[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01f0060d-b6be-39a8-9154-1ed3c8735efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bfc12220-741a-3a84-bc83-ff6701c2a9df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8463732e-0b41-30f2-86a7-43e1f1e73e8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8463732e-0b41-30f2-86a7-43e1f1e73e8f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eeb6f8b-b83b-3e3b-956b-071ba8f20314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8463732e-0b41-30f2-86a7-43e1f1e73e8f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01f0060d-b6be-39a8-9154-1ed3c8735efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66a4865-6853-3a36-ad28-c9b63f4b7151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec945bf-989c-380f-98d1-a20912552296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3060dce-1ee7-3bcd-a474-c3769c3a0349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eeb6f8b-b83b-3e3b-956b-071ba8f20314" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Cabaret du Monde lassen sich die Koffer nie ganz schließen. Sie kommen, sie bleiben … und lassen Geschichten entstehen.\nHier in diesem Cabaret, wie in einem Hafen, begibt sich das Publikum auf eine Entdeckungsreise durch die Kulturen der Welt, die direkt auf der Bühne zum Leben erweckt werden. Von Europa bis zur Weltmusik, von Volksfesten bis hin zu Stimmungen aus Asien, Afrika oder Amerika – die Künstler wechseln von einer Welt in die andere, ohne jemals wirklich zu wissen, wohin sie die Reise führen wird. Durch Gesang, Tanz und akrobatische Kunststücke wird der Ort lebendig, unvorhersehbar, und alles ist möglich.\nWORLD ist ein originelles Musical, konzipiert als moderne, rhythmische und zugängliche Show. Eine Kreation der Compagnie LES SWINGS.\nKarten sind online und an der Verkaufsstelle im Fremdenverkehrsamt von Brive-la-Gaillarde erhältlich.\nEinlass 19:15 Uhr – Abendessen um 20:00 Uhr und Vorstellung um 21:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "At the Cabaret du Monde, the suitcases never close. They come and go… and they give rise to stories.\nHere in this cabaret, just like in a port, the audience embarks on a journey to discover the world’s cultures, which come to life right on stage. From Europe to world music, from folk festivals to the atmospheres of Asia, Africa, or the Americas, the artists move from one world to another without ever really knowing where they’ll end up. Through song, dance, and aerial feats, the venue comes alive, becoming unpredictable, and anything can happen.\nWORLD is an original musical comedy, conceived as a modern, rhythmic, and accessible show. A creation by the LES SWINGS company.\nTickets available online and at the Brive-la-Gaillarde Tourist Office.\nDoors open at 7:15 PM – dinner at 8:00 PM and show at 9:30 PM", "@language": "en" }, { "@value": "Au Cabaret du Monde, les valises ne se ferment jamais. Elles passent, elles restent… et elles font naître des histoires.\nIci dans ce cabaret comme dans un port, le public embarque à la découverte des cultures du monde, qui prennent vie directement sur scène. De l’Europe aux musiques du monde, des fêtes populaires aux ambiances d’Asie, d’Afrique ou d’Amérique, les artistes passent d’un univers à l’autre sans jamais vraiment savoir jusqu’où ils seront emportés. À travers le chant, la danse et des prouesses aériennes, le lieu devient alors vivant, imprévisible, et tout peut y arriver.\nWORLD est une comédie musicale originale, pensée comme un spectacle moderne, rythmé et accessible. Une création de la compagnie LES SWINGS.\nBilletterie disponible en ligne et point de vente à l'Office du Tourisme de Brive-la-Gaillarde.\nOuverture des portes 19h15 - repas à 20h et spectacle à 21h30", "@language": "fr" }, { "@value": "En el Cabaret du Monde, las maletas nunca se cierran. Van y vienen, se quedan… y dan lugar a historias.\nAquí, en este cabaret, como en un puerto, el público se embarca en un viaje para descubrir las culturas del mundo, que cobran vida directamente sobre el escenario. Desde Europa hasta las músicas del mundo, desde las fiestas populares hasta los ambientes de Asia, África o América, los artistas pasan de un universo a otro sin saber nunca realmente hasta dónde les llevará el viaje. A través del canto, la danza y las acrobacias aéreas, el lugar cobra vida, se vuelve impredecible, y todo puede suceder.\nWORLD es un musical original, concebido como un espectáculo moderno, rítmico y accesible. Una creación de la compañía LES SWINGS.\nEntradas disponibles en línea y en el punto de venta de la Oficina de Turismo de Brive-la-Gaillarde.\nApertura de puertas a las 19:15 h; cena a las 20:00 h y espectáculo a las 21:30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Al Cabaret du Monde, le valigie non si chiudono mai. Passano, restano… e danno vita a storie.\nQui, in questo cabaret come in un porto, il pubblico si imbarca alla scoperta delle culture del mondo, che prendono vita direttamente sul palcoscenico. Dall'Europa alle musiche del mondo, dalle feste popolari alle atmosfere dell'Asia, dell'Africa o dell'America, gli artisti passano da un universo all'altro senza mai sapere veramente dove saranno trasportati. Attraverso il canto, la danza e le acrobazie aeree, il luogo si anima, diventa imprevedibile e tutto può succedere.\nWORLD è un musical originale, concepito come uno spettacolo moderno, ritmato e accessibile. Una creazione della compagnia LES SWINGS.\nBiglietteria disponibile online e presso l'Ufficio del Turismo di Brive-la-Gaillarde.\nApertura porte alle 19:15 - cena alle 20:00 e spettacolo alle 21:30", "@language": "it" }, { "@value": "In het Cabaret du Monde blijven de koffers altijd open. Ze komen langs, ze blijven… en ze brengen verhalen tot leven.\nHier in dit cabaret, net als in een haven, gaat het publiek mee op ontdekkingstocht naar culturen uit de hele wereld, die direct op het podium tot leven komen. Van Europese tot wereldmuziek, van volksfeesten tot sferen uit Azië, Afrika of Amerika: de artiesten gaan van de ene wereld naar de andere zonder ooit echt te weten waar de reis hen naartoe zal brengen. Door middel van zang, dans en luchtacrobatiek komt de plek tot leven, wordt onvoorspelbaar en kan er van alles gebeuren.\nWORLD is een originele musical, bedacht als een moderne, ritmische en toegankelijke voorstelling. Een creatie van het gezelschap LES SWINGS.\nKaarten zijn online verkrijgbaar en bij het VVV-kantoor van Brive-la-Gaillarde.\nDeuren open om 19.15 uur - diner om 20.00 uur en voorstelling om 21.30 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec945bf-989c-380f-98d1-a20912552296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3060dce-1ee7-3bcd-a474-c3769c3a0349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66a4865-6853-3a36-ad28-c9b63f4b7151" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]