"Le 31 d\u00E9cembre, on termine l\u2019ann\u00E9e en \u00E9clats\u2026 de rire !"@fr . . . . . . . . . . . "Le 31 d\u00E9cembre, on termine l\u2019ann\u00E9e en \u00E9clats\u2026 de rire !"@fr . "Am 31. Dezember lassen wir das Jahr mit einem lauten Lachen ausklingen!"@de . "Il 31 dicembre, chiudiamo l'anno tra risate a crepapelle!"@it . "El 31 de diciembre, \u00A1terminamos el a\u00F1o entre carcajadas!"@es . "On December 31, we'll end the year with bursts of laughter!"@en . "Op 31 december sluiten we het jaar af met een flinke portie gelach!"@nl . . "Para celebrar el A\u00F1o Nuevo, Les Instantan\u00E9s llegan al Citron Bleu con un espect\u00E1culo de improvisaci\u00F3n lleno de locura, sorpresas y carcajadas.\n\n\u00A1Nada est\u00E1 escrito, todo puede pasar! Situaciones improbables, personajes extravagantes, giros inesperados\u2026 e improvisadores dispuestos a todo para que lo pas\u00E9is en grande.\n\nTres sesiones a elegir: 19:00, 21:00 y 23:00.\n\n\u00A1Y para la \u00FAltima sesi\u00F3n, vamos a lo grande! Pasaremos la medianoche todos juntos, con los artistas en el escenario. Confeti, fiesta, sorpresas y buen humor: \u00A1todo lo necesario para empezar el 2027 como es debido!\n\nPara los m\u00E1s golosos, se ofrece como complemento una cesta festiva de aperitivos por 15 ? (dulces/salados).\n\nTanto si quieres empezar tu Nochevieja con buen humor como si prefieres vivir las doce campanadas de medianoche en un ambiente totalmente alocado, una cosa es segura: \u00A1este a\u00F1o lo terminamos por todo lo alto!"@es . "Per festeggiare il Capodanno, Les Instantan%E9-es sbarcano al Citron Bleu con uno spettacolo di improvvisazione pieno di follia, sorprese e risate a crepapelle!\n\nNulla \u00E8 scritto, tutto pu\u00F2 succedere! Situazioni improbabili, personaggi stravaganti, colpi di scena inaspettati\u2026 e improvvisatori pronti a tutto per farvi trascorrere una serata indimenticabile.\n\nTre spettacoli tra cui scegliere: alle 19:00, alle 21:00 e alle 23:00.\n\nE per l\u2019ultimo spettacolo, pensiamo in grande! Supereremo la mezzanotte tutti insieme, con gli artisti sul palco. Coriandoli, festa, sorprese e buon umore: tutto ci\u00F2 che serve per iniziare il 2027 come si deve!\n\nPer i pi\u00F9 golosi, \u00E8 disponibile in aggiunta un cestino di stuzzichini festivi a 15 \u20AC (dolci/salati).\n\nChe vogliate iniziare la vostra serata di Capodanno in allegria o vivere i dodici rintocchi di mezzanotte in un\u2019atmosfera completamente folle, una cosa \u00E8 certa: quest\u2019anno chiuderemo in bellezza!"@it . "Om het nieuwe jaar te vieren, strijken Les Instantan%E9-es neer in Le Citron Bleu met een improvisatieshow vol gekte, verrassingen en schaterlachen!\n\nNiets staat vast, alles kan gebeuren! Onwaarschijnlijke situaties, excentrieke personages, onverwachte wendingen\u2026 en improvisatoren die tot alles bereid zijn om jullie een geweldige avond te bezorgen.\n\nDrie voorstellingen naar keuze: 19.00 uur, 21.00 uur en 23.00 uur.\n\nEn voor de laatste voorstelling pakken we het groots aan! We luiden samen de nieuwe jaar in, samen met de artiesten op het podium. Confetti, feest, verrassingen en een vrolijke sfeer: alles om 2027 goed te beginnen!\n\nVoor de lekkerbekken is er als extraatje een feestelijke snackmand voor 15 ? (zoet/hartig) verkrijgbaar.\n\nOf je je oudejaarsavond nu in een vrolijke sfeer wilt beginnen of de twaalf slagen van middernacht in een compleet gekke sfeer wilt beleven, \u00E9\u00E9n ding is zeker: dit jaar sluiten we het jaar in stijl af!"@nl . "Pour f\u00EAter la nouvelle ann\u00E9e, Les Instantan\u00E9-es d\u00E9barquent au Citron Bleu avec un spectacle d\u2019improvisation plein de folie, de surprises et de fous rires !\n\nRien n\u2019est \u00E9crit, tout peut arriver ! Des situations improbables, des personnages d\u00E9jant\u00E9s, des rebondissements inattendus\u2026 et des improvisateurs pr\u00EAts \u00E0 tout pour vous faire passer un excellent moment.\n\nTrois s\u00E9ances au choix : 19h, 21h et 23h.\n\nEt pour la derni\u00E8re s\u00E9ance, on voit les choses en grand ! On passe le cap de minuit tous ensemble, avec les artistes sur sc\u00E8ne. Confettis, fiesta, surprises et bonne humeur : de quoi commencer 2027 comme il se doit !\n\nPour les gourmands, un panier grignotage festif \u00E0 15 \u20AC ( sucr\u00E9/sal\u00E9) est propos\u00E9 en compl\u00E9ment.\n\nQue vous souhaitiez d\u00E9marrer votre r\u00E9veillon dans la bonne humeur ou vivre les douze coups de minuit dans une ambiance compl\u00E8tement folle, une chose est s\u00FBre : cette ann\u00E9e, on finit en beaut\u00E9 !"@fr . "Um das neue Jahr zu feiern, kommen \u201ELes Instantan\u00E9s\u201C ins \u201ECitron Bleu\u201C \u2013 mit einer Improvisationsshow voller Verr\u00FCcktheiten, \u00DCberraschungen und schallendem Gel\u00E4chter!\n\nNichts ist vorgegeben, alles ist m\u00F6glich! Unwahrscheinliche Situationen, schrille Figuren, unerwartete Wendungen \u2026 und Improvisatoren, die zu allem bereit sind, um euch einen gro\u00DFartigen Abend zu bereiten.\n\nDrei Vorstellungen zur Auswahl: 19 Uhr, 21 Uhr und 23 Uhr.\n\nUnd bei der letzten Vorstellung denken wir gro\u00DF! Wir feiern gemeinsam mit den K\u00FCnstlern auf der B\u00FChne den Jahreswechsel. Konfetti, Party, \u00DCberraschungen und gute Laune: genau das Richtige, um das Jahr 2027 geb\u00FChrend zu beginnen!\n\nF\u00FCr Feinschmecker wird zus\u00E4tzlich ein festlicher Snackkorb f\u00FCr 15 \u20AC (s\u00FC\u00DF/salzig) angeboten.\n\nOb Sie Ihren Silvesterabend nun in fr\u00F6hlicher Stimmung beginnen oder die zw\u00F6lf Glockenschl\u00E4ge um Mitternacht in einer v\u00F6llig verr\u00FCckten Atmosph\u00E4re erleben m\u00F6chten \u2013 eines ist sicher: Dieses Jahr lassen wir das Jahr stilvoll ausklingen!"@de . "To celebrate the New Year, Les Instantan%E9-es are coming to the Citron Bleu with an improv show full of madness, surprises, and laughter!\n\nNothing is scripted\u2014anything can happen! Unlikely situations, off-the-wall characters, unexpected twists\u2026 and improvisers ready to do whatever it takes to make sure you have a great time.\n\nChoose from three showtimes: 7 p.m., 9 p.m., and 11 p.m.\n\nAnd for the last show, we\u2019re thinking big! We\u2019ll ring in the new year together, with the performers on stage. Confetti, a party, surprises, and good cheer: everything you need to kick off 2027 the right way!\n\nFor food lovers, a festive snack basket for 15? (sweet/savory) is available as an add-on.\n\nWhether you want to kick off your New Year\u2019s Eve celebration in a cheerful mood or experience the twelve strokes of midnight in a totally wild atmosphere, one thing is certain: this year, we\u2019re ending it in style!"@en . . .