@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:846a2de2-a404-3205-8bcd-b2792e48ee38 :hasTranslatedProperty data:f2644747-ca47-3398-a030-a663bb5e9075, data:591495a5-ffa5-3bae-aa5e-667e60af84e3, data:c30e02ed-01b9-339a-ab96-a168ed1bfb36, data:01baf187-225d-3844-85b9-4cd6b644e89f, data:6310f6d4-0175-33b5-a002-cd65ce929c99 ; a :Description ; dc:description """In Saint-Malo, mooi en gezellig appartement vlak bij de renbaan. Gezellig en licht appartement met 1 slaapkamer (44 m²) in een rustig en beveiligd complex op de 3e verdieping met lift. Balkon dat in de zomerperiode is ingericht. Ideaal voor een stel. Uitzicht op de renbaan van Saint-Malo, gelegen op 15 minuten lopen van het TGV-station en op 10-15 minuten fietsen van het grote strand van Le Sillon of Intra-Muros... Bushaltes vlak bij het appartement, waardoor je je gemakkelijk door de stad kunt verplaatsen. Wifi-verbinding (glasvezel). Zeer gezellig en smaakvol ingericht appartement: 1 slaapkamer met een bed van 160 cm, een bureau en een tv; inloopkast Het appartement beschikt niet over een gereserveerde parkeerplaats in de residentie, maar er zijn altijd gratis parkeerplaatsen beschikbaar rondom de residentie. Tip: parkeren bij de Parking Relais Paul Féval, op 300 m van het appartement; van daaruit rijdt een gratis pendelbus naar Intra-muros."""@nl, """In Saint-Malo, a beautiful, cozy apartment near the racetrack. A cozy and bright one-bedroom apartment (44 m²) in a quiet, secure residence on the 3rd floor with an elevator. Balcony furnished during the summer months. Ideal for a couple. View of the Saint-Malo racetrack, located a 15-minute walk from the TGV station and a 10- to 15-minute bike ride from the large Sillon Beach or Intra-Muros... Bus stops right outside the apartment make it easy to get around the city. Wi-Fi (fiber). A very cozy and tastefully decorated apartment: 1 bedroom with a 160 cm bed, desk, and monitor; walk-in closet The apartment does not have a reserved parking space in the complex, but free parking spots are always available around the complex. Tip: Park at the Paul Févall Park-and-Ride, located 300 m from the apartment; it offers access to a free shuttle to Intra-muros."""@en, """A Saint-Malo, bell'appartamento accogliente vicino all'ippodromo. Appartamento accogliente e luminoso con 1 camera da letto (44 m²) in un residence tranquillo e sorvegliato, al 3° piano con ascensore. Balcone attrezzato nel periodo estivo. Ideale per una coppia. Vista sull’ippodromo di Saint-Malo, situato a 15 minuti a piedi dalla stazione TGV e a 10-15 minuti in bicicletta dalla grande spiaggia del Sillon o di Intra-Muros... Fermate dell’autobus proprio davanti all’appartamento, che consentono di spostarsi facilmente in città. Connessione Wi-Fi (fibra ottica). Appartamento molto accogliente e arredato con gusto: 1 camera da letto con letto da 160 cm, scrivania e schermo; cabina armadio L'appartamento non dispone di un posto auto riservato nel complesso residenziale, ma nei dintorni sono sempre disponibili posti auto gratuiti. Consiglio utile: parcheggio al Parking Relais Paul Févall, situato a 300 m dall’appartamento; da lì si può prendere una navetta gratuita per Intra-muros."""@it, """En Saint-Malo, bonito y acogedor apartamento cerca del hipódromo. Apartamento acogedor y luminoso con 1 dormitorio (44 m²) en una residencia tranquila y segura, en la 3.ª planta con ascensor. Balcón amueblado en temporada de verano. Ideal para una pareja. Vistas al hipódromo de Saint-Malo, situado a 15 minutos a pie de la estación del TGV y a 10-15 minutos en bicicleta de la gran playa del Sillon o de Intra-Muros... Hay paradas de autobús justo al lado del apartamento, lo que permite desplazarse fácilmente por la ciudad. Conexión wifi (fibra óptica). Apartamento muy acogedor y decorado con buen gusto: 1 dormitorio con una cama de 160 cm, escritorio y pantalla; vestidor El apartamento no dispone de plaza de aparcamiento reservada en la residencia, pero siempre hay plazas de aparcamiento gratuitas disponibles en los alrededores de la misma. Consejo: aparcamiento en el Parking Relais Paul Févall, situado a 300 m del apartamento; desde allí se puede acceder a un servicio de autobús gratuito hacia Intra-muros."""@es, """A St Malo, bel appartement cosy près de l'hippodrome. Appartement cosy et lumineux avec 1 chambre (44 m²) dans résidence calme et sécurisée au 3e étage avec ascenseur. Balcon aménagé en période estivale. Idéal pour couple. Vue sur l’hippodrome de Saint-Malo, situé, à 15 minutes à pied de la Gare TGV et à 10-15 minutes en vélo de la grande plage du Sillon ou d’Intra-Muros... Arrêts de bus au pied de l'appartement permettant de circuler facilement dans la ville. Connexion Wifi (Fibre). Appartement très chaleureux et aménagé avec goût : 1 chambre avec un lit de 160 cm, bureau et écran, ; dressing L’appartement ne dispose pas d'emplacement réservé dans la résidence mais des places de stationnement gratuites sont toujours disponibles autour de la résidence. Bon plan : stationnement au Parking Relais Paul Féval situé à 300 m de l'appartement ; il donne accès à une navette gratuite vers Intra-muros."""@fr, """In Saint-Malo, schöne, gemütliche Ferienwohnung in der Nähe der Pferderennbahn. Gemütliche und helle Ferienwohnung mit 1 Schlafzimmer (44 m²) in einer ruhigen und gesicherten Wohnanlage im 3. Stock mit Aufzug. Im Sommer bewohnbarer Balkon. Ideal für Paare. Blick auf die Pferderennbahn von Saint-Malo, 15 Minuten zu Fuß vom TGV-Bahnhof und 10–15 Minuten mit dem Fahrrad vom großen Strand von Le Sillon oder von Intra-Muros entfernt... Bushaltestellen direkt vor der Wohnung ermöglichen eine bequeme Fortbewegung in der Stadt. WLAN-Verbindung (Glasfaser). Sehr gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Wohnung: 1 Schlafzimmer mit einem 160-cm-Bett, Schreibtisch und Fernseher; Ankleidezimmer Die Wohnung verfügt über keinen reservierten Parkplatz in der Wohnanlage, aber rund um die Wohnanlage stehen immer kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Tipp: Parken Sie im Park-and-Ride-Parkplatz „Paul Féval“, der 300 m von der Wohnung entfernt liegt; von dort aus gibt es einen kostenlosen Shuttlebus ins Stadtzentrum."""@de . owl:topObjectProperty data:846a2de2-a404-3205-8bcd-b2792e48ee38 ; :hasDescription data:846a2de2-a404-3205-8bcd-b2792e48ee38 .