<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E9voir une gourde d'eau. Sur inscription via le portail famille\n https://ccs.portail-familles.app/  Etablissement JEUNESSE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18921496-57f0-36b8-bf9d-3a5866096111> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c82cd659-5da0-3cfa-b95d-534399dee892> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7d32e50-dad5-3b1e-af6b-e7e0a68c86d1> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54960bbd-9519-3e96-997f-351efb7c7e69> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a5d5b55-66b0-3ad4-bdf8-b5c058ef2d02> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17538d05-1f6a-3467-acf9-303d5389a23a> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f0f07b6-1cb4-3db3-a76b-cf17b6005904> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df05b4db-908f-3a3a-8070-8b7c18177439> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52de3847-1037-3c41-9de3-66dcfe202931> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c03c6533-9ef4-374a-9589-924804f725d6> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E9voir une gourde d'eau. Sur inscription via le portail famille\n https://ccs.portail-familles.app/  Etablissement JEUNESSE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trae una botella de agua. Inscripci\u00F3n a trav\u00E9s del portal para familias\nhttps://ccs.portail-familles.app/  Centro JEUNESSE"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Please bring a water bottle. Registration is required via the family portal\nhttps://ccs.portail-familles.app/  JEUNESSE School"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zorg voor een drinkfles met water. Aanmelden via het gezinsportaal\nhttps://ccs.portail-familles.app/  Instelling JEUNESSE"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bitte eine Trinkflasche mitbringen. Anmeldung \u00FCber das Familienportal\nhttps://ccs.portail-familles.app/  Einrichtung JEUNESSE"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Portare con s\u00E9 una borraccia d'acqua. Iscrizione tramite il portale per le famiglie\n https://ccs.portail-familles.app/  Struttura JEUNESSE"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komm und entdecke Tennis, Badminton, Tischtennis und andere Geschicklichkeitsspiele!\n\nNimm an spielerischen Workshops teil, probiere neue Techniken aus und hab Spa\u00DF ganz nach deinem eigenen Tempo. Vielleicht gelingen dir ja sogar Ballwechsel, die denen von Rafael Nadal oder den Br\u00FCdern Lebrun in nichts nachstehen! Spa\u00DF und Nervenkitzel sind garantiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vieni a scoprire il tennis, il badminton, il tennis da tavolo e altri giochi di precisione!\n\nPartecipa a laboratori ludici, prova nuove tecniche e divertiti al tuo ritmo. Magari riuscirai persino a realizzare scambi degni di Rafael Nadal o dei fratelli Lebrun! Risate ed emozioni garantite."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a descubrir el tenis, el b\u00E1dminton, el tenis de mesa y otros juegos de precisi\u00F3n!\n\nParticipa en talleres l\u00FAdicos, prueba nuevas t\u00E9cnicas y divi\u00E9rtete a tu ritmo. \u00A1Quiz\u00E1s incluso consigas realizar intercambios dignos de Rafael Nadal o de los hermanos Lebrun! Risas y emociones garantizadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom tennis, badminton, tafeltennis en andere behendigheidsspelletjes ontdekken!\n\nDoe mee aan leuke workshops, probeer nieuwe technieken uit en heb plezier op je eigen tempo. Misschien lukt het je zelfs wel om rally's te spelen die niet onderdoen voor die van Rafael Nadal of de gebroeders Lebrun! Plezier en spanning gegarandeerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viens d\u00E9couvrir le tennis, le badminton, le tennis de table et d\u2019autres jeux de pr\u00E9cision !\n\nParticipe \u00E0 des ateliers ludiques, teste de nouvelles techniques et amuse-toi \u00E0 ton rythme. Peut-\u00EAtre r\u00E9aliseras-tu m\u00EAme des \u00E9changes dignes de Rafael Nadal ou des fr\u00E8res Lebrun ! Rires et sensations garantis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come discover tennis, badminton, table tennis, and other precision sports!\n\nTake part in fun workshops, try out new techniques, and have fun at your own pace. Maybe you\u2019ll even pull off some rallies worthy of Rafael Nadal or the Lebrun brothers! Laughter and excitement guaranteed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/de0e9024-bed5-3ee2-a02b-0c1db07a4e13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> .
<https://data.datatourisme.fr/5/de0e9024-bed5-3ee2-a02b-0c1db07a4e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8436a132-ee05-3750-966c-705eff37fac3> .