[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f65ffa-1e9e-3ab3-9031-c7fbfc891ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/23dedc83-81ac-3f94-a0c1-edc5d109c53a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/842f8388-1838-3d5c-9335-ab18382f065a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/842f8388-1838-3d5c-9335-ab18382f065a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/842f8388-1838-3d5c-9335-ab18382f065a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe64f93-af58-32a1-af83-d24e2303aaca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f65ffa-1e9e-3ab3-9031-c7fbfc891ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9941d8ae-3675-3244-ad78-9e9fa1c357d8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Back to the 2000s!\nMeet us at Comptoir JOA in your best low-rise jeans, sunglasses and chain belt!\nCocktails, dance floor, music, DJ Pierrot...\nWe’re looking forward to seeing you for a wild night out!\n\nFancy having dinner with us before the party gets going? Book your table on 03 63 28 99 90.", "@language": "en" }, { "@value": "Retour dans les années 2000' !\nRDV au Comptoir JOA avec votre plus beau jean taille basse, vos lunettes fumées et votre ceinture chaine !\nCocktails, Dance floor, Musique, DJ Pierrot ...\nNous vous attendons pour une soirée endiablée !\n\nEnvie de dîner avec nous avant de démarrer la soirée ? Réservez votre table au 03 63 28 99 90.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zurück in die 2000er!\nKommt ins Comptoir JOA – mit eurer schönsten Low-Rise-Jeans, eurer Sonnenbrille und eurem Kettengürtel!\nCocktails, Tanzfläche, Musik, DJ Pierrot …\nWir erwarten euch zu einer rauschenden Party!\n\nMöchtet ihr vor Beginn der Party mit uns zu Abend essen? Reserviert euren Tisch unter 03 63 28 99 90.", "@language": "de" }, { "@value": "Ritorno agli anni 2000!\nAppuntamento al Comptoir JOA con i vostri jeans a vita bassa più belli, gli occhiali da sole e la cintura a catena!\nCocktail, pista da ballo, musica, DJ Pierrot...\nVi aspettiamo per una serata da urlo!\n\nVolete cenare con noi prima di dare il via alla serata? Prenotate il vostro tavolo al numero 03 63 28 99 90.", "@language": "it" }, { "@value": "Terug naar de jaren 2000!\nKom naar Comptoir JOA in je mooiste laaghangende spijkerbroek, je zonnebril en je kettingriem!\nCocktails, dansvloer, muziek, DJ Pierrot ...\nWe kijken uit naar een spetterende avond!\n\nZin om bij ons te dineren voordat de avond begint? Reserveer je tafel via 03 63 28 99 90.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Volvemos a los años 2000!\n¡Nos vemos en el Comptoir JOA con tus mejores vaqueros de cintura baja, tus gafas de sol y tu cinturón de cadena!\nCócteles, pista de baile, música, DJ Pierrot...\n¡Os esperamos para una noche de lo más animada!\n\n¿Os apetece cenar con nosotros antes de que empiece la noche? Reservad vuestra mesa llamando al 03 63 28 99 90.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9941d8ae-3675-3244-ad78-9e9fa1c357d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe64f93-af58-32a1-af83-d24e2303aaca" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]