"The Caen Flea Market returns to the Caen Exhibition Centre for three days entirely devoted to second-hand goods, antiques and collectables."@en . "Les Puces Caennaises reviennent au Parc des Expositions de Caen pour trois jours enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la brocante, aux antiquit\u00E9s, et aux objets de collection."@fr . . . . . . . . . "The Caen Flea Market returns to the Caen Exhibition Centre for three days entirely devoted to second-hand goods, antiques and collectables."@en . "Les Puces Caennaises reviennent au Parc des Expositions de Caen pour trois jours enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la brocante, aux antiquit\u00E9s, et aux objets de collection."@fr . "Der Flohmarkt \u201ELes Puces Caennaises\u201C kehrt ins Messezentrum von Caen zur\u00FCck \u2013 drei Tage lang stehen Tr\u00F6del, Antiquit\u00E4ten und Sammlerst\u00FCcke im Mittelpunkt."@de . "De Puces Caennaises keren terug naar het Parc des Expositions in Caen voor drie dagen die volledig in het teken staan van rommelmarktartikelen, antiek en verzamelobjecten."@nl . "El mercadillo de Caen vuelve al Parque de Exposiciones de Caen para ofrecer tres d\u00EDas dedicados \u00EDntegramente a los art\u00EDculos de segunda mano, las antig\u00FCedades y los objetos de colecci\u00F3n."@es . "Il mercatino delle pulci di Caen torna al Parc des Expositions di Caen per tre giorni interamente dedicati al mercatino dell\u2019usato, alle antichit\u00E0 e agli oggetti da collezione."@it . . "The Caen Flea Market returns to the Caen Exhibition Centre for three days entirely devoted to second-hand goods, antiques and collectables.\nTrade professionals, antique dealers and second-hand traders will be gathering to offer the public a varied selection of furniture, home d\u00E9cor, vintage items, books, glassware, vintage toys, clothing, crockery and hidden treasures.\nA real must-visit for lovers of beautiful finds, the Caen Flea Market attracts visitors every year who are on the hunt for unique items, rare finds and bargains in a friendly atmosphere.\nWhether you\u2019re a collector, a regular bargain hunter or simply curious, come and browse the stalls and share a passion for second-hand finds in the heart of the Caen Exhibition Centre.\n\nOpening hours: 10.00 \u2013 19.00. Free parking. Food and drink available on site. Pets are not permitted within the Puces Caennaises grounds."@en . "Les Puces Caennaises reviennent au Parc des Expositions de Caen pour trois jours enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la brocante, aux antiquit\u00E9s, et aux objets de collection.\nProfessionnels, antiquaires, et brocanteurs se donnent rendez-vous pour proposer au public une offre vari\u00E9e compos\u00E9e de mobilier, d\u00E9coration, objets vintage, livres, verrerie, jouets anciens, v\u00EAtements, vaisselle et tr\u00E9sors \u00E0 chiner.\nV\u00E9ritable rendez-vous des amateurs de belles d\u00E9couvertes, les Puces Caennaises attirent chaque ann\u00E9e des visiteurs \u00E0 la recherche d\u2019objets uniques, d\u2019articles rares et de bonnes affaires dans une ambiance conviviale.\nQue vous soyez collectionneur, chineur r\u00E9gulier ou simple curieux, venez parcourir les all\u00E9es et partager la passion de la seconde main au c\u0153ur du Parc des Expositions de Caen.\n\nHoraires : 10h \u2013 19h. Parking gratuit. Restauration sur place. Les animaux sont interdits dans l\u2019enceinte des Puces Caennaises."@fr . "Der Flohmarkt \u201ELes Puces Caennaises\u201C kehrt ins Messezentrum von Caen zur\u00FCck \u2013 drei Tage lang stehen Tr\u00F6del, Antiquit\u00E4ten und Sammlerst\u00FCcke im Mittelpunkt.\nFachleute, Antiquit\u00E4tenh\u00E4ndler und Tr\u00F6delh\u00E4ndler treffen sich, um dem Publikum ein vielf\u00E4ltiges Angebot an M\u00F6beln, Dekorationsartikeln, Vintage-Objekten, B\u00FCchern, Glaswaren, altem Spielzeug, Kleidung, Geschirr und wahren Schn\u00E4ppchen.\nAls wahrer Treffpunkt f\u00FCr Liebhaber sch\u00F6ner Fundst\u00FCcke ziehen die \u201EPuces Caennaises\u201C jedes Jahr Besucher an, die in geselliger Atmosph\u00E4re nach einzigartigen Objekten, seltenen Artikeln und Schn\u00E4ppchen suchen.\nOb Sie nun Sammler, regelm\u00E4\u00DFiger Tr\u00F6delmarktbesucher oder einfach nur neugierig sind \u2013 kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die G\u00E4nge und teilen Sie die Leidenschaft f\u00FCr Second-Hand-Artikel im Herzen des Parc des Expositions in Caen.\n\n\u00D6ffnungszeiten: 10:00 bis 19:00 Uhr. Kostenlose Parkpl\u00E4tze. Verpflegung vor Ort. Haustiere sind auf dem Gel\u00E4nde des Flohmarkts von Caen nicht gestattet."@de . "Il mercatino delle pulci di Caen torna al Parc des Expositions di Caen per tre giorni interamente dedicati al mercatino dell\u2019usato, alle antichit\u00E0 e agli oggetti da collezione.\nProfessionisti, antiquari e rigattieri si danno appuntamento per proporre al pubblico un\u2019offerta variegata composta da mobili, oggetti di arredamento, oggetti vintage, libri, oggetti in vetro, giocattoli d\u2019epoca, abbigliamento, stoviglie e veri e propri tesori da scovare.\nVero e proprio appuntamento per gli amanti delle belle scoperte, il Mercatino delle Pulci di Caen attira ogni anno visitatori alla ricerca di oggetti unici, articoli rari e occasioni imperdibili in un\u2019atmosfera conviviale.\nChe siate collezionisti, appassionati di mercatini o semplici curiosi, venite a passeggiare tra i vicoli e a condividere la passione per l\u2019usato nel cuore del Parc des Expositions di Caen.\n\nOrari: dalle 10:00 alle 19:00. Parcheggio gratuito. Ristorazione in loco. Gli animali non sono ammessi all\u2019interno dell\u2019area del Mercatino delle Pulci di Caen."@it . "De Puces Caennaises keren terug naar het Parc des Expositions in Caen voor drie dagen die volledig in het teken staan van rommelmarkten, antiek en verzamelobjecten.\nVakmensen, antiekhandelaren en rommelmarktverkopers komen hier samen om het publiek een gevarieerd aanbod te bieden, bestaande uit meubels, decoratieartikelen, vintage voorwerpen, boeken, glaswerk, oud speelgoed, kleding, serviesgoed en echte schatten om te ontdekken.\nDe Puces Caennaises zijn een echt trefpunt voor liefhebbers van mooie vondsten en trekken elk jaar bezoekers aan die op zoek zijn naar unieke voorwerpen, zeldzame artikelen en koopjes in een gezellige sfeer.\nOf u nu verzamelaar, regelmatige snuffelaar of gewoon nieuwsgierig bent, kom eens door de gangpaden slenteren en deel de passie voor tweedehands spullen in het hart van het Parc des Expositions van Caen.\n\nOpeningstijden: 10.00 \u2013 19.00 uur. Gratis parkeren. Eetgelegenheden ter plaatse. Huisdieren zijn niet toegestaan op het terrein van de Puces Caennaises."@nl . "El mercadillo \u00ABLes Puces Caennaises\u00BB vuelve al Parque de Exposiciones de Caen para ofrecer tres d\u00EDas dedicados \u00EDntegramente a los art\u00EDculos de segunda mano, las antig\u00FCedades y los objetos de colecci\u00F3n.\nProfesionales, anticuarios y comerciantes de art\u00EDculos de segunda mano se dan cita para ofrecer al p\u00FAblico una variada selecci\u00F3n compuesta por muebles, art\u00EDculos de decoraci\u00F3n, objetos vintage, libros, cristaler\u00EDa, juguetes antiguos, ropa, vajilla y aut\u00E9nticos tesoros por descubrir.\nAut\u00E9ntica cita para los amantes de los buenos hallazgos, el mercadillo de Caen atrae cada a\u00F1o a visitantes en busca de objetos \u00FAnicos, art\u00EDculos raros y buenas gangas en un ambiente acogedor.\nTanto si eres coleccionista, asiduo de los mercadillos o simplemente un curioso, ven a recorrer los pasillos y comparte la pasi\u00F3n por los art\u00EDculos de segunda mano en el coraz\u00F3n del Parque de Exposiciones de Caen.\n\nHorario: de 10:00 a 19:00. Aparcamiento gratuito. Servicio de restauraci\u00F3n en el recinto. No se admiten animales en el recinto del mercadillo de Caen."@es . . .