. . "Modernes Apartment, ideal f\u00FCr 4 bis 5 Personen.\nSie befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel, ca. 600 m vom Strand, den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen von Mimizan-Plage, dem Markt, den Gesch\u00E4ften, den zahlreichen Restaurants, Boutiquen und Sommerfesten entfernt.\nEs befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Landes-Waldes, des Disc-Golfplatzes und seiner Radwege.\nSie wohnen in einer neuen, ebenerdigen Residenz mit einem reservierten Parkplatz und es stehen Ihnen Fahrradabstellpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de . "Appartement moderne id\u00E9al pour 4 \u00E0 5 personnes. \nIl se situe dans un quartier calme et r\u00E9sidentiel \u00E0 environ 600m de la plage, des rues pi\u00E9tonnes de Mimizan-Plage, du march\u00E9, des commerces, des nombreux restaurants, des boutiques et festivit\u00E9s estivales. \nIl se trouve \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la for\u00EAt landaise, du disc golf et de ses pistes cyclables. \nVous serez log\u00E9 dans une r\u00E9sidence r\u00E9cente de plain-pied avec une place de parking r\u00E9serv\u00E9e et des parkings \u00E0 v\u00E9los seront \u00E0 votre disposition."@fr . "Piso moderno ideal para 4 a 5 personas.\nEst\u00E1 situado en una zona residencial tranquila, a unos 600 m de la playa, las calles peatonales de Mimizan-Plage, el mercado, las tiendas, numerosos restaurantes, boutiques y fiestas de verano.\nEst\u00E1 muy cerca del bosque de las Landas, del campo de disc golf y de los carriles bici.\nSe alojar\u00E1 en una residencia de una sola planta, de reciente construcci\u00F3n, con plaza de aparcamiento reservada y aparcamiento para bicicletas."@es . "Moderno appartamento ideale per 4 o 5 persone.\nSi trova in una tranquilla zona residenziale a circa 600 m dalla spiaggia, dalle strade pedonali di Mimizan-Plage, dal mercato, dai negozi, dai numerosi ristoranti, dalle boutique e dalle feste estive.\n\u00C8 facilmente raggiungibile la foresta delle Landes, il campo da disc golf e le piste ciclabili.\nAlloggerete in un residence di recente costruzione, a un piano, con un posto auto riservato e un parcheggio per le biciclette."@it . "Modern appartement ideaal voor 4 tot 5 personen.\nHet is gelegen in een rustige woonwijk op ongeveer 600 meter van het strand, de verkeersvrije straten van Mimizan-Plage, de markt, winkels, talrijke restaurants, boetieks en zomerfeesten.\nHet bos van Les Landes, de disc golfbaan en de fietspaden zijn gemakkelijk te bereiken.\nJe verblijft in een recent gebouwde gelijkvloerse residentie met gereserveerde parkeerplaats en fietsenstalling."@nl . "Modern apartment ideal for 4 to 5 people.\nIt's located in a quiet, residential area, around 600m from the beach, Mimizan-Plage's pedestrian streets, market, shops, numerous restaurants, boutiques and summer festivities.\nIt's within easy reach of the Landes forest, disc golf course and cycle paths.\nYou'll be accommodated in a recent single-storey residence with a reserved parking space, and bicycle parking is also available."@en . . .