<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2759a124-c1d8-378a-b568-aa42fd1783cc> .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09e72b20-e9c4-356d-968e-01b38dc392c8> .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5f5e48b-c77a-34ce-8262-e31d7f11e8b1> .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7ac3588-1d1e-3c3b-90fe-f29426579c15> .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9e82f5e-d530-37df-b4f3-09edf4b048b4> .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "17.30 Uhr - F\u00FChrung mit dem Historiker Micka\u00EBl Thoury. 18.30 Uhr - English Poetry? Konzert mit dem Ensemble ums n? jip\". Werke: JIP, Erik O\u00F1a, UMS und Adam Roberts. Texte: Emily Dickinson, James Joyce, Amy Lowell und Rae Armantrout. 19.30 Uhr - Abendessen im Schloss mit Reservierung. 20:30 Uhr - Musique Exil\u00E9e - Konzert mit Davide Vendramin, Akkordeonist und Bandoneonist. Das Programm umfasst Werke von Komponisten, die ihr Heimatland verlassen mussten, um ohne ideologische Zw\u00E4nge weiterarbeiten zu k\u00F6nnen: A. P\u00E4rt, G. Ligeti, B. Bartok, M. Kagel, A. Schnittke... 22 Uhr - Cin\u00E9-Club - Stummfilme und Live-Musik mit Artuan de Lierr\u00E9e und Mathias Steinauer im Schlosshof."@de .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "17.30 uur - Rondleiding met historicus Micka\u00EBl Thoury. 18.30 uur - English Poetry ? Concert met het ensemble \"ums n? jip\". Werken van JIP, Erik O\u00F1a, UMS en Adam Roberts. Teksten van : Emily Dickinson, James Joyce, Amy Lowell en Rae Armantrout. 19.30 - Diner in het kasteel (reservering verplicht). 20.30 - Musique Exil\u00E9e - Concert met Davide Vendramin, accordeonist en bandoneonist. Op het programma staan werken van componisten die hun geboorteland moesten verlaten om zonder ideologische beperkingen te kunnen blijven werken: A. P\u00E4rt, G. Ligeti, B. Bartok, M. Kagel, A. Schnittke... 22u - Cin\u00E9-Club - Korte stille films en livemuziek met Artuan de Lierr\u00E9e en Mathias Steinauer op de binnenplaats van het kasteel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5:30pm - Guided tour with historian Micka\u00EBl Thoury. 6:30pm - English Poetry? Concert with the \"ums n? jip\" ensemble. Works by JIP, Erik O\u00F1a, UMS and Adam Roberts. Texts by Emily Dickinson, James Joyce, Amy Lowell and Rae Armantrout. 7:30pm - dinner at the ch\u00E2teau (reservation required). 8:30pm - Musique Exil\u00E9e - Concert with Davide Vendramin, accordionist and bandoneonist. The program includes works by composers who had to leave their native countries to be able to continue working without ideological constraints: A. P\u00E4rt, G. Ligeti, B. Bartok, M. Kagel, A. Schnittke... 10pm - Cin\u00E9-Club - Silent shorts and live music with Artuan de Lierr\u00E9e and Mathias Steinauer in the ch\u00E2teau courtyard."@en .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "17.30 - Visita guidata con lo storico Micka\u00EBl Thoury. 18.30 - Poesia inglese? Concerto con l'ensemble \"ums n? jip\". Opere di JIP, Erik O\u00F1a, UMS e Adam Roberts. Testi di : Emily Dickinson, James Joyce, Amy Lowell e Rae Armantrout. 19.30 - Cena al castello (su prenotazione). 20.30 - Musique Exil\u00E9e - Concerto con Davide Vendramin, fisarmonicista e bandoneonista. Il programma comprende opere di compositori che hanno dovuto lasciare i loro Paesi d'origine per poter continuare a lavorare senza vincoli ideologici: A. P\u00E4rt, G. Ligeti, B. Bartok, M. Kagel, A. Schnittke... ore 22.00 - Cin\u00E9-Club - Cortometraggi muti e musica dal vivo con Artuan de Lierr\u00E9e e Mathias Steinauer nel cortile del castello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "17h30 - visite guid\u00E9e avec l\u2019historien Micka\u00EBl Thoury. 18h30 - English Poetry \u2013 Concert avec l\u2019ensemble \u00AB ums n\u2019 jip \u00BB. \u0152uvres : JIP, Erik O\u00F1a, UMS et Adam Roberts. Textes : Emily Dickinson, James Joyce, Amy Lowell et Rae Armantrout. 19h30 - d\u00EEner au ch\u00E2teau sur r\u00E9servation. 20h30 - Musique Exil\u00E9e - Concert avec Davide Vendramin, accord\u00E9oniste et bandon\u00E9oniste. Le programme comprend des \u0153uvres de compositeurs qui ont d\u00FB quitter leur pays natal pour pouvoir continuer \u00E0 travailler sans aucune contrainte id\u00E9ologique: A. P\u00E4rt, G. Ligeti, B. Bartok, M. Kagel, A. Schnittke... 22h - Cin\u00E9-Club - Courts m\u00E9trages muets et musique en live avec Artuan de Lierr\u00E9e et Mathias Steinauer dans la cour du ch\u00E2teau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "17.30 h - Visita guiada con el historiador Micka\u00EBl Thoury. 18.30 h - Poes\u00EDa inglesa ? Concierto con el conjunto \"ums n? jip\". Obras de JIP, Erik O\u00F1a, UMS y Adam Roberts. Textos de : Emily Dickinson, James Joyce, Amy Lowell y Rae Armantrout. 19.30 h - Cena en el castillo (reserva obligatoria). 20.30 h - Musique Exil\u00E9e - Concierto con Davide Vendramin, acordeonista y bandoneonista. El programa incluye obras de compositores que tuvieron que abandonar sus pa\u00EDses de origen para poder seguir trabajando sin ataduras ideol\u00F3gicas: A. P\u00E4rt, G. Ligeti, B. Bartok, M. Kagel, A. Schnittke... 22.00 h - Cin\u00E9-Club - Cortometrajes mudos y m\u00FAsica en directo con Artuan de Lierr\u00E9e y Mathias Steinauer en el patio del castillo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/1b75ca5f-e74a-3b1c-a394-903f33a9e538> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1b75ca5f-e74a-3b1c-a394-903f33a9e538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/846b7be6-edfc-33b3-b0f0-c9f11310a981> .