@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:843cfefa-8a38-332c-8c87-1aee0bd9edd9
:hasTranslatedProperty data:44a0740d-8ac1-3b9b-bc3b-f479df435c80, data:54365d8e-b5ed-3e91-b437-adf860e1ccce, data:7bdbe5db-bd21-3a90-abdf-bfb350a76478, data:d8f6e893-7d59-3673-89fc-2339a6362e77, data:7be82ebe-6f53-33f0-85b1-6e542e1bb972 ;
a :Description ;
dc:description """Interactieve kunstinstallatie
Door de vereniging Graines de brique
Doe mee aan de bouw van een kunstwerk dat het erfgoed van Alençon in LEGO® weergeeft!
Graines de brique is een participatief en generatieoverschrijdend project. De deelnemers, jong
en oud, helpen elkaar om een collectief kunstwerk van LEGO®-stenen te maken, aan de hand van gedetailleerde en op maat gemaakte bouwtekeningen!
Het is een speelse manier om het lokale erfgoed opnieuw te ontdekken."""@nl, """Installazione artistica interattiva
A cura dell’associazione Graines de brique
Partecipate alla realizzazione di un’opera che riproduce il patrimonio di Alençon con i LEGO®!
Graines de brique è un’iniziativa partecipativa e multigenerazionale. I partecipanti, grandi
e piccini, si aiutano a vicenda per creare un’opera collettiva con i mattoncini LEGO®, seguendo i progetti dettagliati e realizzati su misura!
È un modo divertente per riappropriarsi del patrimonio locale."""@it, """Interactive Art Installation
By the Graines de brique association
Join us in building a LEGO®® artwork inspired by Alençon’s heritage!
Graines de brique is a participatory, multigenerational initiative. Participants, young
and old, work together to create a collective artwork using LEGO® bricks, following detailed, custom-made plans!
It’s a fun way to reconnect with local heritage."""@en, """Interaktive Kunstinstallation
Vom Verein „Graines de brique“
Machen Sie mit beim Bau eines Kunstwerks, das das Kulturerbe von Alençon aus LEGO® nachbildet!
„Graines de brique“ ist ein partizipatives und generationsübergreifendes Projekt. Die Teilnehmer, ob
groß oder klein, helfen sich gegenseitig dabei, ein gemeinsames Kunstwerk aus LEGO®-Steinen zu schaffen – nach detaillierten und maßgeschneiderten Bauplänen!
Eine spielerische Art, sich das lokale Kulturerbe wieder anzueignen."""@de, """Instalación artística interactiva
A cargo de la asociación Graines de brique
¡Participa en la construcción de una obra que recrea el patrimonio de Alençon con LEGO®!
Graines de brique es una iniciativa participativa e intergeneracional. Los participantes, tanto
pequeños como mayores, se ayudan mutuamente para crear una obra colectiva con piezas de LEGO®, siguiendo planos detallados y hechos a medida.
Es una forma lúdica de reapropiarse del patrimonio local."""@es, """Installation artistique interactive
Par l’association Graines de brique
Participez à la construction d’une œuvre reprenant le patrimoine alençonnais en LEGO® !
Graines de brique, est un dispositif participatif et multigénérationnel. Les participants, petits
et grands, s’entraident pour créer une œuvre collective en briques LEGO®, en suivant les plans détaillés et sur mesure !
C’est une manière ludique de se réapproprier le patrimoine local."""@fr .
owl:topObjectProperty data:843cfefa-8a38-332c-8c87-1aee0bd9edd9 ;
:hasDescription data:843cfefa-8a38-332c-8c87-1aee0bd9edd9 .