Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Familienbetrieb, der Know-how und Authentizität verbindet. Das Hotel ist unabhängig und pflegt Geselligkeit und Einfachheit. Mit 36 Jahren Erfahrung hat sich das Haus zu einem gemütlichen Aparthotel entwickelt, das von der mediterranen Lebensart inspiriert ist. Es liegt ideal zwischen Dorf, Stadtzentrum und Stränden, mit Blick auf das Mittelmeer. 11 Zweizimmerwohnungen und 1 Studio.
Français (France) Etablissement familial alliant savoir-faire et authenticité. Indépendant, il cultive convivialité et simplicité. Fort de 36 ans d’expérience, l’établissement est devenu un appart’hôtel chaleureux inspiré de l’art de vivre méditerranéen, idéalement situé entre village, centre-ville et plages, avec vue sur la Méditerranée. 11 T2 et 1 studio.
Espagnol Un establecimiento familiar que combina experiencia y autenticidad. Independiente, cultiva la convivialidad y la sencillez. Con 36 años de experiencia a sus espaldas, el establecimiento se ha convertido en un acogedor aparthotel inspirado en el estilo de vida mediterráneo, idealmente situado entre el pueblo, el centro de la ciudad y las playas, con vistas al Mediterráneo. 11 apartamentos de 2 habitaciones y 1 estudio.
Anglais Family-run establishment combining expertise and authenticity. Independent, it cultivates conviviality and simplicity. With 36 years of experience, the establishment has become a warm and welcoming aparthotel inspired by the Mediterranean art of living, ideally located between village, town center and beaches, with views over the Mediterranean. 11 T2 apartments and 1 studio.
Néerlandais (Pays-Bas) Een familiebedrijf dat expertise en authenticiteit combineert. Onafhankelijk, het cultiveert gezelligheid en eenvoud. Met 36 jaar ervaring is het een gezellig appartementenhotel geworden, geïnspireerd door het mediterrane leven, ideaal gelegen tussen het dorp, het stadscentrum en de stranden, met uitzicht op de Middellandse Zee. 11 2-kamerappartementen en 1 studio.
Italien (Italie) Una struttura a conduzione familiare che unisce competenza e autenticità. Indipendente, coltiva la convivialità e la semplicità. Con 36 anni di esperienza alle spalle, la struttura è diventata un accogliente residence ispirato allo stile di vita mediterraneo, situato in posizione ideale tra il villaggio, il centro città e le spiagge, con vista sul Mediterraneo. 11 appartamenti bilocali e 1 monolocale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Etablissement familial alliant savoir-faire et authenticité. Indépendant, il cultive convivialité et simplicité. Fort de 36 ans d’expérience, l’établissement est devenu un appart’hôtel chaleureux inspiré de l’art de vivre méditerranéen, idéalement situé entre village, centre-ville et plages, avec vue sur la Méditerranée. 11 T2 et 1 studio.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty