. . . . . . "In Saint-Malo, mooi en gezellig appartement vlak bij de renbaan.\nGezellig en licht appartement met 1 slaapkamer (44 m\u00B2) in een rustig en beveiligd complex op de 3e verdieping met lift. Balkon dat in de zomerperiode is ingericht.\nIdeaal voor een stel.\n\nUitzicht op de renbaan van Saint-Malo, gelegen op 15 minuten lopen van het TGV-station en op 10-15 minuten fietsen van het grote strand van Le Sillon of Intra-Muros...\nBushaltes vlak bij het appartement, waardoor je je gemakkelijk door de stad kunt verplaatsen.\nWifi-verbinding (glasvezel).\n\nZeer gezellig en smaakvol ingericht appartement: 1 slaapkamer met een bed van 160 cm, een bureau en een tv; inloopkast\nHet appartement beschikt niet over een gereserveerde parkeerplaats in de residentie, maar er zijn altijd gratis parkeerplaatsen beschikbaar rondom de residentie.\nTip: parkeren bij de Parking Relais Paul F\u00E9val, op 300 m van het appartement; van daaruit rijdt een gratis pendelbus naar Intra-muros."@nl . "In Saint-Malo, a beautiful, cozy apartment near the racetrack.\nA cozy and bright one-bedroom apartment (44 m\u00B2) in a quiet, secure residence on the 3rd floor with an elevator. Balcony furnished during the summer months.\nIdeal for a couple.\n\nView of the Saint-Malo racetrack, located a 15-minute walk from the TGV station and a 10- to 15-minute bike ride from the large Sillon Beach or Intra-Muros...\nBus stops right outside the apartment make it easy to get around the city.\nWi-Fi (fiber).\n\nA very cozy and tastefully decorated apartment: 1 bedroom with a 160 cm bed, desk, and monitor; walk-in closet\nThe apartment does not have a reserved parking space in the complex, but free parking spots are always available around the complex.\nTip: Park at the Paul F\u00E9vall Park-and-Ride, located 300 m from the apartment; it offers access to a free shuttle to Intra-muros."@en . "A Saint-Malo, bell'appartamento accogliente vicino all'ippodromo.\nAppartamento accogliente e luminoso con 1 camera da letto (44 m\u00B2) in un residence tranquillo e sorvegliato, al 3\u00B0 piano con ascensore. Balcone attrezzato nel periodo estivo.\nIdeale per una coppia.\n\nVista sull\u2019ippodromo di Saint-Malo, situato a 15 minuti a piedi dalla stazione TGV e a 10-15 minuti in bicicletta dalla grande spiaggia del Sillon o di Intra-Muros...\nFermate dell\u2019autobus proprio davanti all\u2019appartamento, che consentono di spostarsi facilmente in citt\u00E0.\nConnessione Wi-Fi (fibra ottica).\n\nAppartamento molto accogliente e arredato con gusto: 1 camera da letto con letto da 160 cm, scrivania e schermo; cabina armadio\nL'appartamento non dispone di un posto auto riservato nel complesso residenziale, ma nei dintorni sono sempre disponibili posti auto gratuiti.\nConsiglio utile: parcheggio al Parking Relais Paul F\u00E9vall, situato a 300 m dall\u2019appartamento; da l\u00EC si pu\u00F2 prendere una navetta gratuita per Intra-muros."@it . "En Saint-Malo, bonito y acogedor apartamento cerca del hip\u00F3dromo.\nApartamento acogedor y luminoso con 1 dormitorio (44 m\u00B2) en una residencia tranquila y segura, en la 3.\u00AA planta con ascensor. Balc\u00F3n amueblado en temporada de verano.\nIdeal para una pareja.\n\nVistas al hip\u00F3dromo de Saint-Malo, situado a 15 minutos a pie de la estaci\u00F3n del TGV y a 10-15 minutos en bicicleta de la gran playa del Sillon o de Intra-Muros...\nHay paradas de autob\u00FAs justo al lado del apartamento, lo que permite desplazarse f\u00E1cilmente por la ciudad.\nConexi\u00F3n wifi (fibra \u00F3ptica).\n\nApartamento muy acogedor y decorado con buen gusto: 1 dormitorio con una cama de 160 cm, escritorio y pantalla; vestidor\nEl apartamento no dispone de plaza de aparcamiento reservada en la residencia, pero siempre hay plazas de aparcamiento gratuitas disponibles en los alrededores de la misma.\nConsejo: aparcamiento en el Parking Relais Paul F\u00E9vall, situado a 300 m del apartamento; desde all\u00ED se puede acceder a un servicio de autob\u00FAs gratuito hacia Intra-muros."@es . "A St Malo, bel appartement cosy pr\u00E8s de l'hippodrome.\nAppartement cosy et lumineux avec 1 chambre (44 m\u00B2) dans r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e au 3e \u00E9tage avec ascenseur. Balcon am\u00E9nag\u00E9 en p\u00E9riode estivale.\nId\u00E9al pour couple.\n\nVue sur l\u2019hippodrome de Saint-Malo, situ\u00E9, \u00E0 15 minutes \u00E0 pied de la Gare TGV et \u00E0 10-15 minutes en v\u00E9lo de la grande plage du Sillon ou d\u2019Intra-Muros...\nArr\u00EAts de bus au pied de l'appartement permettant de circuler facilement dans la ville.\nConnexion Wifi (Fibre).\n\nAppartement tr\u00E8s chaleureux et am\u00E9nag\u00E9 avec go\u00FBt : 1 chambre avec un lit de 160 cm, bureau et \u00E9cran, ; dressing\nL\u2019appartement ne dispose pas d'emplacement r\u00E9serv\u00E9 dans la r\u00E9sidence mais des places de stationnement gratuites sont toujours disponibles autour de la r\u00E9sidence.\nBon plan : stationnement au Parking Relais Paul F\u00E9val situ\u00E9 \u00E0 300 m de l'appartement ; il donne acc\u00E8s \u00E0 une navette gratuite vers Intra-muros."@fr . "In Saint-Malo, sch\u00F6ne, gem\u00FCtliche Ferienwohnung in der N\u00E4he der Pferderennbahn.\nGem\u00FCtliche und helle Ferienwohnung mit 1 Schlafzimmer (44 m\u00B2) in einer ruhigen und gesicherten Wohnanlage im 3. Stock mit Aufzug. Im Sommer bewohnbarer Balkon.\nIdeal f\u00FCr Paare.\n\nBlick auf die Pferderennbahn von Saint-Malo, 15 Minuten zu Fu\u00DF vom TGV-Bahnhof und 10\u201315 Minuten mit dem Fahrrad vom gro\u00DFen Strand von Le Sillon oder von Intra-Muros entfernt...\nBushaltestellen direkt vor der Wohnung erm\u00F6glichen eine bequeme Fortbewegung in der Stadt.\nWLAN-Verbindung (Glasfaser).\n\nSehr gem\u00FCtliche und geschmackvoll eingerichtete Wohnung: 1 Schlafzimmer mit einem 160-cm-Bett, Schreibtisch und Fernseher; Ankleidezimmer\nDie Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber keinen reservierten Parkplatz in der Wohnanlage, aber rund um die Wohnanlage stehen immer kostenlose Parkpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung.\nTipp: Parken Sie im Park-and-Ride-Parkplatz \u201EPaul F\u00E9val\u201C, der 300 m von der Wohnung entfernt liegt; von dort aus gibt es einen kostenlosen Shuttlebus ins Stadtzentrum."@de . . .