<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eba53753-5537-3cb2-afbc-397b6f3e93a8> .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2b53e7a-562b-376f-a8b4-e6d92ab368a0> .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad14aa1a-21e0-3ed2-b5d8-b38564caeb13> .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e1875de-00e8-3757-997c-3546a9777aa8> .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a41be4c7-c220-3fd5-a3b0-7b72b89e01b6> .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le march\u00E9 de B\u00E9n\u00E9vent l'Abbaye se met en mode march\u00E9 gourmand pour r\u00E9galer vos papilles alors notez d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent les dates du dimanche 12 juillet et 09 ao\u00FBt. Les producteurs et commer\u00E7ants vous proposeront de la restauration \u00E0 d\u00E9guster sur place (mise \u00E0 disposition de tables et de chaises par la Commune) et pour vous d\u00E9salt\u00E9rer notre buvette associative sera \u00E0 votre disposition. \nL'animation sera faite par Titou (le 12 Juillet) et Links (le 09 Ao\u00FBt) afin de mettre le feu et du rythme !\nVous retrouverez \u00E9galement vos artisans, vos producteurs et commer\u00E7ants. \nDe 8h 30 \u00E0 15h 00, \nGratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The B\u00E9n\u00E9vent l'Abbaye market is switching to \"gourmet market\" mode to delight your taste buds, so be sure to mark your calendars for Sunday, July 12, and August 9. Producers and vendors will offer food for you to enjoy on-site (tables and chairs provided by the town), and our community refreshment stand will be available to quench your thirst. \nTitou (on July 12) and Links (on August 9) will provide the entertainment to get the party started and keep the rhythm going!\nYou\u2019ll also find your local artisans, producers, and merchants there. \nFrom 8:30 a.m. to 3:00 p.m., \nFree admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De markt van B\u00E9n\u00E9vent l\u2019Abbaye gaat over op een gastronomische markt om uw smaakpapillen te verwennen, dus noteer nu alvast de data: zondag 12 juli en 9 augustus. De producenten en handelaars bieden u hapjes en drankjes aan die u ter plaatse kunt proeven (tafels en stoelen worden ter beschikking gesteld door de gemeente) en om de dorst te lessen staat onze verenigingsbar tot uw beschikking. \nHet entertainment wordt verzorgd door Titou (op 12 juli) en Links (op 9 augustus) om er een spetterend en ritmisch feest van te maken!\nOok zijn er weer ambachtslieden, producenten en winkeliers aanwezig. \nVan 8.30 tot 15.00 uur, \nGratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El mercado de B\u00E9nvent l'Abbaye se transforma en un mercado gastron\u00F3mico para deleitar vuestro paladar, as\u00ED que apuntad ya las fechas del domingo 12 de julio y el 9 de agosto. Los productores y comerciantes os ofrecer\u00E1n comida para degustar all\u00ED mismo (el Ayuntamiento pondr\u00E1 a vuestra disposici\u00F3n mesas y sillas) y, para refrescaros, nuestro bar asociativo estar\u00E1 a vuestra disposici\u00F3n. \nLa animaci\u00F3n correr\u00E1 a cargo de Titou (el 12 de julio) y Links (el 9 de agosto) para animar el ambiente y darle ritmo.\nTambi\u00E9n podr\u00E9is encontrar a vuestros artesanos, productores y comerciantes. \nDe 8:30 a 15:00, \nEntrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il mercato di B\u00E9n\u00E9vent l'Abbaye si trasforma in un mercato gastronomico per deliziare il vostro palato: segnatevi quindi fin da ora le date di domenica 12 luglio e 9 agosto. I produttori e i commercianti vi offriranno piatti da gustare sul posto (tavoli e sedie messi a disposizione dal Comune) e, per dissetarvi, sar\u00E0 a vostra disposizione il nostro bar associativo. \nL\u2019animazione sar\u00E0 curata da Titou (il 12 luglio) e Links (il 9 agosto) per scaldare l\u2019atmosfera e dare ritmo alla giornata!\nTroverete anche i vostri artigiani, produttori e commercianti. \nDalle 8:30 alle 15:00, \nIngresso gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Markt von B\u00E9n\u00E9vant l\u2019Abbaye verwandelt sich in einen Feinschmeckermarkt, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen \u2013 merken Sie sich also schon jetzt die Termine Sonntag, den 12. Juli, und Sonntag, den 9. August, vor. Die Erzeuger und H\u00E4ndler bieten Ihnen Speisen zum Verzehr vor Ort an (Tische und St\u00FChle werden von der Gemeinde zur Verf\u00FCgung gestellt), und f\u00FCr den Durst steht Ihnen unsere Vereins-Erfrischungsbar zur Verf\u00FCgung. \nF\u00FCr die Unterhaltung sorgen Titou (am 12. Juli) und Links (am 9. August), die f\u00FCr Stimmung und Rhythmus sorgen werden!\nAu\u00DFerdem sind wieder Ihre Handwerker, Erzeuger und H\u00E4ndler dabei. \nVon 8:30 bis 15:00 Uhr, \nEintritt frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/7353aa39-6a03-3c5f-ab95-d8bd3441888c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7353aa39-6a03-3c5f-ab95-d8bd3441888c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/844ba331-152c-3345-a3b4-2ed050c9e416> .