \u20AC\n- Carte 10 s\u00E9ances : 195 \u20AC\n- Abonnement \u00E0 l'ann\u00E9e : 550 \u20AC"@fr . "> Descubre el kayak fitness\n\nEl kayak fitness es una actividad deportiva completa e incre\u00EDblemente divertida, que combina los beneficios de los deportes acu\u00E1ticos con un aut\u00E9ntico entrenamiento f\u00EDsico. \u00A1Una forma estupenda de disfrutar de la naturaleza mientras se mejora la forma f\u00EDsica\u2026 y mental!\n\n> Una actividad accesible y beneficiosa para todos\n\nEn el kayak fitness, navegas en medio de la fauna y la flora, disfrutas del aire fresco, del sol y de un momento de relajaci\u00F3n activa. Esta actividad es apta para todas las edades y se adapta a todos los perfiles:\n\n- Para adultos: una alternativa ideal a los deportes cl\u00E1sicos, un deporte de resistencia al aire libre, la oportunidad de variar la rutina deportiva y de crear v\u00EDnculos en un ambiente agradable.\n- Para las personas mayores: una pr\u00E1ctica suave, que no supone un impacto para las articulaciones (rodillas, caderas), al tiempo que aporta los beneficios de una actividad f\u00EDsica regular.\n\n> Una experiencia agradable y revitalizante\n\nD\u00E9jate llevar por el movimiento del agua, comparte un rato agradable con gente nueva y disfruta de cada instante de una actividad tan relajante como energizante.\n\n> Horarios\n\nDel 15 de octubre al 1 de abril:\n- Mi\u00E9rcoles: 14:30 \u2013 16:30\n- S\u00E1bado: 13:30 \u2013 16:00\n- Domingo: 10:00 \u2013 12:00\n\nDurante las vacaciones escolares:\n- Viernes: 16:00 \u2013 17:30\n\n> Tarifas\n\n- Sesi\u00F3n suelta: 28 \u20AC\n- Tarjeta de 10 sesiones: 195 \u20AC\n- Abono anual: 550 \u20AC"@es . "> Scopri il kayak fitness\n\nIl kayak fitness \u00E8 un\u2019attivit\u00E0 sportiva completa e incredibilmente divertente, che unisce i benefici degli sport acquatici a un vero e proprio allenamento fisico. Un modo meraviglioso per godersi la natura migliorando al contempo la propria forma fisica\u2026 e mentale!\n\n> Un\u2019attivit\u00E0 accessibile e benefica per tutti\n\nCon il kayak fitness si naviga nel cuore della fauna e della flora, godendosi l\u2019aria fresca, il sole e un momento di relax attivo. Questa attivit\u00E0 \u00E8 adatta a tutte le et\u00E0 e si adatta a tutti i profili:\n\n- Per gli adulti: un\u2019alternativa ideale agli sport tradizionali, uno sport di resistenza all\u2019aria aperta, l\u2019occasione per variare la propria routine sportiva e creare legami in un ambiente conviviale.\n- Per gli anziani: un\u2019attivit\u00E0 delicata, che non sollecita eccessivamente le articolazioni (ginocchia, anche), offrendo al contempo i benefici di un\u2019attivit\u00E0 fisica regolare.\n\n> Un\u2019esperienza conviviale e rigenerante\n\nLasciatevi trasportare dal movimento dell\u2019acqua, condividete un momento piacevole con nuove persone e godetevi ogni istante di un\u2019attivit\u00E0 tanto rilassante quanto energizzante.\n\n> Orari\n\nDal 15 ottobre al 1\u00B0 aprile:\n- Mercoled\u00EC: dalle 14:30 alle 16:30\n- Sabato: dalle 13:30 alle 16:00\n- Domenica: dalle 10:00 alle 12:00\n\nDurante le vacanze scolastiche:\n- Venerd\u00EC: dalle 16:00 alle 17:30\n\n> Tariffe\n\n- Sessione singola: 28 \u20AC\n- Abbonamento da 10 sessioni: 195 \u20AC\n- Abbonamento annuale: 550 \u20AC"@it . . .