[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f142e1a9-1662-3b71-a5cd-165f987be29d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845abc48-fedc-3df0-a509-18b032781869" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845abc48-fedc-3df0-a509-18b032781869" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a9e9a80-9698-3056-ba12-528a5cbe0b93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aeb655f-847e-328d-a905-4b84c188ee25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845abc48-fedc-3df0-a509-18b032781869", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a9e9a80-9698-3056-ba12-528a5cbe0b93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ae2379-c4ca-3aae-856e-16fa1ffaba93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d56f8249-af3e-3160-b213-54b66ebfcd89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aeb655f-847e-328d-a905-4b84c188ee25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7aedb31-e1ae-3036-ae21-d592eae633d7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nestled in the heart of the Perche hills, in the countryside yet so close to the village, the Haute Alouette guesthouse offers a home with refined amenities where you can recharge your batteries. Here, you can discover the richness of this region steeped in art and history, explore kilometers of trails, and let yourself be swept away by the beauty of the Perche countryside.\nA renovated farmhouse just 2 minutes from Montmirail Castle, 15 minutes from La Ferté-Bernard, and 45 minutes from Le Mans. Single-story house with yard and terrace\nA fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, refrigerator, induction cooktop, toaster, coffee maker, soup blender, cutlery and dishes, pots and\ncooking utensils), living room, coffee table, TV, TV stand, table with 8 chairs.\nVery bright entryway and living area.\nOn the ground floor, a master bedroom equipped with a double bed (160 x 200), 2 nightstands, a bookshelf, and a private bathroom (sink, mirror, shower, under-sink and tall cabinet storage, towel warmer, and hair dryer).\nAlso on the ground floor is a utility room with the water heater, electric meter, washing machine, and household storage.\nThe wall-mounted toilet is adjacent to the utility room and separated by a sliding door.\nThe living room features a spiral staircase leading to the upper floor:\nA first bedroom with a double bed (140 x 200), two nightstands, a linen closet, and a coat rack.\nA bathroom equipped with a shower, a vanity unit, a towel rack, a mirror, and a toilet.\nA mezzanine with a 140-wide sofa bed.\nA second bedroom with two single beds (2 x 80 x 200, which can be pushed together to form a 160-wide bed), two nightstands, and a dresser.\n\nMandatory cleaning fee for business travelers (additional charge): 70?.\nSheets and towels are optional.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur des collines du Perche, en pleine campagne mais si proche du village, le gîte de la Haute Alouette vous propose une maison aux prestations raffinées pour vous ressourcer. Vous pourrez y découvrir la richesse de ce pays d'art et d'histoire, vous évader sur les kilomètres de sentiers et vous laisser porter par la beauté des paysages percherons.\nAncienne fermette rénovée à 2 minutes du château de Montmirail, à 15 minutes de la Ferté Bernard, 45 minutes du Mans. Maison de plain pied avec terrain et terrasse\nUne cuisine tout équipée ( lave-vaisselle, four, four micro-ondes, réfrigérateur, plaque induction, grille-pain, cafetière, mixeur à soupe, couverts et vaisselle, casseroles et\nnécessaire de cuisson), Salon, table basse, TV, meuble TV, table avec 8 chaises.\nEntrée pièce de vie, très lumineux.\nAu rez de chaussée, une chambre parentale, équipée d'un lit deux personnes (160 x 200), avec 2 tables de chevet, une étagère, une salle de bain privative (un lavabo, miroir, douche, rangement sous vasque et colonne, sèche serviette, sèche-cheveux).\nToujours au rez de chaussée, un local technique avec le chauffe-eau, compteur électrique, lave-linge, rangements ménagers.\nLes toilettes suspendues sont attenantes au local, et séparée d'une porte à galandage.\nLa pièce de vie accueille un escalier en chêne, qui dessert l'étage:\nUne première chambre avec un lit de deux personnes (140 x 200), deux chevets, un rangement pour linge et porte manteaux.\nUne salle de bain, équipée d'une douche, un meuble vasque , un sèche serviette, un miroir et un toilette.\nUne mezzanine avec un canapé convertible en largeur 140.\nUne seconde chambre avec 2 lits de 1 personne (2 x 80x 200 avec possibilité de jumeler pour 1 lit 160), 2 tables de chevets et une commode.\n\nForfait ménage obligatoire pour les professionnels en supplément: 70€.\nLes draps et linge de toilettes sont en options.", "@language": "fr" }, { "@value": "Inmitten der Hügel des Perche, mitten auf dem Land und doch ganz in der Nähe des Dorfes, bietet Ihnen die Ferienunterkunft „La Haute Alouette“ ein Haus mit gehobener Ausstattung, in dem Sie neue Energie tanken können. Hier können Sie den Reichtum dieser Region voller Kunst und Geschichte entdecken, auf kilometerlangen Wanderwegen dem Alltag entfliehen und sich von der Schönheit der Landschaften des Perche verzaubern lassen.\nEhemaliges, renoviertes Bauernhäuschen, 2 Minuten vom Schloss Montmirail, 15 Minuten von La Ferté-Bernard und 45 Minuten von Le Mans entfernt. Ebenerdiges Haus mit Grundstück und Terrasse\nEine voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Induktionskochfeld, Toaster, Kaffeemaschine, Stabmixer, Besteck und Geschirr, Töpfe und\nKochutensilien), Wohnzimmer, Couchtisch, Fernseher, TV-Möbel, Tisch mit 8 Stühlen.\nEingangsbereich und Wohnzimmer, sehr hell.\nIm Erdgeschoss befindet sich ein Elternschlafzimmer, ausgestattet mit einem Doppelbett (160 x 200), 2 Nachttischen, einem Regal, einem eigenen Badezimmer (Waschbecken, Spiegel, Dusche, Stauraum unter dem Waschbecken und in der Säule, Handtuchtrockner, Föhn).\nEbenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Technikraum mit Warmwasserbereiter, Stromzähler, Waschmaschine und Stauraum für Haushaltsgegenstände.\nDie hängende Toilette grenzt an den Raum und ist durch eine Schiebetür abgetrennt.\nVom Wohnzimmer aus führt eine gewendelte Treppe in das Obergeschoss:\nEin erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 200), zwei Nachttischen, einem Wäschefach und einer Garderobe.\nEin Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, einem Waschtisch, einem Handtuchtrockner, einem Spiegel und einer Toilette.\nEin Zwischengeschoss mit einem Schlafsofa mit einer Breite von 140.\nEin zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (2 x 80 x 200, die zu einem 160er-Bett zusammengestellt werden können), zwei Nachttischen und einer Kommode.\n\nObligatorische Reinigungsgebühr für Geschäftsreisende gegen Aufpreis: 70 €.\nBettwäsche und Handtücher sind optional erhältlich.", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón de las colinas del Perche, en plena naturaleza pero muy cerca del pueblo, la casa rural «La Haute Alouette» te ofrece una vivienda con todas las comodidades para que recargues las pilas. Allí podrás descubrir la riqueza de esta tierra de arte e historia, evadirte por los kilómetros de senderos y dejarte llevar por la belleza de los paisajes del Perche.\nAntigua casita de campo reformada, a 2 minutos del castillo de Montmirail, a 15 minutos de La Ferté-Bernard y a 45 minutos de Le Mans. Casa de una sola planta con terreno y terraza\nUna cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, frigorífico, placa de inducción, tostadora, cafetera, batidora para sopas, cubertería y vajilla, cacerolas y\nutensilios de cocina), salón, mesa de centro, televisión, mueble de televisión, mesa con 8 sillas.\nEntrada y salón, muy luminoso.\nEn la planta baja, un dormitorio principal, equipado con una cama de matrimonio (160 x 200), con dos mesitas de noche, una estantería, un cuarto de baño privado (un lavabo, espejo, ducha, armario bajo el lavabo y columna, toallero calefactado y secador de pelo).\nTambién en la planta baja, un cuarto técnico con el calentador de agua, el contador eléctrico, la lavadora y armarios para utensilios de cocina.\nEl aseo, de pared, está contiguo al cuarto técnico y separado por una puerta empotrada.\nEl salón cuenta con una escalera de madera que da acceso a la planta superior:\nUn primer dormitorio con una cama de matrimonio (140 x 200), dos mesitas de noche, un armario para la ropa y un perchero.\nUn cuarto de baño, equipado con ducha, mueble con lavabo, toallero calefactado, espejo y inodoro.\nUn altillo con un sofá cama de 140 de ancho.\nUn segundo dormitorio con dos camas individuales (2 x 80 x 200, con posibilidad de unirlas para formar una cama de 160), dos mesitas de noche y una cómoda.\n\nTarifa de limpieza obligatoria para profesionales, con un coste adicional de 70 €.\nLas sábanas y las toallas son opcionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore delle colline del Perche, in piena campagna ma così vicino al paese, il gîte della Haute Alouette vi propone una casa dai servizi raffinati per ricaricare le energie. Qui potrete scoprire la ricchezza di questa terra d’arte e di storia, evadere dalla routine lungo chilometri di sentieri e lasciarvi trasportare dalla bellezza dei paesaggi del Perche.\nAntica casetta di campagna ristrutturata a 2 minuti dal castello di Montmirail, a 15 minuti da La Ferté-Bernard e a 45 minuti da Le Mans. Casa su un unico piano con terreno e terrazza\nUna cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, forno a microonde, frigorifero, piano cottura a induzione, tostapane, macchina per il caffè, frullatore per zuppe, posate e stoviglie, pentole e\naccessori da cucina), soggiorno, tavolino, TV, mobile TV, tavolo con 8 sedie.\nIngresso e soggiorno, molto luminoso.\nAl piano terra, una camera matrimoniale, dotata di un letto matrimoniale (160 x 200), con 2 comodini, una mensola, un bagno privato (lavabo, specchio, doccia, mobile sotto lavabo e colonna, scalda asciugamani, asciugacapelli).\nSempre al piano terra, un locale tecnico con lo scaldabagno, il contatore elettrico, la lavatrice e i ripostigli per gli utensili domestici.\nI servizi igienici sospesi sono adiacenti al locale e separati da una porta a scomparsa.\nIl soggiorno ospita una scala in legno che conduce al piano superiore:\nUna prima camera da letto con un letto matrimoniale (140 x 200), due comodini, un armadio per la biancheria e un appendiabiti.\nUn bagno, dotato di doccia, mobile lavabo, scalda asciugamani, specchio e WC.\nUn soppalco con un divano letto da 140.\nUna seconda camera con 2 letti singoli (2 x 80 x 200 con possibilità di unirli per formare un letto da 160), 2 comodini e una cassettiera.\n\nForfait di pulizia obbligatorio per i professionisti, da pagare a parte: 70 €.\nLenzuola e asciugamani sono disponibili come optional.", "@language": "it" }, { "@value": "Midden in de heuvels van de Perche, midden op het platteland maar toch zo dicht bij het dorp, biedt de gîte „La Haute Alouette” u een huis met verfijnde voorzieningen om weer helemaal tot rust te komen. Hier kunt u de rijkdom van deze streek vol kunst en geschiedenis ontdekken, uw gedachten laten afdwalen op de kilometerslange wandelpaden en u laten meevoeren door de schoonheid van de landschappen van de Perche.\nEen gerenoveerde oude boerderij op 2 minuten van het kasteel van Montmirail, op 15 minuten van La Ferté-Bernard en op 45 minuten van Le Mans. Gelijkvloerse woning met tuin en terras\nEen volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast, inductiekookplaat, broodrooster, koffiezetapparaat, staafmixer, bestek en servies, pannen en\nkookbenodigdheden), woonkamer, salontafel, tv, tv-meubel, tafel met 8 stoelen.\nZeer lichte woonkamer.\nOp de begane grond een ouderslaapkamer, voorzien van een tweepersoonsbed (160 x 200), met 2 nachtkastjes, een boekenkast, een eigen badkamer (een wastafel, spiegel, douche, opbergruimte onder de wastafel en in de kast, handdoekdroger, haardroger).\nEveneens op de begane grond bevindt zich een technische ruimte met de boiler, de elektriciteitsmeter, de wasmachine en opbergruimte voor huishoudelijke spullen.\nHet hangende toilet grenst aan deze ruimte en is afgescheiden door een schuifdeur.\nIn de woonkamer bevindt zich een wenteltrap die naar de bovenverdieping leidt:\nEen eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 x 200), twee nachtkastjes, een opbergruimte voor linnengoed en een kapstok.\nEen badkamer, voorzien van een douche, een wastafelmeubel, een handdoekdroger, een spiegel en een toilet.\nEen mezzanine met een slaapbank van 140 breed.\nEen tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (2 x 80 x 200, die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160), 2 nachtkastjes en een ladekast.\n\nVerplichte schoonmaaktoeslag voor zakelijke gasten: 70?.\nBeddengoed en handdoeken zijn optioneel.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ae2379-c4ca-3aae-856e-16fa1ffaba93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7aedb31-e1ae-3036-ae21-d592eae633d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d56f8249-af3e-3160-b213-54b66ebfcd89" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]