. . . . "Il Domaine GAVILLON NICOLE lavora con passione per esprimere l'autenticit\u00E0 del terroir di Chablis nel rispetto della tradizione e della natura.\n\u00C8 stato durante il ritorno alle sue radici borgognone che Nicole GAVILLON ha avviato la sua carriera di viticoltrice a sessant'anni.\nCon l'introduzione della potatura biodinamica delle viti e della maturazione naturale dei vini presso il Domaine \u00E0 H\u00E9ry, Nicole GAVILLON ha apportato una nuova dinamica al suo vigneto di Maligny e ai suoi vini."@it . "Le Domaine GAVILLON NICOLE travaille avec passion pour exprimer l'authenticit\u00E9 du terroir chablisien dans le respect de la tradition et de la nature.\nC'est lors d'un retour \u00E0 ses sources bourguignonnes que Nicole GAVILLON se lance comme vigneronne \u00E0 ;la soixantaine venue.\nElle apporte une dynamique nouvelle \u00E0 son vignoble de Maligny et ses vins avec l'introduction de la taille en biodynamie des vignes et de l'\u00E9levage en vin naturel au Domaine \u00E0 H\u00E9ry."@fr . "Die Domaine GAVILLON NICOLE arbeitet mit Leidenschaft, um die Authentizit\u00E4t des Terroirs von Chablis zum Ausdruck zu bringen und dabei die Tradition und die Natur zu respektieren.\nNach einer R\u00FCckkehr zu ihren burgundischen Wurzeln begann Nicole GAVILLON mit Anfang 60 als Winzerin zu arbeiten.\nSie brachte eine neue Dynamik in ihre Weinberge in Maligny und ihre Weine, indem sie den biodynamischen Rebschnitt und den Ausbau von Naturwein auf der Domaine in H\u00E9ry einf\u00FChrte."@de . "Domaine GAVILLON NICOLE werkt met passie om de authenticiteit van het terroir van Chablis tot uitdrukking te brengen met respect voor traditie en natuur.\nHet was tijdens een terugkeer naar haar Bourgondische roots dat Nicole GAVILLON haar carri\u00E8re als wijnbouwer in de zestig lanceerde.\nZe bracht een nieuwe dynamiek in haar Maligny wijngaard en haar wijnen met de introductie van biodynamisch snoeien van de wijnstokken en natuurlijke wijnrijping op het Domaine \u00E0 H\u00E9ry."@nl . "Domaine GAVILLON NICOLE trabaja con pasi\u00F3n para expresar la autenticidad del terru\u00F1o de Chablis respetando la tradici\u00F3n y la naturaleza.\nFue durante un retorno a sus ra\u00EDces borgo\u00F1onas cuando Nicole GAVILLON lanz\u00F3 su carrera de viticultora a los sesenta a\u00F1os.\nAport\u00F3 una nueva din\u00E1mica a su vi\u00F1edo de Maligny y a sus vinos con la introducci\u00F3n de la poda biodin\u00E1mica de las vi\u00F1as y la crianza natural de los vinos en el Domaine \u00E0 H\u00E9ry."@es . "Domaine GAVILLON NICOLE works with passion to express the authenticity of the Chablis terroir while respecting tradition and nature.\nIt was during a return to her Burgundy roots that Nicole GAVILLON launched her career as a winegrower in her sixties.\nShe brought a new dynamic to her Maligny vineyard and her wines with the introduction of biodynamic pruning of the vines and natural wine maturing at the Domaine \u00E0 H\u00E9ry."@en . . .