@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:84497985-5678-3621-a6f3-85dfee072791
owl:topDataProperty """Friday 6 November at 8.30 pm: Concert featuring the Falaise Accordion Ensemble and the duo Gwénola Maheux (accordion) and Jacques Schab (piano) – Free admission.
Saturday 7 November at 8.00 pm: Dinner dance with Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet and the Falaise Accordion Ensemble."""@en, """Vendredi 06 Novembre à 20h30 : Concert avec l'Ensemble Accordéons de Falaise et le duo Gwénola Maheux (Accordéon) et Jacques Schab (Piano) - Entrée libre.
Samedi 07 Novembre à 20h : Diner dansant avec Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet et l'Ensemble d'Accordéons de Falaise."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7da986ae-692f-374f-b205-224720f97918, data:0ee641d5-d822-3ce6-ac63-64801cf6c1cc, data:3ea28b76-6c6c-38f4-89fc-407efc17aca1, data:fa910a0c-9cc2-3c3b-9885-480e0ae4a8eb, data:0cbf654e-ddb8-3836-858f-e7e188f4fd6e, data:023c3264-2123-3c22-b433-8cc687b7240e, data:7fab5315-6c80-31af-a67b-f73932a216d3, data:d73aa88e-e84b-30d3-b4c7-acfafcbd6bba ;
:shortDescription """Venerdì 6 novembre alle 20:30: Concerto con l'Ensemble Accordéons di Falaise e il duo Gwénola Maheux (fisarmonica) e Jacques Schab (pianoforte) - Ingresso libero.
Sabato 7 novembre alle ore 20:00: Cena con ballo con Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet e l’Ensemble d’Accordéons di Falaise."""@it, """Freitag, 6. November, 20:30 Uhr: Konzert mit dem Ensemble Accordéons aus Falaise und dem Duo Gwénola Maheux (Akkordeon) und Jacques Schab (Klavier) – Eintritt frei.
Samstag, 7. November, 20:00 Uhr: Tanzabend mit Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet und dem Akkordeonensemble aus Falaise."""@de, """Vrijdag 6 november om 20.30 uur: Concert met het Ensemble Accordéons uit Falaise en het duo Gwénola Maheux (accordeon) en Jacques Schab (piano) – Gratis toegang.
Zaterdag 7 november om 20.00 uur: Diner met dansavond met Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet en het accordeonensemble van Falaise."""@nl, """Friday 6 November at 8.30 pm: Concert featuring the Falaise Accordion Ensemble and the duo Gwénola Maheux (accordion) and Jacques Schab (piano) – Free admission.
Saturday 7 November at 8.00 pm: Dinner dance with Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet and the Falaise Accordion Ensemble."""@en, """Vendredi 06 Novembre à 20h30 : Concert avec l'Ensemble Accordéons de Falaise et le duo Gwénola Maheux (Accordéon) et Jacques Schab (Piano) - Entrée libre.
Samedi 07 Novembre à 20h : Diner dansant avec Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet et l'Ensemble d'Accordéons de Falaise."""@fr, """Viernes 6 de noviembre a las 20:30 h: Concierto con el conjunto Accordéons de Falaise y el dúo formado por Gwénola Maheux (acordeón) y Jacques Schab (piano). Entrada libre.
Sábado, 7 de noviembre, a las 20:00 h: Cena con baile con Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet y el Conjunto de Acordeones de Falaise."""@es ;
a :Description ;
dc:description """In programma: Festival della fisarmonica di Falaise al Forum di Falaise + Ospite d’onore: Gwénola Maheux
50° anniversario dell’Associazione Accordéon Club Falaisien.
Venerdì 6 novembre alle ore 20:30: Concerto con l’Ensemble Accordéons di Falaise e il duo Gwénola Maheux (accordéon) e Jacques Schab (pianoforte) – Ingresso libero.
Sabato 7 novembre alle ore 20:00: Cena con ballo con Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet e l’Ensemble d’Accordéons di Falaise - Paella o piatto all’inglese 30? per adulto e per i minori di 12 anni: 15? - Prenotazioni: 06.61.82.75.74"""@it, """On the programme: Falaise Accordion Festival at the Forum de Falaise + Guest of honour: Gwénola Maheux
50th anniversary of the Association Accordéon Club Falaisien.
Friday 6 November at 8.30 pm: Concert featuring the Falaise Accordion Ensemble and the duo Gwénola Maheux (accordion) and Jacques Schab (piano) – Free admission.
Saturday 7 November at 8.00 pm: Dinner dance with Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet and the Falaise Accordion Ensemble - Paella or mixed platter: €30 per adult and €15 for under-12s - Bookings: 06 61 82 75 74"""@en, """Op het programma: Accordeonfestival van Falaise in het Forum van Falaise + Eregast: Gwénola Maheux
50-jarig jubileum van de vereniging Accordéon Club Falaisien.
Vrijdag 6 november om 20.30 uur: Concert met het Ensemble Accordéons de Falaise en het duo Gwénola Maheux (accordeon) en Jacques Schab (piano) – Gratis toegang.
Zaterdag 7 november om 20.00 uur: Diner met dansavond met Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet en het Accordéonensemble van Falaise - Paella of Engels menu: 30? per volwassene en voor kinderen onder de 12 jaar: 15? - Reserveringen: 06.61.82.75.74"""@nl, """Auf dem Programm: Akkordeonfestival von Falaise im Forum de Falaise + Ehrengast: Gwénola Maheux
50-jähriges Jubiläum des Vereins „Accordéon Club Falaisien“.
Freitag, 6. November, 20:30 Uhr: Konzert mit dem Ensemble „Accordéons de Falaise“ und dem Duo Gwénola Maheux (Akkordeon) und Jacques Schab (Klavier) – Eintritt frei.
Samstag, 7. November, um 20 Uhr: Tanzabend mit Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet und dem Accordéon-Ensemble aus Falaise – Paella oder englischer Teller: 30 € pro Erwachsenem und für Kinder unter 12 Jahren: 15 € – Reservierungen: 06.61.82.75.74"""@de, """Programa: Festival de Acordeón de Falaise en el Forum de Falaise + Invitada de honor: Gwénola Maheux
50.º aniversario de la Asociación Accordéon Club Falaisien.
Viernes 6 de noviembre a las 20:30 h: Concierto con el Ensemble Accordéons de Falaise y el dúo formado por Gwénola Maheux (acordeón) y Jacques Schab (piano) - Entrada libre.
Sábado, 7 de noviembre, a las 20:00 h: Cena con baile con Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet y el Conjunto de Acordeones de Falaise - Paella o plato inglés: 30 € por adulto y 15 € para menores de 12 años. - Reservas: 06.61.82.75.74"""@es, """Au programme : Festival d'Accordéon de Falaise au Forum de Falaise + Invitée d'honneur : Gwénola Maheux
50 ans de l'Association Accordéon Club Falaisien.
Vendredi 06 Novembre à 20h30 : Concert avec l'Ensemble Accordéons de Falaise et le duo Gwénola Maheux (Accordéon) et Jacques Schab (Piano) - Entrée libre.
Samedi 07 Novembre à 20h : Diner dansant avec Gwénola Maheux, Emily, Jérôme Ortet et l'Ensemble d'Accordéons de Falaise - Paëlla ou Assiette anglaise 30€/adulte et pour les -12 ans : 15€ - Réservations : 06.61.82.75.74"""@fr .
owl:topObjectProperty data:84497985-5678-3621-a6f3-85dfee072791 ;
:hasDescription data:84497985-5678-3621-a6f3-85dfee072791 .