<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue dans notre h\u00F4tel \u00E0 Saint-Amand-les-Eaux, 18 chambres PMR, Canal +, restauration, snack, salles de s\u00E9minaire, pour les individuels, familles, entreprises, groupes... \nPrenez une pause au sein de notre parc arbor\u00E9 de 3 hectares, du potager, du verger, de la mini-ferme, propices au ressourcement et \u00E0 la d\u00E9tente, autour d\u2019un verre de notre jus de pommes maison en terrasse. \n\nAu plaisir de vous accueillir et de construire votre \u00E9v\u00E9nement avec vous ! Plus d\u2019infos sur www.maisondesaugustines.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ab7fdbe-7e82-3a3f-8dc3-356e53f6fce8> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe2d3291-6dd0-3d21-8315-fb8e7b07153f> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3a59607-cb48-3a74-ab5b-b5dac91272b4> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9470f049-ac53-36fe-abac-103cb814c5d8> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5d1a410-d7e1-356a-9501-e85871a7b48e> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efe459ef-a711-3cd2-94fc-2da62e484cfd> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa529998-09ff-3a2d-b7fe-91ccb63d6aef> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aeaa869f-0ef7-35ad-83bf-3c44d019d0a4> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b4011c3-0b74-3b90-90cf-563b0cfaa4ac> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ff57fb4-8163-364a-aeef-01e96572df3f> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen in unserem Hotel in Saint-Amand-les-Eaux: 18 barrierefreie Zimmer, Canal+, Restaurant, Snackbar, Tagungsr\u00E4ume \u2013 f\u00FCr Einzelg\u00E4ste, Familien, Unternehmen und Gruppen... \nG\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit in unserem 3 Hektar gro\u00DFen, bewaldeten Park mit Gem\u00FCsegarten, Obstgarten und Mini-Bauernhof \u2013 ideal zum Auftanken und Entspannen bei einem Glas unseres hausgemachten Apfelsafts auf der Terrasse. \n\nWir freuen uns darauf, Sie bei uns begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und gemeinsam mit Ihnen Ihre Veranstaltung zu gestalten! Weitere Informationen unter www.maisondesaugustines.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to our hotel in Saint-Amand-les-Eaux, featuring 18 accessible rooms, Canal+, dining options, a snack bar, and seminar rooms\u2014perfect for individuals, families, businesses, and groups... \nTake a break in our 3-hectare wooded park, featuring a vegetable garden, an orchard, and a mini-farm\u2014the perfect setting for rejuvenation and relaxation while enjoying a glass of our homemade apple juice on the terrace. \n\nWe look forward to welcoming you and working with you to plan your event! For more information, visit www.maisondesaugustines.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti nel nostro hotel a Saint-Amand-les-Eaux: 18 camere accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, Canal+, ristorante, snack bar, sale per seminari, per singoli, famiglie, aziende, gruppi... \nConcedetevi una pausa nel nostro parco alberato di 3 ettari, con orto, frutteto e mini-fattoria, ideale per ricaricare le energie e rilassarvi sorseggiando un bicchiere del nostro succo di mela fatto in casa sulla terrazza. \n\nNon vediamo l\u2019ora di darvi il benvenuto e di organizzare insieme a voi il vostro evento! Maggiori informazioni su www.maisondesaugustines.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenidos a nuestro hotel en Saint-Amand-les-Eaux, con 18 habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida, Canal+, restaurante, cafeter\u00EDa y salas de seminarios, ideal para particulares, familias, empresas y grupos... \nT\u00F3mese un respiro en nuestro parque arbolado de 3 hect\u00E1reas, con huerto, vergel y una minigranja, ideal para recargar energ\u00EDas y relajarse mientras disfruta de un vaso de nuestro zumo de manzana casero en la terraza. \n\n\u00A1Estaremos encantados de recibirte y organizar tu evento contigo! M\u00E1s informaci\u00F3n en www.maisondesaugustines.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue dans notre h\u00F4tel \u00E0 Saint-Amand-les-Eaux, 18 chambres PMR, Canal +, restauration, snack, salles de s\u00E9minaire, pour les individuels, familles, entreprises, groupes... \nPrenez une pause au sein de notre parc arbor\u00E9 de 3 hectares, du potager, du verger, de la mini-ferme, propices au ressourcement et \u00E0 la d\u00E9tente, autour d\u2019un verre de notre jus de pommes maison en terrasse. \n\nAu plaisir de vous accueillir et de construire votre \u00E9v\u00E9nement avec vous ! Plus d\u2019infos sur www.maisondesaugustines.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in ons hotel in Saint-Amand-les-Eaux, met 18 kamers voor mindervaliden, Canal+, restaurant, snackbar en vergaderzalen, voor individuen, gezinnen, bedrijven en groepen... \nKom even tot rust in ons 3 hectare grote park met bomen, een moestuin, een boomgaard en een mini-boerderij \u2013 de ideale plek om nieuwe energie op te doen en te ontspannen, onder het genot van een glas van ons zelfgemaakte appelsap op het terras. \n\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen en samen met u uw evenement te organiseren! Meer informatie op www.maisondesaugustines.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in unserem Hotel in Saint-Amand-les-Eaux: 18 barrierefreie Zimmer, Canal+, Restaurant, Snackbar, Tagungsr\u00E4ume \u2013 f\u00FCr Einzelg\u00E4ste, Familien, Unternehmen und Gruppen... \nG\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit in unserem 3 Hektar gro\u00DFen, bewaldeten Park mit Gem\u00FCsegarten, Obstgarten und Mini-Bauernhof \u2013 ideal zum Auftanken und Entspannen bei einem Glas unseres hausgemachten Apfelsafts auf der Terrasse. \n\nWir freuen uns darauf, Sie bei uns begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und gemeinsam mit Ihnen Ihre Veranstaltung zu gestalten! Weitere Informationen unter www.maisondesaugustines.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to our hotel in Saint-Amand-les-Eaux, featuring 18 accessible rooms, Canal+, dining options, a snack bar, and seminar rooms\u2014perfect for individuals, families, businesses, and groups... \nTake a break in our 3-hectare wooded park, featuring a vegetable garden, an orchard, and a mini-farm\u2014the perfect setting for rejuvenation and relaxation while enjoying a glass of our homemade apple juice on the terrace. \n\nWe look forward to welcoming you and working with you to plan your event! For more information, visit www.maisondesaugustines.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti nel nostro hotel a Saint-Amand-les-Eaux: 18 camere accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, Canal+, ristorante, snack bar, sale per seminari, per singoli, famiglie, aziende, gruppi... \nConcedetevi una pausa nel nostro parco alberato di 3 ettari, con orto, frutteto e mini-fattoria, ideale per ricaricare le energie e rilassarvi sorseggiando un bicchiere del nostro succo di mela fatto in casa sulla terrazza. \n\nNon vediamo l\u2019ora di darvi il benvenuto e di organizzare insieme a voi il vostro evento! Maggiori informazioni su www.maisondesaugustines.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenidos a nuestro hotel en Saint-Amand-les-Eaux, con 18 habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida, Canal+, restaurante, cafeter\u00EDa y salas de seminarios, ideal para particulares, familias, empresas y grupos... \nT\u00F3mese un respiro en nuestro parque arbolado de 3 hect\u00E1reas, con huerto, vergel y una minigranja, ideal para recargar energ\u00EDas y relajarse mientras disfruta de un vaso de nuestro zumo de manzana casero en la terraza. \n\n\u00A1Estaremos encantados de recibirte y organizar tu evento contigo! M\u00E1s informaci\u00F3n en www.maisondesaugustines.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue dans notre h\u00F4tel \u00E0 Saint-Amand-les-Eaux, 18 chambres PMR, Canal +, restauration, snack, salles de s\u00E9minaire, pour les individuels, familles, entreprises, groupes... \nPrenez une pause au sein de notre parc arbor\u00E9 de 3 hectares, du potager, du verger, de la mini-ferme, propices au ressourcement et \u00E0 la d\u00E9tente, autour d\u2019un verre de notre jus de pommes maison en terrasse. \n\nAu plaisir de vous accueillir et de construire votre \u00E9v\u00E9nement avec vous ! Plus d\u2019infos sur www.maisondesaugustines.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in ons hotel in Saint-Amand-les-Eaux, met 18 kamers voor mindervaliden, Canal+, restaurant, snackbar en vergaderzalen, voor individuen, gezinnen, bedrijven en groepen... \nKom even tot rust in ons 3 hectare grote park met bomen, een moestuin, een boomgaard en een mini-boerderij \u2013 de ideale plek om nieuwe energie op te doen en te ontspannen, onder het genot van een glas van ons zelfgemaakte appelsap op het terras. \n\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen en samen met u uw evenement te organiseren! Meer informatie op www.maisondesaugustines.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/98286285-6a68-344f-90fc-e891aadce57d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> .
<https://data.datatourisme.fr/28/98286285-6a68-344f-90fc-e891aadce57d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/84296bb3-9ab5-32ce-b445-b955540d3527> .