@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8433f86f-d5c8-394c-818d-22c6984b99b5 owl:topDataProperty "À la frontière entre la plaine du Rhône et le plateau calcaire de l’Isle-Crémieu, cette boucle longe les falaises de Larina, traverse le site archéologique et rejoint, par Bourcieu, le lac d’Hières, sa tourbière et ses boisements humides."@fr ; :hasTranslatedProperty data:29e23b69-80ad-30c2-ba6b-d92a4ae6502c, data:9ba21740-5600-3da9-91d3-c0d52d763ef7, data:c132cf9f-0b06-324b-b31b-792da78ea78b, data:b47ab237-9dd9-3e58-84c2-6bfdf6179541, data:5ceca36f-ab89-367a-864a-6766d813907c ; :shortDescription "À la frontière entre la plaine du Rhône et le plateau calcaire de l’Isle-Crémieu, cette boucle longe les falaises de Larina, traverse le site archéologique et rejoint, par Bourcieu, le lac d’Hières, sa tourbière et ses boisements humides."@fr, "%C0 On the border between the Rhône Plain and the limestone plateau of L’Isle-Crémieu, this loop runs along the Larina cliffs, crosses the archaeological site, and continues through Bourcieu to Lake Hères, its peat bog, and its wet woodlands."@en, "%C0 Op de grens tussen de Rhône-vlakte en het kalkplateau van L’Isle-Crémieu loopt deze route langs de kliffen van Larina, doorkruist de archeologische vindplaats en voert via Bourcieu naar het meer van Hières, het veengebied en de vochtige bossen."@nl, "%C0 Al confine tra la pianura del Rodano e l'altopiano calcareo dell'Isle-Crémieu, questo percorso ad anello costeggia le scogliere di Larina, attraversa il sito archeologico e, passando per Bourcieu, il lago di Hyères, la sua torbiera e i suoi boschi umidi."@it, "%C0En la frontera entre la llanura del Ródano y la meseta calcárea de L’Isle-Crémieu, este recorrido discurre junto a los acantilados de Larina, atraviesa el yacimiento arqueológico y llega, pasando por Bourcieu, el lago de Hières, su turbera y sus bosques húmedos."@es, "An der Grenze zwischen der Rhône-Ebene und dem Kalksteinplateau von L’Isle-Crémieu führt diese Rundwanderung entlang der Felsen von Larina, durchquert die archäologische Stätte und gelangt über Bourcieu den See von Hières, sein Moor und seine Feuchtwälder."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8433f86f-d5c8-394c-818d-22c6984b99b5 ; :hasDescription data:8433f86f-d5c8-394c-818d-22c6984b99b5 .