@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:84337329-e492-3b1a-b3bc-4ee1c98631e6
owl:topDataProperty "Participez à un concours de tarot à Pouillé-les-Coteaux le dimanche 6 décembre !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:663034ff-d3ca-3c9d-a4d7-f1a872892824, data:ebadbc08-c070-3f95-8a79-36a8afeaafd7, data:ba85b875-51b9-32b3-834d-ea28c7923451, data:9265a5b1-7145-3729-9e64-0817fe1f2b51, data:b9753975-ab39-3f26-b895-4ede0d6765b2, data:417410ce-e1e1-34cb-9f2e-09a2a2806f63, data:218ea807-860b-314a-a663-41af8d786013, data:997948f1-5876-391e-aaf5-70db9ad6d72c, data:e1b80fef-a807-37eb-82ab-a3c1b37d0125, data:3f039354-bbb8-3ca4-8909-76039c013468 ;
:shortDescription "Participez à un concours de tarot à Pouillé-les-Coteaux le dimanche 6 décembre !"@fr, "Doe mee aan een tarotwedstrijd in Pouillès-les-Coteaux op zondag 6 december!"@nl, "¡Participa en un concurso de tarot en Pouilly-les-Coteaux el domingo 6 de diciembre!"@es, "Nehmen Sie am Sonntag, dem 6. Dezember, an einem Tarot-Wettbewerb in Pouilly-les-Coteaux teil!"@de, "Join us for a tarot contest in Pouilly-les-Coteaux on Sunday, December 6!"@en, "Partecipate a un torneo di tarocchi a Pouilly-les-Coteaux domenica 6 dicembre!"@it ;
a :Description ;
dc:description """LUOGO
Rue de la Mairie 44522 Pouillé-les-Coteaux
DATA
Domenica 6 dicembre 2026
ORARI
Apertura delle porte alle 13:00
PREZZI
7 € a persona
ORGANIZZATO DA
Comitato delle feste
Gara di Tarocchi organizzata dal Comitato delle feste.
Sala del municipio di Pouillé-les-Coteaux
Apertura delle porte alle ore 13:00. Inizio del concorso alle ore 14:00
60 posti disponibili.
Pre-iscrizione obbligatoria: contattare: cdf.pouille44522@gmail.com
Portate il vostro mazzo di tarocchi.
Premi per tutti i giocatori."""@it, """LUGAR
Calle del Ayuntamiento, 44522 Pouillé-les-Coteaux
FECHA
Domingo, 6 de diciembre de 2026
HORARIO
Apertura de puertas a las 13:00 h
PRECIOS
7 € por persona
ORGANIZADO POR
Comité de Fiestas
Concurso de tarot organizado por el Comité de Fiestas.
Salón del Ayuntamiento de Pouillé-les-Coteaux
Apertura de puertas a las 13:00 h. Comienzo del concurso a las 14:00 h
60 plazas disponibles.
Inscripción previa obligatoria: ponte en contacto con: cdf.pouille44522@gmail.com
Trae tu baraja de tarot.
Premios para todos los jugadores."""@es, """ORT
Rue de la Mairie 44522 Pouillé-les-Coteaux
DATUM
Sonntag, 6. Dez. 2026
ZEITEN
Einlass ab 13:00 Uhr
PREISE
7 € pro Person
VERANSTALTER
Festkomitee
Vom Festkomitee organisierter Tarot-Wettbewerb.
Saal des Rathauses von Pouillé-les-Coteaux
Einlass um 13:00 Uhr. Beginn des Wettbewerbs um 14:00 Uhr
60 Plätze verfügbar.
Voranmeldung erforderlich: Kontaktieren Sie: cdf.pouille44522@gmail.com
Bringen Sie Ihr eigenes Tarot-Kartenspiel mit.
Preise für alle Spieler."""@de, """LIEU
Rue de la Mairie 44522 Pouillé-les-Côteaux
DATE
Le dim. 6 déc. 2026
HORAIRES
overture des portes à 13h00
TARIFS
7 € par personne
ORGANISÉ PAR
Comité des fêtes
Concours de Tarot organisé par le comité des Fêtes.
Salle de la mairie de Pouillé les Coteaux
Ouverture des portes à 13h00 . Début du concours à 14H00
60 places disponibles.
préinscription obligatoire: contactez : cdf.pouille44522@gmail.com
Venez avec votre jeu de tarot.
Des lots pour tous les joueurs."""@fr, """LOCATION
Rue de la Mairie, 44522 Pouillé-les-Coteaux
DATE
Sunday, Dec. 6, 2026
SCHEDULE
Doors open at 1:00 p.m.
PRICES
7 ? per person
ORGANIZED BY
Festival Committee
Tarot tournament organized by the Festival Committee.
Pouillé-les-Coteaux Town Hall
Doors open at 1:00 p.m. The tournament begins at 2:00 p.m.
60 spots available.
Pre-registration required: contact cdf.pouille44522@gmail.com
Bring your own tarot deck.
Prizes for all players."""@en, """LOCATIE
Rue de la Mairie 44522 Pouillé-les-Coteaux
DATUM
Zondag 6 dec. 2026
TIJDEN
Deuren open om 13.00 uur
TARIEVEN
7 € per persoon
GEORGANISEERD DOOR
Feestcomité
Tarotwedstrijd georganiseerd door het Feestcomité.
Zaal van het gemeentehuis van Pouillé-les-Coteaux
De deuren gaan open om 13.00 uur. De wedstrijd begint om 14.00 uur
60 plaatsen beschikbaar.
Vooraf inschrijven verplicht: neem contact op via: cdf.pouille44522@gmail.com
Neem uw eigen tarotspel mee.
Er zijn prijzen voor alle spelers."""@nl .
owl:topObjectProperty data:84337329-e492-3b1a-b3bc-4ee1c98631e6 ;
:hasDescription data:84337329-e492-3b1a-b3bc-4ee1c98631e6 .