"Mais quelle est cette \u00E9trange forme rocheuse ? Une cr\u00E9ation de l'homme ou un clin d'oeil de la nature ?"@fr . . . . . . . . . . . "Mais quelle est cette \u00E9trange forme rocheuse ? Une cr\u00E9ation de l'homme ou un clin d'oeil de la nature ?"@fr . "But what is this strange rock shape? A creation of man or a wink of nature?"@en . "Ma cos'\u00E8 questa strana forma di roccia? \u00C8 una creazione dell'uomo o una strizzata d'occhio alla natura?"@it . "Maar wat is deze vreemde rotsvorm? Is het een door de mens gemaakte creatie of een knipoog van de natuur?"@nl . "Pero, \u00BFqu\u00E9 es esta extra\u00F1a forma de roca? \u00BFEs una creaci\u00F3n del hombre o un gui\u00F1o de la naturaleza?"@es . "Aber was ist diese seltsame Felsform? Eine Sch\u00F6pfung des Menschen oder ein Wink der Natur?"@de . . "Se han planteado dos hip\u00F3tesis.\nPara algunos, se tratar\u00EDa de un caos formado tras una diaclasa [episodio durante el cual una roca se parte sin que las partes separadas se alejen unas de otras].\nPara otros, ser\u00EDa un megalito, es decir, un conjunto rocoso construido por la mano del hombre para servir de lugar de culto. \nAltar pagano o simple formaci\u00F3n geol\u00F3gica, ambas posibilidades son posibles.\n\u00BFHa o\u00EDdo hablar del c\u00EDrculo m\u00E1gico de Peyrelevade? La Seta se encuentra en el coraz\u00F3n de una herradura rodeada de vegetaci\u00F3n, se dice que basta con rodearla en silencio (\u00A1imprescindible!) mientras se piensa mucho en un deseo para que se cumpla.\n\nAcceso: en la aldea de Peyrelevade, aparcar unos metros antes de la entrada de la granja. Tomar el camino de la derecha que bordea una casa de piedra."@es . "Sono state avanzate due ipotesi.\nPer alcuni, si tratterebbe di un caos formatosi in seguito a una diaclasi [un episodio in cui una roccia si spacca senza che le parti separate si allontanino l'una dall'altra].\nPer altri, invece, si tratterebbe di un megalite, cio\u00E8 di un insieme di rocce costruito dalla mano dell'uomo per servire come luogo di culto. \nAltare pagano o semplice formazione geologica, entrambe le possibilit\u00E0 sono possibili.\nAvete sentito parlare del cerchio magico di Peyrelevade? Il Fungo si trova nel cuore di un ferro di cavallo circondato dalla vegetazione, si dice che sia sufficiente girargli intorno in silenzio (imperativo!) pensando intensamente a un desiderio perch\u00E9 questo si realizzi.\n\nAccesso: nella frazione di Peyrelevade, parcheggiare pochi metri prima dell'ingresso della fattoria. Prendere il sentiero a destra che costeggia una casa in pietra."@it . "Es werden zwei Hypothesen diskutiert.\nEinige meinen, es handele sich um ein Chaos, das durch eine Diaklase entstanden ist [eine Episode, in der sich ein Felsen spaltet, ohne dass sich die getrennten Teile voneinander entfernen].\nF\u00FCr andere ist es ein Megalith, d. h. eine von Menschenhand errichtete Felsformation, die als Kultst\u00E4tte dienen sollte. \nOb heidnischer Altar oder einfache geologische Formation, beide M\u00F6glichkeiten sind denkbar.\nHaben Sie schon vom magischen Kreis von Peyrelevade geh\u00F6rt? Der Pilz befindet sich im Herzen eines Hufeisens, das von Vegetation umgeben ist. Es ist \u00FCblich zu sagen, dass man ihn nur schweigend (zwingend!) umrunden und dabei sehr stark an einen Wunsch denken muss, um zu sehen, wie er in Erf\u00FCllung geht.\n\nZugang: Im Weiler Peyrelevade parken Sie einige Meter vor der Einfahrt zum landwirtschaftlichen Betrieb. Gehen Sie zu Fu\u00DF auf den Weg auf der rechten Seite, der an einem Steinhaus vorbeif\u00FChrt."@de . "Two hypotheses are evoked.\nFor some, it would be a chaos formed following a diaclase [episode during which a rock splits without the disjointed parts moving away from each other].\nFor others, it would be a megalith, that is to say a rocky assembly built by the hand of the man, in order to serve as place of worship. \nPagan altar or simple geological formation, both possibilities are possible.\nHave you heard of the magic circle of Peyrelevade? The Mushroom is located in the heart of a horseshoe surrounded by vegetation, it is customary to say that it is enough to go around it in silence (imperative!) while thinking very hard about a wish so that one sees it being carried out.\n\nAccess : in the hamlet of Peyrelevade, park a few meters before the entrance to the farm. Take on foot the path on the right which goes along a stone house."@en . "Er zijn twee hypothesen naar voren gebracht.\nVoor sommigen zou het een chaos zijn, gevormd na een diaclase [een episode waarbij een gesteente splitst zonder dat de gescheiden delen van elkaar wijken].\nVoor anderen zou het een megaliet zijn, d.w.z. een door mensenhand gebouwd rotsgeheel, om als plaats van aanbidding te dienen. \nHeidens altaar of eenvoudige geologische formatie, beide mogelijkheden zijn mogelijk.\nHeb je gehoord van de magische cirkel van Peyrelevade? De Paddenstoel bevindt zich in het hart van een hoefijzer, omgeven door vegetatie, men zegt dat het voldoende is om er in stilte omheen te gaan (verplicht!) terwijl men heel hard nadenkt over een wens om deze in vervulling te laten gaan.\n\nToegang: in het gehucht Peyrelevade, parkeren enkele meters voor de ingang van de boerderij. Neem het pad rechts dat langs een stenen huis loopt."@nl . "Deux hypoth\u00E8ses sont \u00E9voqu\u00E9es.\nPour certains, il s'agirait d'un chaos form\u00E9 suite \u00E0 une diaclase [\u00E9pisode au cours duquel une roche se fend sans que\u00A0 les parties disjointes s'\u00E9loignent l'une de l'autre).\nPour d'autres, ce serait une m\u00E9galithe, c'est \u00E0 dire un assemblage rocheux \u00E9difi\u00E9 par la main de l'homme, afin de servir de lieu de culte.\u00A0\u00A0\nAutel pa\u00EFen ou simple formation g\u00E9ologique, les deux possibilit\u00E9s restent envisageables.\nAvez-vous entendu parl\u00E9 du cercle magique de Peyrelevade ?\u00A0 Le Champignon se situe au coeur d'un fer \u00E0 cheval entour\u00E9 de v\u00E9g\u00E9tation, il est coutume de dire qu'il suffit d'en faire le tour en silence (imp\u00E9ratif !) en pensant tr\u00E8s fort \u00E0 un voeu pour qu'on le voit se r\u00E9aliser.\n\nAcc\u00E8s : dans le hameau de Peyrelevade se garer quelques m\u00E8tres avant l'entr\u00E9e de l'exploitation agricole. Prendre \u00E0 pied le chemin sur la droite qui longe une maison en pierre."@fr . . .