. . . . . . "Interactieve kunstinstallatie\nDoor de vereniging Graines de brique\n\nDoe mee aan de bouw van een kunstwerk dat het erfgoed van Alen\u00E7on in LEGO\u00AE weergeeft!\nGraines de brique is een participatief en generatieoverschrijdend project. De deelnemers, jong\nen oud, helpen elkaar om een collectief kunstwerk van LEGO\u00AE-stenen te maken, aan de hand van gedetailleerde en op maat gemaakte bouwtekeningen!\n\nHet is een speelse manier om het lokale erfgoed opnieuw te ontdekken."@nl . "Installazione artistica interattiva\nA cura dell\u2019associazione Graines de brique\n\nPartecipate alla realizzazione di un\u2019opera che riproduce il patrimonio di Alen\u00E7on con i LEGO\u00AE!\nGraines de brique \u00E8 un\u2019iniziativa partecipativa e multigenerazionale. I partecipanti, grandi\ne piccini, si aiutano a vicenda per creare un\u2019opera collettiva con i mattoncini LEGO\u00AE, seguendo i progetti dettagliati e realizzati su misura!\n\n\u00C8 un modo divertente per riappropriarsi del patrimonio locale."@it . "Interactive Art Installation\nBy the Graines de brique association\n\nJoin us in building a LEGO\u00AE\u00AE artwork inspired by Alen\u00E7on\u2019s heritage!\nGraines de brique is a participatory, multigenerational initiative. Participants, young\nand old, work together to create a collective artwork using LEGO\u00AE bricks, following detailed, custom-made plans!\n\nIt\u2019s a fun way to reconnect with local heritage."@en . "Interaktive Kunstinstallation\nVom Verein \u201EGraines de brique\u201C\n\nMachen Sie mit beim Bau eines Kunstwerks, das das Kulturerbe von Alen\u00E7on aus LEGO\u00AE nachbildet!\n\u201EGraines de brique\u201C ist ein partizipatives und generations\u00FCbergreifendes Projekt. Die Teilnehmer, ob\ngro\u00DF oder klein, helfen sich gegenseitig dabei, ein gemeinsames Kunstwerk aus LEGO\u00AE-Steinen zu schaffen \u2013 nach detaillierten und ma\u00DFgeschneiderten Baupl\u00E4nen!\n\nEine spielerische Art, sich das lokale Kulturerbe wieder anzueignen."@de . "Instalaci\u00F3n art\u00EDstica interactiva\nA cargo de la asociaci\u00F3n Graines de brique\n\n\u00A1Participa en la construcci\u00F3n de una obra que recrea el patrimonio de Alen\u00E7on con LEGO\u00AE!\nGraines de brique es una iniciativa participativa e intergeneracional. Los participantes, tanto\npeque\u00F1os como mayores, se ayudan mutuamente para crear una obra colectiva con piezas de LEGO\u00AE, siguiendo planos detallados y hechos a medida.\n\nEs una forma l\u00FAdica de reapropiarse del patrimonio local."@es . "Installation artistique interactive\nPar l\u2019association Graines de brique\n\nParticipez \u00E0 la construction d\u2019une \u0153uvre reprenant le patrimoine alen\u00E7onnais en LEGO\u00AE !\nGraines de brique, est un dispositif participatif et multig\u00E9n\u00E9rationnel. Les participants, petits\net grands, s\u2019entraident pour cr\u00E9er une \u0153uvre collective en briques LEGO\u00AE, en suivant les plans d\u00E9taill\u00E9s et sur mesure !\n\nC\u2019est une mani\u00E8re ludique de se r\u00E9approprier le patrimoine local."@fr . . .