@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:844584a4-32c1-3dbb-a289-38f63a49a08b
:hasTranslatedProperty data:840b8769-20b8-311d-8cdb-36d1f09aef1d, data:59fae772-588a-32a9-8e23-b1bf71eacbd7, data:8623ad88-fb45-367e-8fae-56adcfcf8e27, data:dff56645-3bf5-3c22-aac7-10127a19d6c7, data:25b049bb-8331-36b7-a64d-f245466650e5 ;
a :Description ;
dc:description """Was ist ein FABLAB?
Es ist ein Labor für digitale Fertigung.
Ein Ort des Austauschs und des Wissens, an dem gemeinsam entworfen, geteilt und gelernt wird.
Setzen Sie Ihre eigenen Kreationen nach Ihren Fotos und kreativen Vorstellungen um und gestalten Sie sie ganz individuell!
Karine und Quentin stehen Ihnen gerne zur Seite, um Sie bei der Nutzung der Maschinen zu unterstützen und Ihre Projekte zu verwirklichen.
Das ganze Jahr über geöffnet
mittwochs, donnerstags und samstags
von 14:00 bis 18:00 Uhr – keine vorherige Anmeldung erforderlich
Öffnungszeiten im Sommer: mittwochs, donnerstags und samstags
von 13:00 bis 16:00 Uhr während der Schulferien."""@de, """What is a FABLAB?
It’s a digital fabrication lab.
A place for exchange and knowledge-sharing where people can design, share, and learn together.
Bring your creations to life and personalize them yourself based on your photos and creative ideas!
Karine and Quentin are here to help you use the machines and bring your projects to life.
Open year-round
on Wednesdays, Thursdays, and Saturdays
from 2:00 PM to 6:00 PM—no advance reservation required
Summer hours: Wednesdays, Thursdays, and Saturdays
from 1:00 PM to 4:00 PM during school breaks."""@en, """Cos’è un FABLAB?
È un laboratorio di produzione digitale.
Un luogo di scambio e di conoscenza per progettare, condividere e imparare insieme.
Realizzate e personalizzate voi stessi le vostre creazioni sulla base delle vostre foto e della vostra fantasia!
Karine e Quentin sono a vostra disposizione per aiutarvi a utilizzare le macchine e a realizzare i vostri progetti.
Aperto tutto l’anno
il mercoledì, il giovedì e il sabato
dalle 14:00 alle 18:00 – senza prenotazione anticipata
Orari estivi: mercoledì, giovedì e sabato
dalle 13:00 alle 16:00 durante le vacanze scolastiche."""@it, """Wat is een FABLAB?
Het is een laboratorium voor digitale fabricage.
Een plek voor uitwisseling en kennis, waar je samen kunt ontwerpen, delen en leren.
Maak en personaliseer zelf uw creaties op basis van uw foto’s en creatieve ideeën!
Karine en Quentin staan voor u klaar om u te begeleiden bij het gebruik van de machines en het realiseren van uw projecten.
Het hele jaar door geopend
op woensdag, donderdag en zaterdag
van 14.00 tot 18.00 uur – zonder voorafgaande reservering
Zomeropeningstijden: woensdag, donderdag en zaterdag
van 13.00 tot 16.00 uur tijdens de schoolvakanties."""@nl, """¿Qué es un FABLAB?
Es un laboratorio de fabricación digital.
Un espacio de intercambio y conocimiento para diseñar, compartir y aprender de forma colectiva.
¡Realiza y personaliza tú mismo tus creaciones a partir de tus fotos y tus ideas creativas!
Karine y Quentin están a tu disposición para ayudarte a utilizar las máquinas y llevar a cabo tus proyectos.
Abierto todo el año
los miércoles, jueves y sábados
de 14:00 a 18:00 h — sin necesidad de reserva previa
Horario de verano: los miércoles, jueves y sábados
de 13:00 a 16:00 durante las vacaciones escolares."""@es, """Un FABLAB, c'est quoi ?
C'est un Laboratoire de fabrication numérique.
Un lieu d’échanges et de savoirs pour concevoir, partager et apprendre collectivement.
Réalisez et personnalisez vous-mêmes vos créations d'après vos photos, vos envies créatives !
Karine et Quentin sont à votre disposition pour vous accompagner dans l'utilisation des machines et réaliser vos projets.
Ouvert toute l'année
les mercredis, jeudis et samedis
de 14h à 18h - sans réservation au préalable
Horaires d'été : les mercredis, jeudis samedis
de 13h à 16h durant les vacances scolaires."""@fr .
owl:topObjectProperty data:844584a4-32c1-3dbb-a289-38f63a49a08b ;
:hasDescription data:844584a4-32c1-3dbb-a289-38f63a49a08b .