<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Family campsite, located in the heart of the forest and close to the outdoor leisure centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping familial, situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la for\u00EAt et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la base de loisirs de pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Familiencampingplatz, mitten im Wald und in unmittelbarer N\u00E4he des Naturfreizeitzentrums gelegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een familiecamping, gelegen in het hart van het bos en vlakbij het openlucht recreatiecentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un camping familiar, situado en el coraz\u00F3n del bosque y cerca del centro de ocio al aire libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b8c9709-53f9-34e5-8369-a8fe2cb8351a> .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cd9ec85-e40b-3791-85c6-8f072e342e2a> .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers> .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Family campsite, located in the heart of the forest and close to the outdoor leisure centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping familial, situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la for\u00EAt et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la base de loisirs de pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familiencampingplatz, mitten im Wald und in unmittelbarer N\u00E4he des Naturfreizeitzentrums gelegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een familiecamping, gelegen in het hart van het bos en vlakbij het openlucht recreatiecentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un camping familiar, situado en el coraz\u00F3n del bosque y cerca del centro de ocio al aire libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un campeggio per famiglie, situato nel cuore della foresta e vicino al centro ricreativo all'aperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze familiecamping is geopend van 1 juli tot 15 september. Hij ligt aan de oever van de b"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Familiencampingplatz ist vom 1. Juli bis zum 15. September ge\u00F6ffnet. Er liegt am Ufer des Dorfbachs \"l'Arriu\" unter einem gro\u00DFen, hellen Pinienwald.\nEr liegt ideal in unmittelbarer N\u00E4he eines Freizeitgebiets, in dem Sie verschiedene Aktivit\u00E4ten aus\u00FCben k\u00F6nnen: Kanu, Waldhochseilgarten, Bogenschie\u00DFen, Reiten, Radfahren im Wald, Schwimmbad.\nIn der Mitte des Campingplatzes befindet sich ein komfortabler Sanit\u00E4rblock mit Einzelboxen (zweimal t\u00E4gliche Reinigung).\nKostenloser Zugang zum st\u00E4dtischen Schwimmbad im Juli und August bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Tagen.\nOhne Reservierung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This family campsite is open from 1 July to 15 September. It is located on the banks of the stream of the village \"l'Arriu\", under a vast and luminous pine forest.\nIdeally located near a leisure area, where you will have the possibility to practice various activities: canoeing, forest acrobatic course, archery, horse riding, cycling in the forest, swimming pool.\nA sanitary block with all comfort, arranged in individual boxes (maintenance twice a day) is located in the centre of the campsite.\nFree access to the municipal swimming pool in July and August for stays of at least 5 days.\nWithout reservation"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce camping familial est ouvert du 1er juillet au 15 septembre. Il est situ\u00E9 au bord du ruisseau du bourg \"l'Arriu\", sous une vaste pin\u00E8de lumineuse.\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate d'une zone de loisirs, o\u00F9 vous aurez la possibilit\u00E9 de pratiquer diverses activit\u00E9s : cano\u00EB, parcours acrobatique forestier, tir \u00E0 l'arc, \u00E9quitation, v\u00E9lo en for\u00EAt, piscine.\nUn bloc sanitaire tout confort, dispos\u00E9 en boxes individuels (entretien 2 fois par jour) est implant\u00E9 au centre du camping.\nAcc\u00E8s gratuit \u00E0 la piscine municipale en juillet et en ao\u00FBt pour tout s\u00E9jour de minimum 5 jours.\nSans r\u00E9servation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo campeggio per famiglie \u00E8 aperto dal 1\u00B0 luglio al 15 settembre. Si trova sulle rive del ruscello \"l'Arriu\" nel villaggio, sotto una vasta e luminosa pineta.\nSi trova in una posizione ideale, proprio accanto a un'area ricreativa, dove \u00E8 possibile praticare diverse attivit\u00E0: canoa, percorso acrobatico nella foresta, tiro con l'arco, equitazione, ciclismo nella foresta, piscina.\nAl centro del campeggio si trova un blocco sanitario completamente attrezzato con cabine individuali (manutenzione due volte al giorno).\nAccesso gratuito alla piscina comunale in luglio e agosto per soggiorni di almeno 5 giorni.\nNon \u00E8 richiesta la prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este camping familiar est\u00E1 abierto del 1 de julio al 15 de septiembre. Est\u00E1 situado a orillas del torrente de \"l'Arriu\", en el pueblo, bajo un inmenso pinar lleno de luz.\nIdealmente situado junto a una zona de ocio, donde podr\u00E1 disfrutar de diversas actividades: pirag\u00FCismo, recorrido acrob\u00E1tico por el bosque, tiro con arco, equitaci\u00F3n, ciclismo por el bosque, piscina.\nEn el centro del camping hay un bloque sanitario totalmente equipado con cub\u00EDculos individuales (servicio dos veces al d\u00EDa).\nAcceso gratuito a la piscina municipal en julio y agosto para estancias de al menos 5 d\u00EDas.\nNo es necesario reservar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/6212168e-8a55-3e92-a648-53d19e199baa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6212168e-8a55-3e92-a648-53d19e199baa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8425f113-409f-3c9f-a363-f7f2ecc6618b> .