"\"A wine cellar is the first step towards discovering wine.\""@en . "\u201CUne cave \u00E0 vins est le premier pas qui m\u00E8ne vers la d\u00E9couverte du vins.\u201D"@fr . . . . . . . . . . . . . "\"A wine cellar is the first step towards discovering wine.\""@en . "\u201CUne cave \u00E0 vins est le premier pas qui m\u00E8ne vers la d\u00E9couverte du vins.\u201D"@fr . "\"Ein Weinkeller ist der erste Schritt, der zur Entdeckung von Wein f\u00FChrt.\""@de . "\"Een wijnkelder is de eerste stap naar de ontdekking van wijn"@nl . "una bodega es el primer paso hacia el descubrimiento del vino\", dijo el Sr. Klaus"@es . "una cantina \u00E8 il primo passo verso la scoperta del vino\", ha detto Klaus"@it . . "\"A wine cellar is the first step towards discovering wine.\""@en . "\u201CUne cave \u00E0 vins est le premier pas qui m\u00E8ne vers la d\u00E9couverte du vins.\u201D"@fr . "\"Ein Weinkeller ist der erste Schritt, der zur Entdeckung von Wein f\u00FChrt.\""@de . "\"Een wijnkelder is de eerste stap naar de ontdekking van wijn"@nl . "una bodega es el primer paso hacia el descubrimiento del vino\", dijo el Sr. Klaus"@es . "una cantina \u00E8 il primo passo verso la scoperta del vino\", ha detto Klaus"@it . "M\u00E9li-m\u00E9VIN offre una gamma di 500 vini pregiati, champagne e liquori in vendita.\n\nDalla temperatura, all'illuminazione, allo spazio di conservazione, nessun dettaglio \u00E8 lasciato al caso: la cantina \u00E8 stata progettata appositamente per far sentire i vostri vini a casa.\n\nLe M\u00E9li-m\u00E9VIN \u00E8 stato concepito per essere un luogo amichevole e, in qualit\u00E0 di consulente enologico, vi accoglier\u00F2 e vi guider\u00F2 verso il vino pi\u00F9 adatto al momento, all'umore, al vostro gusto e, naturalmente, al vostro budget."@it . "M\u00E9li-m\u00E9VIN biedt een assortiment van 500 heerlijke wijnen, champagnes en sterke dranken te koop aan.\n\nVan temperatuur tot verlichting tot opslagruimte, geen detail is aan het toeval overgelaten. De kelder is speciaal ontworpen om uw wijnen zich thuis te laten voelen.\n\nLe M\u00E9li-m\u00E9VIN is ontworpen om een vriendelijke plek te zijn, en als wijnadviseur zal ik je verwelkomen en je begeleiden naar de wijn die het beste past bij het moment, de stemming, je smaak en natuurlijk je budget."@nl . "Das M\u00E9li-m\u00E9VIN bietet Ihnen eine Auswahl von 500 Artikeln an feinen Weinen, Champagner und Spirituosen zum Verkauf an.\n\nVon der Temperatur \u00FCber die Beleuchtung bis hin zum Aufbewahrungsort wird kein Detail dem Zufall \u00FCberlassen. Der Keller ist speziell darauf ausgerichtet, dass sich die Weine wohlf\u00FChlen.\n\nDas M\u00E9li-m\u00E9VIN soll ein geselliger Ort sein, und als beratender Weinh\u00E4ndler empfange ich Sie gerne und f\u00FChre Sie zu dem Wein, der am besten zum Zeitpunkt, zur Lust, zum Geschmack und nat\u00FCrlich zu Ihrem Budget passt."@de . "M\u00E9li-m\u00E9VIN pone a la venta una gama de 500 vinos finos, champanes y licores.\n\nDesde la temperatura hasta la iluminaci\u00F3n, pasando por el espacio de almacenamiento, ning\u00FAn detalle se deja al azar. La bodega est\u00E1 especialmente dise\u00F1ada para que sus vinos se sientan como en casa.\n\nLe M\u00E9li-m\u00E9VIN est\u00E1 concebido como un lugar acogedor y, como asesor de vinos, le dar\u00E9 la bienvenida y le guiar\u00E9 hacia el vino que mejor se adapte al momento, al estado de \u00E1nimo, a su gusto y, por supuesto, a su presupuesto."@es . "Le M\u00E9li-m\u00E9VIN vous propose \u00E0 la vente une gamme de 500 r\u00E9f\u00E9rences de vins fins, de champagnes et de spiritueux.\n\nDe la temp\u00E9rature \u00E0 l\u2019\u00E9clairage jusqu\u2019au lieu de garde, aucun d\u00E9tail n\u2019est laiss\u00E9 au hasard, la cave est sp\u00E9cialement con\u00E7u pour que le vins se sentent bien.\n\nLe M\u00E9li-m\u00E9VIN se veut un lieu convivial et en tant que Caviste-conseil je vous accueillerai et vous conduirai vers le vin qui sera le mieux adapt\u00E9 au moment, \u00E0 l\u2019envie, \u00E0 votre go\u00FBt et bien s\u00FBr \u00E0 votre budget."@fr . "The M\u00E9li-m\u00E9VIN offers a range of 300 references of fine wines, champagnes and spirits for sale.\n\nFrom the temperature to the lighting to the place of storage, no detail is left to chance, the cellar is specially designed to make the wines feel good.\n\nThe M\u00E9li-m\u00E9VIN is a friendly place and as a wine consultant I will welcome you and lead you to the wine that will be best suited to the moment, to the desire, to your taste and of course to your budget."@en . . .