[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09987a36-bb5c-3db5-ade1-d9948c6771b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea6dc56-2ac6-360f-902f-2c5d25572940" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e0f3fb-18f7-3fa6-89b0-1dfdd6e7173b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/36cba1f1-c128-3001-b59f-324a744d5351", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8468984f-60c7-3d2c-aaee-4462c2ccb328" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8468984f-60c7-3d2c-aaee-4462c2ccb328" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d214828-5036-3b04-97d4-3926e8a562a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81548f0d-b7d6-3a7f-b5d7-45300c78f61e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8468984f-60c7-3d2c-aaee-4462c2ccb328", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Close to the beach and the centre of Cabourg (a 5-minute drive away), this bright, 3-star-rated accommodation welcomes you to a leafy setting with its own private garden.\nEnjoy the golf course, the residence’s heated swimming pool (open from 28 June...", "@language": "en" }, { "@value": "Proche de la plage et du centre de Cabourg (5 minutes en voiture), ce logement lumineux classé 3 étoiles vous accueille dans un cadre verdoyant avec son jardin privatif.\nProfitez du golf, de la piscine chauffée de la résidence (ouverte du 28/06 au...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09987a36-bb5c-3db5-ade1-d9948c6771b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d214828-5036-3b04-97d4-3926e8a562a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81548f0d-b7d6-3a7f-b5d7-45300c78f61e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4037cf-26c8-3ffc-9f84-523656f68a54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca2fd15-1392-3227-8ac7-84837a3b0fac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea6dc56-2ac6-360f-902f-2c5d25572940" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7b72da-e902-3bae-8d0d-9c93af24a0d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e0f3fb-18f7-3fa6-89b0-1dfdd6e7173b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Close to the beach and the centre of Cabourg (a 5-minute drive away), this bright, 3-star-rated accommodation welcomes you to a leafy setting with its own private garden.\nEnjoy the golf course, the residence’s heated swimming pool (open from 28 June...", "@language": "en" }, { "@value": "Proche de la plage et du centre de Cabourg (5 minutes en voiture), ce logement lumineux classé 3 étoiles vous accueille dans un cadre verdoyant avec son jardin privatif.\nProfitez du golf, de la piscine chauffée de la résidence (ouverte du 28/06 au...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato vicino alla spiaggia e al centro di Cabourg (5 minuti in auto), questo luminoso alloggio classificato a 3 stelle vi accoglie in un ambiente verdeggiante con il suo giardino privato.\nGodetevi il campo da golf e la piscina riscaldata del residence (aperta dal 28/06 al...", "@language": "it" }, { "@value": "In der Nähe des Strandes und des Zentrums von Cabourg (5 Autominuten) empfängt Sie diese helle, mit 3 Sternen ausgezeichnete Unterkunft in einer grünen Umgebung mit eigenem Garten.\nGenießen Sie den Golfplatz und den beheizten Pool der Wohnanlage (geöffnet vom 28.06. bis...", "@language": "de" }, { "@value": "Cerca de la playa y del centro de Cabourg (a 5 minutos en coche), este luminoso alojamiento, clasificado con 3 estrellas, te da la bienvenida en un entorno verde con su jardín privado.\nDisfruta del campo de golf y de la piscina climatizada de la residencia (abierta del 28/06 al...", "@language": "es" }, { "@value": "Deze lichte accommodatie met 3 sterren ligt vlak bij het strand en het centrum van Cabourg (5 minuten rijden) en verwelkomt u in een groene omgeving met een eigen tuin.\nGeniet van de golfbaan en het verwarmde zwembad van het complex (geopend van 28/06 tot...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Proche de la plage et du centre de Cabourg (5 minutes en voiture), ce logement lumineux classé 3 étoiles vous accueille dans un cadre verdoyant avec son jardin privatif.\nProfitez du golf, de la piscine chauffée de la résidence (ouverte du 28/06 au 15/09), de deux courts de tennis et d'un terrain de pétanque. L'hippodrome, juste en face, anime le quartier lors des courses.\nParking privatif inclus.\nArrivée autonome via boîte à clés.\nIdéal pour un séjour à quelques minutes des charmes de la côte fleurie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Close to the beach and the centre of Cabourg (a 5-minute drive away), this bright, 3-star-rated accommodation welcomes you to a leafy setting with its own private garden.\nEnjoy the golf course, the residence’s heated swimming pool (open from 28 June to 15 September), two tennis courts and a pétanque court. The racecourse, just opposite, brings the neighbourhood to life on race days.\nPrivate parking included.\nSelf-check-in via a key box.\nIdeal for a stay just a few minutes from the charms of the ‘Côte Fleurie’.", "@language": "en" }, { "@value": "In der Nähe des Strandes und des Zentrums von Cabourg (5 Autominuten) empfängt Sie diese helle, mit 3 Sternen ausgezeichnete Unterkunft in einer grünen Umgebung mit eigenem Garten.\nGenießen Sie den Golfplatz, den beheizten Pool der Wohnanlage (geöffnet vom 28.06. bis 15.09.), zwei Tennisplätze und einen Bouleplatz. Die direkt gegenüberliegende Pferderennbahn belebt das Viertel an Renntagen.\nPrivatparkplatz inklusive.\nSelbstständige Anreise über einen Schlüsselkasten.\nIdeal für einen Aufenthalt nur wenige Minuten entfernt von den Reizen der „Côte Fleurie“.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze lichte accommodatie met 3 sterren ligt vlak bij het strand en het centrum van Cabourg (5 minuten rijden) en verwelkomt u in een groene omgeving met een eigen tuin.\nGeniet van de golfbaan, het verwarmde zwembad van het complex (geopend van 28/06 tot 15/09), twee tennisbanen en een petanquebaan. De renbaan, direct tegenover de accommodatie, zorgt voor levendigheid in de buurt tijdens de paardenraces.\nEigen parkeerplaats inbegrepen.\nZelfstandige aankomst via een sleutelkastje.\nIdeaal voor een verblijf op slechts enkele minuten van de charmes van de „Côte Fleurie“.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato vicino alla spiaggia e al centro di Cabourg (5 minuti in auto), questo luminoso alloggio classificato a 3 stelle vi accoglie in un ambiente immerso nel verde con il suo giardino privato.\nPotrete approfittare del campo da golf, della piscina riscaldata del residence (aperta dal 28/06 al 15/09), di due campi da tennis e di un campo da bocce. L’ippodromo, proprio di fronte, anima il quartiere durante le corse.\nParcheggio privato incluso.\nAccesso autonomo tramite cassetta delle chiavi.\nIdeale per un soggiorno a pochi minuti dalle meraviglie della «Côte Fleurie».", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca de la playa y del centro de Cabourg (a 5 minutos en coche), este luminoso alojamiento, clasificado con 3 estrellas, te da la bienvenida en un entorno verde con su jardín privado.\nDisfruta del campo de golf, de la piscina climatizada de la residencia (abierta del 28/06 al 15/09), de dos pistas de tenis y de una pista de petanca. El hipódromo, situado justo enfrente, anima el barrio durante las carreras.\nAparcamiento privado incluido.\nEntrada autónoma mediante caja de llaves.\nIdeal para una estancia a pocos minutos de los encantos de la «côte fleurie».", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4037cf-26c8-3ffc-9f84-523656f68a54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7b72da-e902-3bae-8d0d-9c93af24a0d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca2fd15-1392-3227-8ac7-84837a3b0fac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]