"Bienvenue au Chalet du Piedmont.\nLe temps d'un court ou long s\u00E9jour, venez vous \u00E9vader dans ce beau et spacieux chalet d'environ 120 m\u00B2 enti\u00E8rement neuf . Vous appr\u00E9cierez le confort et la qui\u00E9tude pour un s\u00E9jour nature dans une ambiance de montagne.\n\nIl se trouve sur 45 ares de terrain permettant aux enfants de jouer et s'amuser en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\nLe chalet est situ\u00E9 sur les hauteurs du village de Cornimont, au c\u0153ur des hautes Vosges, dans le parc naturel r\u00E9gional des Ballons des Vosges, \u00E0 550 m d'altitude (500m - 1200m)\n\u00C0 proximit\u00E9 des sentiers de randonn\u00E9es et des stations de ski, entour\u00E9 de for\u00EAts, de lacs et de rivi\u00E8res, c\u2019est \u00E9galement un village de montagne paisible et agr\u00E9able.\n\nLa situation est id\u00E9ale pour visiter cette belle r\u00E9gion.\nD'un c\u00F4t\u00E9, le village touristique de La Bresse \u00E0 5 min, de l'autre c\u00F4t\u00E9, Saulxures et son lac ou G\u00E9rardmer \u00E0 seulement 20 min. Les sommets des Hautes-Vosges nous entourent avec le Grand Ventron et sa ferme auberge, le Brabant et sa chapelle, ou L'Ermitage Fr\u00E8re Joseph.\n\nPour rendre votre s\u00E9jour doux et reposant, le g\u00EEte est dot\u00E9 de tous les \u00E9quipements de confort moderne (cuisine \u00E9quip\u00E9e, 3 chambres avec literie de qualit\u00E9, salon, salle de bain, 2 toilettes s\u00E9par\u00E9s\u2026)\n\nTout au long de votre s\u00E9jour, vous pourrez prendre vos repas autour d'une grande table \u00E0 l'int\u00E9rieur ou sur la terrasse tout en profitant de la vue sur les montagnes.\n\nProfitez de vos vacances dans la r\u00E9gion pour visiter les mus\u00E9es, les caves viticoles d'Alsace, les fermes auberges.\n\nPar ailleurs, vous pourrez profiter des randonn\u00E9es p\u00E9destres ou VTT, de la voie verte des Hautes-Vosges (piste cyclable), des mus\u00E9es (mus\u00E9e des racines, mus\u00E9e du bois, mus\u00E9e du textile), des nombreux lacs (lac de la Moselotte, lac des Corbeaux, lac de G\u00E9rardmer), des parcs d\u2019aventures, du jardin de Panr\u00E9es ou de Bonnegoutte, de l\u2019artisanat local (saboterie, ferme, confiserie), les sp\u00E9cialit\u00E9s culinaires lorraine ou alsacienne \u2026\nDe nombreuses activit\u00E9s s'offrent \u00E0 vous \u2026et n'oubliez pas de go\u00FBter \u00E0 la gastronomie locale !"@fr . . . . . . "Benvenuti allo Chalet du Piedmont.\nPer un soggiorno breve o lungo, venite a fuggire in questo bellissimo e spazioso chalet di circa 120 m\u00B2, interamente nuovo. Apprezzerete il comfort e la tranquillit\u00E0 per un soggiorno naturale in un'atmosfera di montagna.\n\nSi trova su un terreno di 45 are che permette ai bambini di giocare e divertirsi in tutta sicurezza.\n\nLo chalet si trova sulle alture del villaggio di Cornimont, nel cuore degli Alti Vosgi, nel parco naturale regionale dei Ballons des Vosges, ad un'altitudine di 550 m (500m - 1200m)\nVicino a sentieri escursionistici e stazioni sciistiche, circondato da boschi, laghi e fiumi, \u00E8 anche un tranquillo e piacevole villaggio di montagna.\n\nLa posizione \u00E8 ideale per visitare questa splendida regione.\nDa un lato, il villaggio turistico di La Bresse a 5 minuti, dall'altro Saulxures e il suo lago o G\u00E9rardmer a soli 20 minuti. Le cime delle Hautes-Vosges ci circondano con il Grand Ventron e la sua locanda, il Brabant e la sua cappella o l'Hermitage Fr\u00E8re Joseph.\n\nPer rendere il vostro soggiorno piacevole e rilassante, l'alloggio \u00E8 dotato di tutti i comfort moderni (cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto con biancheria di qualit\u00E0, soggiorno, bagno, 2 servizi igienici separati)\n\nDurante il vostro soggiorno, potrete gustare i vostri pasti attorno a un grande tavolo all'interno o sulla terrazza, godendovi la vista delle montagne.\n\nApprofittate della vostra vacanza nella regione per visitare i musei, le cantine dell'Alsazia e le fattorie.\n\nInoltre, potrete praticare l'escursionismo o la mountain bike, la greenway degli Hautes-Vosges (pista ciclabile), i musei (museo delle radici, museo del legno, museo del tessuto), i numerosi laghi (lago della Moselotte, lago di Corbeaux, lago di G\u00E9rardmer), i parchi avventura, i giardini di Panr\u00E9es o di Bonnegoutte, l'artigianato locale (produzione di zoccoli, fattoria, pasticceria), le specialit\u00E0 culinarie lorenesi o alsaziane?\nMolte attivit\u00E0 sono a vostra disposizione e non dimenticate di assaggiare la gastronomia locale!"@it . "Bienvenido al Chalet du Piedmont.\nPara una estancia corta o larga, venga a evadirse en este bonito y espacioso chalet de unos 120 m\u00B2, totalmente nuevo. Apreciar\u00E1 el confort y la tranquilidad para una estancia natural en un ambiente de monta\u00F1a.\n\nEst\u00E1 situado en 45 \u00E1reas de terreno que permiten a los ni\u00F1os jugar y divertirse con total seguridad.\n\nEl chalet est\u00E1 situado en las alturas del pueblo de Cornimont, en el coraz\u00F3n de los Altos Vosgos, en el parque natural regional de los Ballons des Vosges, a una altitud de 550 m (500m - 1200m)\nCerca de rutas de senderismo y estaciones de esqu\u00ED, rodeado de bosques, lagos y r\u00EDos, es tambi\u00E9n un tranquilo y agradable pueblo de monta\u00F1a.\n\nLa ubicaci\u00F3n es ideal para visitar esta hermosa regi\u00F3n.\nPor un lado, el pueblo tur\u00EDstico de La Bresse a 5 min, por el otro, Saulxures y su lago o G\u00E9rardmer a s\u00F3lo 20 min. Las cumbres de los Hautes-Vosges nos rodean con el Grand Ventron y su granja posada, el Brabant y su capilla, o el Hermitage Fr\u00E8re Joseph.\n\nPara que su estancia sea tranquila y relajante, la casa rural est\u00E1 equipada con todas las comodidades modernas (cocina totalmente equipada, 3 dormitorios con ropa de cama de calidad, sala de estar, cuarto de ba\u00F1o, 2 aseos separados...)\n\nDurante su estancia, podr\u00E1 disfrutar de sus comidas alrededor de una gran mesa en el interior o en la terraza mientras disfruta de la vista de las monta\u00F1as.\n\nAproveche sus vacaciones en la regi\u00F3n para visitar los museos, las bodegas de Alsacia y las granjas.\n\nAdem\u00E1s, podr\u00E1 disfrutar del senderismo o de la bicicleta de monta\u00F1a, de la v\u00EDa verde de los Altos Vosgos (carril bici), de los museos (museo de las ra\u00EDces, museo de la madera, museo textil), de los numerosos lagos (lago Moselotte, lago des Corbeaux, lago de G\u00E9rardmer), de los parques de aventuras, del jard\u00EDn de Panr\u00E9es o Bonnegoutte, de la artesan\u00EDa local (fabricaci\u00F3n de zuecos, granja, confiter\u00EDa), de las especialidades culinarias lorenesas o alsacianas..\nTiene a su disposici\u00F3n numerosas actividades... \u00A1y no olvide degustar la gastronom\u00EDa local!"@es . "Welkom in Chalet du Piedmont.\nVoor een kort of lang verblijf, kom en ontsnap in dit mooie en ruime chalet van ongeveer 120 m\u00B2, geheel nieuw. U zult het comfort en de rust waarderen voor een natuurlijk verblijf in een bergsfeer.\n\nHet ligt op een terrein van 45 hectare waar kinderen in alle veiligheid kunnen spelen en plezier maken.\n\nHet chalet ligt op de hoogten van het dorp Cornimont, in het hart van de Hoge Vogezen, in het regionale natuurpark van de Ballons des Vosges, op een hoogte van 550 m (500m - 1200m)\nDicht bij wandelpaden en skigebieden, omgeven door bossen, meren en rivieren, is het ook een rustig en aangenaam bergdorp.\n\nDe locatie is ideaal voor een bezoek aan deze prachtige regio.\nAan de ene kant het toeristische dorp La Bresse op 5 min, aan de andere kant Saulxures en zijn meer of G\u00E9rardmer op slechts 20 min. De toppen van de Hautes-Vosges omringen ons met de Grand Ventron en zijn boerenherberg, de Brabant en zijn kapel, of de Hermitage Fr\u00E8re Joseph.\n\nOm uw verblijf vlot en ontspannen te laten verlopen, is de g\u00EEte voorzien van alle modern comfort (volledig ingerichte keuken, 3 slaapkamers met kwaliteitsbedden, woonkamer, badkamer, 2 aparte toiletten?)\n\nTijdens uw hele verblijf kunt u binnen of op het terras genieten van uw maaltijden rond een grote tafel terwijl u geniet van het uitzicht op de bergen.\n\nProfiteer van uw vakantie in de regio om de musea, de wijnkelders van de Elzas en de boerderijen te bezoeken.\n\nDaarnaast kunt u genieten van wandelen of mountainbiken, de groene route van de Hautes-Vosges (fietspad), musea (rootsmuseum, houtmuseum, textielmuseum), de vele meren (meer van Moselotte, Lac des Corbeaux, meer van G\u00E9rardmer), avonturenparken, de tuinen van Panr\u00E9es of Bonnegoutte, lokale ambachten (klompenmakerij, boerderij, banketbakkerij), Lotharingse of Elzasser culinaire specialiteiten?\nVele activiteiten staan tot uw beschikking en vergeet niet de plaatselijke gastronomie te proeven!"@nl . "Bienvenue au Chalet du Piedmont.\nLe temps d'un court ou long s\u00E9jour, venez vous \u00E9vader dans ce beau et spacieux chalet d'environ 120 m\u00B2 enti\u00E8rement neuf . Vous appr\u00E9cierez le confort et la qui\u00E9tude pour un s\u00E9jour nature dans une ambiance de montagne.\n\nIl se trouve sur 45 ares de terrain permettant aux enfants de jouer et s'amuser en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\nLe chalet est situ\u00E9 sur les hauteurs du village de Cornimont, au c\u0153ur des hautes Vosges, dans le parc naturel r\u00E9gional des Ballons des Vosges, \u00E0 550 m d'altitude (500m - 1200m)\n\u00C0 proximit\u00E9 des sentiers de randonn\u00E9es et des stations de ski, entour\u00E9 de for\u00EAts, de lacs et de rivi\u00E8res, c\u2019est \u00E9galement un village de montagne paisible et agr\u00E9able.\n\nLa situation est id\u00E9ale pour visiter cette belle r\u00E9gion.\nD'un c\u00F4t\u00E9, le village touristique de La Bresse \u00E0 5 min, de l'autre c\u00F4t\u00E9, Saulxures et son lac ou G\u00E9rardmer \u00E0 seulement 20 min. Les sommets des Hautes-Vosges nous entourent avec le Grand Ventron et sa ferme auberge, le Brabant et sa chapelle, ou L'Ermitage Fr\u00E8re Joseph.\n\nPour rendre votre s\u00E9jour doux et reposant, le g\u00EEte est dot\u00E9 de tous les \u00E9quipements de confort moderne (cuisine \u00E9quip\u00E9e, 3 chambres avec literie de qualit\u00E9, salon, salle de bain, 2 toilettes s\u00E9par\u00E9s\u2026)\n\nTout au long de votre s\u00E9jour, vous pourrez prendre vos repas autour d'une grande table \u00E0 l'int\u00E9rieur ou sur la terrasse tout en profitant de la vue sur les montagnes.\n\nProfitez de vos vacances dans la r\u00E9gion pour visiter les mus\u00E9es, les caves viticoles d'Alsace, les fermes auberges.\n\nPar ailleurs, vous pourrez profiter des randonn\u00E9es p\u00E9destres ou VTT, de la voie verte des Hautes-Vosges (piste cyclable), des mus\u00E9es (mus\u00E9e des racines, mus\u00E9e du bois, mus\u00E9e du textile), des nombreux lacs (lac de la Moselotte, lac des Corbeaux, lac de G\u00E9rardmer), des parcs d\u2019aventures, du jardin de Panr\u00E9es ou de Bonnegoutte, de l\u2019artisanat local (saboterie, ferme, confiserie), les sp\u00E9cialit\u00E9s culinaires lorraine ou alsacienne \u2026\nDe nombreuses activit\u00E9s s'offrent \u00E0 vous \u2026et n'oubliez pas de go\u00FBter \u00E0 la gastronomie locale !"@fr . "Welcome to Chalet du Piedmont.\nThe time of a short or long stay, come to escape in this beautiful and spacious chalet of approximately 120 m \u00B2 completely new. You will appreciate the comfort and the quietness for a natural stay in a mountain atmosphere.\n\nIt is located on 45 acres of land allowing children to play and have fun in complete safety.\n\nThe chalet is located on the heights of the village of Cornimont, in the heart of the High Vosges, in the regional natural park of the Ballons des Vosges, at 550 m of altitude (500m - 1200m)\nClose to hiking trails and ski resorts, surrounded by forests, lakes and rivers, it is also a peaceful and pleasant mountain village.\n\nThe location is ideal for visiting this beautiful region.\nOn one side, the tourist village of La Bresse at 5 min, on the other side, Saulxures and its lake or G\u00E9rardmer at only 20 min. The summits of the Hautes-Vosges surround us with the Grand Ventron and its farm inn, the Brabant and its chapel, or the Hermitage Fr\u00E8re Joseph.\n\nTo make your stay soft and restful, the lodging is equipped with all the modern comfort facilities (equipped kitchen, 3 bedrooms with quality bedding, living room, bathroom, 2 separate toilets?)\n\nThroughout your stay, you can enjoy your meals around a large table inside or on the terrace while enjoying the view of the mountains.\n\nTake advantage of your vacations in the region to visit museums, wine cellars of Alsace, farm inns.\n\nMoreover, you will be able to take advantage of hiking or mountain biking, of the green way of the Hautes-Vosges (cycle track), of the museums (museum of roots, museum of wood, museum of textile), of the numerous lakes (lake of the Moselotte, lake of the Ravens, lake of G\u00E9rardmer), of the parks of adventures, of the garden of Panr\u00E9es or Bonnegoutte, of the local craft industry (clog factory, farm, confectionery), of the culinary specialities of Lorraine or Alsace?\nMany activities are offered to you? and do not forget to taste the local gastronomy!"@en . "Willkommen im Chalet du Piedmont.\nF\u00FCr einen kurzen oder l\u00E4ngeren Aufenthalt k\u00F6nnen Sie in diesem sch\u00F6nen und ger\u00E4umigen Chalet (ca. 120 m\u00B2), das komplett neu ist, dem Alltag entfliehen. Sie werden den Komfort und die Ruhe f\u00FCr einen Aufenthalt in der Natur in einer Bergatmosph\u00E4re zu sch\u00E4tzen wissen.\n\nEs befindet sich auf einem 45 Ar gro\u00DFen Grundst\u00FCck, auf dem Kinder sicher spielen und sich vergn\u00FCgen k\u00F6nnen.\n\nDas Chalet befindet sich oberhalb des Dorfes Cornimont, im Herzen der Hochvogesen, im regionalen Naturpark Ballons des Vosges, auf 550 m H\u00F6he (500m - 1200m)\nIn der N\u00E4he von Wanderwegen und Skigebieten, umgeben von W\u00E4ldern, Seen und Fl\u00FCssen, ist es auch ein friedliches und angenehmes Bergdorf.\n\nDie Lage ist ideal, um diese sch\u00F6ne Region zu besuchen.\nAuf der einen Seite liegt das Touristendorf La Bresse 5 min entfernt, auf der anderen Seite Saulxures und sein See oder G\u00E9rardmer nur 20 min entfernt. Die Gipfel der Hautes-Vosges umgeben uns mit dem Grand Ventron und seiner Ferme Auberge, dem Brabant und seiner Kapelle oder der L'Ermitage Fr\u00E8re Joseph.\n\nUm Ihren Aufenthalt angenehm und erholsam zu gestalten, ist das Ferienhaus mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet (ausgestattete K\u00FCche, 3 Schlafzimmer mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, Wohnzimmer, Badezimmer, 2 separate Toiletten...)\n\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie an einem gro\u00DFen Tisch im Haus oder auf der Terrasse essen und dabei den Blick auf die Berge genie\u00DFen.\n\nNutzen Sie Ihren Urlaub in der Region, um Museen, Weinkeller im Elsass und Bauernhofgasth\u00F6fe zu besuchen.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie Wanderungen oder Mountainbike-Touren unternehmen, den Gr\u00FCnen Weg der Hautes-Vosges (Radweg), Museen (Wurzelmuseum, Holzmuseum, Textilmuseum), die zahlreichen Seen (Moselotte-See, Kr\u00E4hensee, See von G\u00E9rardmer), Abenteuerparks, den Garten von Panr\u00E9es oder Bonnegoutte, das lokale Kunsthandwerk (Holzschuhe, Bauernhof, S\u00FC\u00DFwaren), die kulinarischen Spezialit\u00E4ten Lothringens oder des Elsass genie\u00DFen?\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten bieten sich Ihnen an ?und vergessen Sie nicht, die lokale Gastronomie zu probieren!"@de . . . .