<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the Petite Sa\u00F4ne on board a boat without a licence (petrol engine), canoe, rowing boat, stand-up paddle or pedalo."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la petite Sa\u00F4ne \u00E0 bord d'un bateau sans permis (moteur essence), cano\u00EB, barque, stand up paddle ou p\u00E9dalo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die kleine Sa\u00F4ne an Bord eines f\u00FChrerscheinfreien Bootes (Benzinmotor), Kanus, Ruderboots, Stand-up-Paddels oder Tretboots."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a40a540-4b71-35c7-8aee-5337cb42c10b> .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/086bd542-7a98-373d-9d1c-df1882ae8cc9> .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08058f29-501d-30b4-a1c9-9ebeb3b20e82> .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/208f593b-e876-3563-8c85-69f113cc8eb8> .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3be4735f-e486-352a-807b-d25bdf60bff0> .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34ab7f15-8ada-33a3-a6d8-0ef13797109b> .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Petite Sa\u00F4ne on board a boat without a licence (petrol engine), canoe, rowing boat, stand-up paddle or pedalo."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la petite Sa\u00F4ne \u00E0 bord d'un bateau sans permis (moteur essence), cano\u00EB, barque, stand up paddle ou p\u00E9dalo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de Petite Sa\u00F4ne aan boord van een boot zonder vaarbewijs (benzinemotor), kano, roeiboot, stand-up paddle of waterfiets."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die kleine Sa\u00F4ne an Bord eines f\u00FChrerscheinfreien Bootes (Benzinmotor), Kanus, Ruderboots, Stand-up-Paddels oder Tretboots."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la Petite Sa\u00F4ne a bordo di un'imbarcazione senza patente (motore a benzina), di una canoa, di una barca a remi, di uno stand-up paddle o di un pedal\u00F2."@it .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la Petite Sa\u00F4ne a bordo de un barco sin licencia (motor de gasolina), una canoa, una barca de remos, un stand-up paddle o un pedalo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra la Petite Sa\u00F4ne a bordo de una embarcaci\u00F3n sin licencia (motor de gasolina), canoa, bote de remos, stand-up paddle o pedal\u00F3. Alquiler m\u00EDnimo 2 horas, media jornada o jornada completa.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 relajarse en el bar-restaurante L'Evasion, que sirve una cocina tradicional refinada y sabrosa.\nZonas de juegos infantiles, minigolf, bolera."@es .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la petite Sa\u00F4ne \u00E0 bord d'un bateau sans permis (moteur essence), cano\u00EB, barque, stand up paddle ou d'un p\u00E9dalo. Location minimum 2h, demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e. \nSur place vous pourrez \u00E9galement vous d\u00E9tendre au bar-restaurant L'Evasion, qui vous servira une cuisine traditionnelle raffin\u00E9e et  savoureuse.\nPr\u00E9sence d'aires de jeux pour enfants, mini golf, boulodrome."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die kleine Sa\u00F4ne an Bord eines f\u00FChrerscheinfreien Bootes (Benzinmotor), Kanus, Ruderboots, Stand-up-Paddels oder eines Tretboots. Mieten Sie mindestens 2 Stunden, einen halben oder einen ganzen Tag. \nVor Ort k\u00F6nnen Sie sich auch im Bar-Restaurant L'Evasion entspannen, das Ihnen eine raffinierte und schmackhafte traditionelle K\u00FCche serviert.\nKinderspielplatz, Minigolf, Bouleplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de Petite Sa\u00F4ne aan boord van een boot zonder vaarbewijs (benzinemotor), kano, roeiboot, stand-up paddle of waterfiets. Minimale huur 2 uur, halve dag of hele dag.\nJe kunt ook ontspannen in het bar-restaurant L'Evasion, dat verfijnde, smakelijke traditionele gerechten serveert.\nSpeeltuinen voor kinderen, minigolfbaan, bowlingbaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la Petite Sa\u00F4ne a bordo di una barca senza patente (motore a benzina), canoa, barca a remi, stand-up paddle o pedal\u00F2. Noleggio minimo 2 ore, mezza giornata o giornata intera.\nPotete anche rilassarvi nel bar-ristorante L'Evasion, che serve una cucina tradizionale raffinata e gustosa.\nAree gioco per bambini, mini golf, campo da bocce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the Petite Sa\u00F4ne on board a boat without a licence (petrol engine), canoe, rowing boat, stand-up paddle or pedalo. Minimum hire 2 hours, half day or full day. \nYou can also relax in the bar-restaurant L'Evasion, which serves refined, tasty traditional cuisine.\nChildren's play areas, mini golf course, bowling green."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/1e5343d5-80e9-3056-969e-9fef704c2a06> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1e5343d5-80e9-3056-969e-9fef704c2a06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/84318da0-518d-30a6-a5ad-9a7004ecd7a5> .