"Ici, pas de concert ni de spectacle ! On vient simplement avec son instrument pour gratter, chanter tous ensemble et partager de bons morceaux autour d'un verre et d'une planche \u00E0 grignoter.\r\nAcc\u00E8s libre et ouvert \u00E0 tous, d\u00E9butants comme confirm\u00E9s."@fr . . . . . . "Ici, pas de concert ni de spectacle ! On vient simplement avec son instrument pour gratter, chanter tous ensemble et partager de bons morceaux autour d'un verre et d'une planche \u00E0 grignoter.\r\nAcc\u00E8s libre et ouvert \u00E0 tous, d\u00E9butants comme confirm\u00E9s."@fr . "No concerts or performances here! Just bring your instrument to jam, sing along with everyone else, and share some great tunes over a drink and a plate of snacks.\nFree admission and open to everyone, beginners and experienced musicians alike."@en . "\u00A1Aqu\u00ED no hay conciertos ni espect\u00E1culos! Simplemente venimos con nuestro instrumento para tocar, cantar todos juntos y compartir buenas canciones mientras tomamos algo y picamos algo.\nAcceso libre y abierto a todos, tanto a principiantes como a m\u00FAsicos experimentados."@es . "Hier gibt\u2019s keine Konzerte und keine Shows! Man kommt einfach mit seinem Instrument vorbei, um ein bisschen zu klimpern, gemeinsam zu singen und bei einem Drink und einem kleinen Happen gute Songs zu genie\u00DFen.\nDer Zugang ist frei und steht allen offen, sowohl Anf\u00E4ngern als auch Fortgeschrittenen."@de . "Qui non ci sono n\u00E9 concerti n\u00E9 spettacoli! Basta venire con il proprio strumento per suonare, cantare tutti insieme e condividere bei brani davanti a un bicchiere e a qualcosa da sgranocchiare.\nL\u2019accesso \u00E8 libero e aperto a tutti, principianti ed esperti."@it . "Hier zijn geen concerten of optredens! Je komt gewoon met je instrument langs om wat te tokkelen, samen te zingen en leuke nummers te delen onder het genot van een drankje en wat te knabbelen.\nVrije toegang voor iedereen, zowel beginners als gevorderden."@nl . . . .