"In a manor house dating from the 15th and 19th centuries, Chef No\u00E9 Aguil\u00E9 offers semi-gastronomic cuisine with creative dishes based on regional produce."@en . "In una casa padronale del XV e XIX secolo, lo chef Cyril Orinel vi offrir\u00E0 una cucina semi-gastronomica con piatti creativi a base di prodotti regionali."@it . "In een herenhuis uit de 15e en 19e eeuw biedt chef-kok Cyril Orinel u een semi-gastronomische keuken met creatieve gerechten op basis van regionale producten."@nl . "In einem Herrenhaus aus dem 15. und 19. Jahrhundert bietet Ihnen der Chefkoch Cyril Orinel eine semi-gastronomische K\u00FCche mit kreativen Gerichten aus regionalen Produkten."@de . "En una casa solariega de los siglos XV y XIX, el Chef Cyril Orinel le ofrecer\u00E1 una cocina semigastron\u00F3mica con platos creativos a base de productos regionales."@es . "Dans un manoir du XVe et XIXe si\u00E8cle, le Chef Cyril Orinel vous proposera une cuisine gastronomique avec des plats cr\u00E9atifs, \u00E0 base de produits r\u00E9gionaux."@fr . "In a manor house dating from the 15th and 19th centuries, Chef No\u00E9 Aguil\u00E9 offers semi-gastronomic cuisine with creative dishes based on regional produce."@en . "In una casa padronale del XV e XIX secolo, lo chef Cyril Orinel vi offrir\u00E0 una cucina semi-gastronomica con piatti creativi a base di prodotti regionali."@it . "In een herenhuis uit de 15e en 19e eeuw biedt chef-kok Cyril Orinel u een semi-gastronomische keuken met creatieve gerechten op basis van regionale producten."@nl . "In einem Herrenhaus aus dem 15. und 19. Jahrhundert bietet Ihnen der Chefkoch Cyril Orinel eine semi-gastronomische K\u00FCche mit kreativen Gerichten aus regionalen Produkten."@de . "En una casa solariega de los siglos XV y XIX, el Chef Cyril Orinel le ofrecer\u00E1 una cocina semigastron\u00F3mica con platos creativos a base de productos regionales."@es . "Dans un manoir du XVe et XIXe si\u00E8cle, le Chef Cyril Orinel vous proposera une cuisine gastronomique avec des plats cr\u00E9atifs, \u00E0 base de produits r\u00E9gionaux."@fr . . "Le Chef Cyril Orinel vous propose une cuisine gastronomique de qualit\u00E9 avec des produits frais venant en majorit\u00E9 de notre r\u00E9gion ; servie aux beaux jours en terrasse dans la cour int\u00E9rieure du manoir o\u00F9 l'on peut observer les \u00E9tangs du domaine."@fr . "El chef Cyril Orinel dirige el restaurante y le ofrece una cocina semigastron\u00F3mica de calidad con productos frescos procedentes en su mayor\u00EDa de nuestra regi\u00F3n; servida cuando hace buen tiempo en la terraza del patio interior de la mansi\u00F3n, donde podr\u00E1 observar los estanques de la finca."@es . "Chef-kok Cyril Orinel leidt het restaurant en biedt u een semi-gastronomische kwaliteitskeuken met verse producten die voornamelijk uit onze streek komen; bij mooi weer geserveerd op het terras op de binnenplaats van het landhuis waar u de vijvers van het landgoed kunt observeren."@nl . "Lo chef Cyril Orinel gestisce il ristorante e vi offre una cucina semi-gastronomica di qualit\u00E0 con prodotti freschi provenienti soprattutto dalla nostra regione; nella bella stagione viene servita sulla terrazza nel cortile interno del maniero, dove si possono osservare gli stagni della tenuta."@it . "Owners Cyril and Roxana Orinel and chef No\u00E9 Aguil\u00E9, invite you to their restaurant, which offers a semi-gastronomic cuisine with fresh produce coming as much as possible from our region; in fine weather served on the terrace in the inner courtyard of the manor."@en . "Chefkoch Cyril Orinel leitet das Restaurant und bietet Ihnen eine hochwertige semi-gastronomische K\u00FCche mit frischen Produkten, die \u00FCberwiegend aus unserer Region stammen; an sch\u00F6nen Tagen wird auf der Terrasse im Innenhof des Herrenhauses serviert, wo man die Teiche des Anwesens beobachten kann."@de . . .