Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Athletic Club Mortagnais (ACM), en colaboración con la
Mancomunidad de Municipios del Pays de Mortagne au Perche y el Ayuntamiento de Mortagne au
Perche, organiza una jornada íntegramente dedicada al atletismo y al descubrimiento del deporte, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Una jornada deportiva abierta a todos y todas
De 10:00 a 18:00, el estadio del Hipódromo acogerá el Meeting des Jeux du Perche, una cita deportiva emblemática.
El programa incluye:
concurso de salto con pértiga, pruebas de carrera, competiciones de atletismo y actividades de animación en un ambiente familiar. Habrá un bar y se ofrecerá comida ligera en el recinto hasta las 18:00.
Programa detallado:
- 9:30 h: calentamiento para el salto con pértiga (hombres y mujeres de todas las categorías, a partir de 3,00 m)
- 13:00 h: Salto de altura para todas las categorías (primer listón a 1,60 m); Lanzamiento de peso masculino
- 13:30 h: Series de 100 m (H/M a partir de cadetes) / 80 m para minimes (H/M) / 50 m para poussins y benjamines (H/M)
- 14:00 h: 2000 m y 3000 m de marcha (benjamines/minimes, H/M)
- 14:45 h: Finales de los 100 m (masculino/femenino)
- 14:45 h: Salto de longitud para todas las categorías (masculino/femenino); 15:00 h: Lanzamiento de peso femenino; 15:00 h: 5000 m marcha (cadetes a máster); Salto con pértiga masculino/femenino (a partir de 4,00 m)
- 16:00 h: Relevos de 4 × 200 m (masculino/femenino); Lanzamiento de disco (cadetes y mayores); Salto de altura (primera barra a 1,00 m)
- 16:15 h: 1000 m (benjamines/minimes)
- 16:45 h: Relevos 4 × 7200 m (H/M)
Mancomunidad de Municipios del Pays de Mortagne au Perche y el Ayuntamiento de Mortagne au
Perche, organiza una jornada íntegramente dedicada al atletismo y al descubrimiento del deporte, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Una jornada deportiva abierta a todos y todas
De 10:00 a 18:00, el estadio del Hipódromo acogerá el Meeting des Jeux du Perche, una cita deportiva emblemática.
El programa incluye:
concurso de salto con pértiga, pruebas de carrera, competiciones de atletismo y actividades de animación en un ambiente familiar. Habrá un bar y se ofrecerá comida ligera en el recinto hasta las 18:00.
Programa detallado:
- 9:30 h: calentamiento para el salto con pértiga (hombres y mujeres de todas las categorías, a partir de 3,00 m)
- 13:00 h: Salto de altura para todas las categorías (primer listón a 1,60 m); Lanzamiento de peso masculino
- 13:30 h: Series de 100 m (H/M a partir de cadetes) / 80 m para minimes (H/M) / 50 m para poussins y benjamines (H/M)
- 14:00 h: 2000 m y 3000 m de marcha (benjamines/minimes, H/M)
- 14:45 h: Finales de los 100 m (masculino/femenino)
- 14:45 h: Salto de longitud para todas las categorías (masculino/femenino); 15:00 h: Lanzamiento de peso femenino; 15:00 h: 5000 m marcha (cadetes a máster); Salto con pértiga masculino/femenino (a partir de 4,00 m)
- 16:00 h: Relevos de 4 × 200 m (masculino/femenino); Lanzamiento de disco (cadetes y mayores); Salto de altura (primera barra a 1,00 m)
- 16:15 h: 1000 m (benjamines/minimes)
- 16:45 h: Relevos 4 × 7200 m (H/M)
Allemand (Allemagne) Der Athletic Club Mortagnais (ACM) organisiert in Zusammenarbeit mit dem
Gemeindeverband „Communauté de Communes du Pays de Mortagne au Perche“ und der Stadt Mortagne au
Perche, einen Tag, der ganz der Leichtathletik und dem sportlichen Entdecken gewidmet ist, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Ein Sporttag, der allen offensteht
Von 10 bis 18 Uhr findet im Stadion „Hippodrome“ das „Meeting des Jeux du Perche“ statt, ein symbolträchtiges Sportereignis.
Auf dem Programm stehen:
Stabhochsprungwettbewerbe, Laufwettbewerbe, Leichtathletikwettbewerbe sowie Unterhaltungsangebote in familiärer Atmosphäre. Vor Ort werden bis 18 Uhr Getränke und kleine Snacks angeboten.
Detailliertes Programm:
- 9:30 Uhr: Aufwärmen für den Stabhochsprung (M/F – alle Kategorien, ab 3,00 m)
- 13:00 Uhr: Hochsprung alle Altersklassen (erste Latte bei 1,60 m); Kugelstoßen Männer
- 13:30 Uhr: 100-m-Vorläufe (M/F ab Kadetten) / 80 m Minimes (M/F) / 50 m Poussins und Benjamins (M/F)
- 14:00 Uhr: 2000 m und 3000 m Gehen (Benjamins/Minimes – M/F)
- 14:45 Uhr: Finale über 100 m (M/F)
- 14:45 Uhr: Weitsprung alle Altersklassen (M/F); 15:00 Uhr: Kugelstoßen Frauen; 15:00 Uhr: 5000 m Gehen (Cadetten bis Masters); Stabhochsprung M/F (ab 4,00 m)
- 16:00 Uhr: 4 × 200-m-Staffel (M/F); Diskuswurf (Cadets und älter); Hochsprung (erste Latte bei 1,00 m)
- 16:15 Uhr: 1000 m (Benjamins/Minimes)
- 16:45 Uhr: 4 × 7200-m-Staffel (M/F)
Gemeindeverband „Communauté de Communes du Pays de Mortagne au Perche“ und der Stadt Mortagne au
Perche, einen Tag, der ganz der Leichtathletik und dem sportlichen Entdecken gewidmet ist, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Ein Sporttag, der allen offensteht
Von 10 bis 18 Uhr findet im Stadion „Hippodrome“ das „Meeting des Jeux du Perche“ statt, ein symbolträchtiges Sportereignis.
Auf dem Programm stehen:
Stabhochsprungwettbewerbe, Laufwettbewerbe, Leichtathletikwettbewerbe sowie Unterhaltungsangebote in familiärer Atmosphäre. Vor Ort werden bis 18 Uhr Getränke und kleine Snacks angeboten.
Detailliertes Programm:
- 9:30 Uhr: Aufwärmen für den Stabhochsprung (M/F – alle Kategorien, ab 3,00 m)
- 13:00 Uhr: Hochsprung alle Altersklassen (erste Latte bei 1,60 m); Kugelstoßen Männer
- 13:30 Uhr: 100-m-Vorläufe (M/F ab Kadetten) / 80 m Minimes (M/F) / 50 m Poussins und Benjamins (M/F)
- 14:00 Uhr: 2000 m und 3000 m Gehen (Benjamins/Minimes – M/F)
- 14:45 Uhr: Finale über 100 m (M/F)
- 14:45 Uhr: Weitsprung alle Altersklassen (M/F); 15:00 Uhr: Kugelstoßen Frauen; 15:00 Uhr: 5000 m Gehen (Cadetten bis Masters); Stabhochsprung M/F (ab 4,00 m)
- 16:00 Uhr: 4 × 200-m-Staffel (M/F); Diskuswurf (Cadets und älter); Hochsprung (erste Latte bei 1,00 m)
- 16:15 Uhr: 1000 m (Benjamins/Minimes)
- 16:45 Uhr: 4 × 7200-m-Staffel (M/F)
Français (France) L’Athletic Club Mortagnais (ACM), en partenariat avec la
Communauté de Communes du Pays de Mortagne au Perche et la ville de Mortagne au
Perche, organise une journée entièrement dédiée à l’athlétisme et à la découverte sportive, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Une journée sportive ouverte à toutes et tous
De 10h à 18h, le stade de l’Hippodrome accueillera le Meeting des Jeux du Perche, rendez-vous sportif emblématique.
Au programme :
concours de saut à la perche, épreuves de courses, concours athlétiques, animations dans une ambiance familiale. Une buvette et une offre de petite restauration seront proposées sur place jusqu’à 18h.
Programme détaillé :
- 9h30 : Échauffement du saut à la perche (H/F –toutes catégories, à partir de 3,00 m)
- 13h00 : Hauteur toutes catégories (1ère barre à 1,60m) ; Poids Hommes
- 13h30 : 100 m séries (H/F à partir des cadets) / 80 m minimes (H/F) / 50 m poussins et benjamins (H/F)
- 14h00 : 2000 m et 3000 m marche (benjamins/minimes – H/F)
- 14h45 : Finales du 100 m (H/F)
- 14h45 : Longueur toutes catégories (H/F) ; 15h00 : Poids Femmes 15h00 : 5000 m marche (cadets à masters) ; Perche H/F (à partir de 4,00 m)
- 16h00 : Relais 4×200 m (H/F) ; Disque (cadets et +) ; Hauteur (1ère barre à 1,00 m)
- 16h15 : 1000 m (benjamins/minimes)
- 16h45 : Relais 4×400 m (H/F)
Communauté de Communes du Pays de Mortagne au Perche et la ville de Mortagne au
Perche, organise une journée entièrement dédiée à l’athlétisme et à la découverte sportive, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Une journée sportive ouverte à toutes et tous
De 10h à 18h, le stade de l’Hippodrome accueillera le Meeting des Jeux du Perche, rendez-vous sportif emblématique.
Au programme :
concours de saut à la perche, épreuves de courses, concours athlétiques, animations dans une ambiance familiale. Une buvette et une offre de petite restauration seront proposées sur place jusqu’à 18h.
Programme détaillé :
- 9h30 : Échauffement du saut à la perche (H/F –toutes catégories, à partir de 3,00 m)
- 13h00 : Hauteur toutes catégories (1ère barre à 1,60m) ; Poids Hommes
- 13h30 : 100 m séries (H/F à partir des cadets) / 80 m minimes (H/F) / 50 m poussins et benjamins (H/F)
- 14h00 : 2000 m et 3000 m marche (benjamins/minimes – H/F)
- 14h45 : Finales du 100 m (H/F)
- 14h45 : Longueur toutes catégories (H/F) ; 15h00 : Poids Femmes 15h00 : 5000 m marche (cadets à masters) ; Perche H/F (à partir de 4,00 m)
- 16h00 : Relais 4×200 m (H/F) ; Disque (cadets et +) ; Hauteur (1ère barre à 1,00 m)
- 16h15 : 1000 m (benjamins/minimes)
- 16h45 : Relais 4×400 m (H/F)
Anglais The Athletic Club Mortagnais (ACM), in partnership with the
Pays de Mortagne au Perche Community of Municipalities and the city of Mortagne au
Perche, is organizing a day entirely dedicated to track and field and introducing people to sports, as part of the European Heritage Days.
A sports day open to everyone
From 10 a.m. to 6 p.m., the Hippodrome Stadium will host the Jeux du Perche Meet, an iconic sporting event.
On the program:
pole vault competitions, running events, track and field competitions, and activities in a family-friendly atmosphere. A refreshment stand and light snacks will be available on site until 6:00 p.m.
Detailed schedule:
- 9:30 a.m.: Pole vault warm-up (men and women—all categories, starting at 3.00 m)
- 1:00 p.m.: High jump for all categories (first bar at 1.60 m); Men’s shot put
- 1:30 p.m.: 100-meter heats (M/F, cadets and up) / 80 m (Minimes, M/F) / 50 m (Poussins and Benjamins, M/F)
- 2:00 PM: 2,000 m and 3,000 m race walk (Benjamins/Minimes, M/F)
- 2:45 PM: 100 m Finals (M/F)
- 2:45 p.m.: Long Jump, all categories (M/F); 3:00 p.m.: Women’s Shot Put; 3:00 p.m.: 5,000 m Race Walk (Cadets through Masters); Pole vault (M/W) (starting at 4.00 m)
- 4:00 PM: 4×200 m relay (M/W); Discus (Cadets and up); High Jump (first bar at 1.00 m)
- 4:15 PM: 1,000 m (Benjamins/Minimes)
- 4:45 PM: 4×7200 m Relay (Men/Women)
Pays de Mortagne au Perche Community of Municipalities and the city of Mortagne au
Perche, is organizing a day entirely dedicated to track and field and introducing people to sports, as part of the European Heritage Days.
A sports day open to everyone
From 10 a.m. to 6 p.m., the Hippodrome Stadium will host the Jeux du Perche Meet, an iconic sporting event.
On the program:
pole vault competitions, running events, track and field competitions, and activities in a family-friendly atmosphere. A refreshment stand and light snacks will be available on site until 6:00 p.m.
Detailed schedule:
- 9:30 a.m.: Pole vault warm-up (men and women—all categories, starting at 3.00 m)
- 1:00 p.m.: High jump for all categories (first bar at 1.60 m); Men’s shot put
- 1:30 p.m.: 100-meter heats (M/F, cadets and up) / 80 m (Minimes, M/F) / 50 m (Poussins and Benjamins, M/F)
- 2:00 PM: 2,000 m and 3,000 m race walk (Benjamins/Minimes, M/F)
- 2:45 PM: 100 m Finals (M/F)
- 2:45 p.m.: Long Jump, all categories (M/F); 3:00 p.m.: Women’s Shot Put; 3:00 p.m.: 5,000 m Race Walk (Cadets through Masters); Pole vault (M/W) (starting at 4.00 m)
- 4:00 PM: 4×200 m relay (M/W); Discus (Cadets and up); High Jump (first bar at 1.00 m)
- 4:15 PM: 1,000 m (Benjamins/Minimes)
- 4:45 PM: 4×7200 m Relay (Men/Women)
Néerlandais (Pays-Bas) De Athletic Club Mortagnais (ACM) organiseert, in samenwerking met de
Communauté de Communes du Pays de Mortagne au Perche en de gemeente Mortagne au
Perche, een dag die volledig in het teken staat van atletiek en het ontdekken van sport, ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen.
Een sportieve dag voor iedereen
Van 10.00 tot 18.00 uur vindt in het Hippodrome-stadion de „Meeting des Jeux du Perche“ plaats, een iconisch sportevenement.
Op het programma:
polvspringwedstrijden, hardloopwedstrijden, atletiekwedstrijden en activiteiten in een gezellige, familiale sfeer. Tot 18.00 uur zijn er ter plaatse drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar.
Gedetailleerd programma:
- 9.30 uur: opwarming polsstokspringen (mannen/vrouwen – alle categorieën, vanaf 3,00 m)
- 13.00 uur: Hoogspringen alle categorieën (eerste lat op 1,60 m); Kogelstoten mannen
- 13.30 uur: 100 m series (M/V vanaf cadetten) / 80 m miniemen (M/V) / 50 m poussins en benjamins (M/V)
- 14.00 uur: 2000 m en 3000 m snelwandelen (benjamins/miniemen – M/V)
- 14.45 uur: Finales 100 m (M/V)
- 14.45 uur: Verspringen alle categorieën (M/V); 15.00 uur: Kogelstoten vrouwen; 15.00 uur: 5000 m snelwandelen (cadetten tot masters); Polsstokhoogspringen mannen/vrouwen (vanaf 4,00 m)
- 16.00 uur: 4 × 200 m estafette (mannen/vrouwen); Discuswerpen (cadetten en ouder); Hoogspringen (eerste lat op 1,00 m)
- 16.15 uur: 1000 m (benjamins/minimes)
- 16.45 uur: 4×7200 m estafette (M/V)
Communauté de Communes du Pays de Mortagne au Perche en de gemeente Mortagne au
Perche, een dag die volledig in het teken staat van atletiek en het ontdekken van sport, ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen.
Een sportieve dag voor iedereen
Van 10.00 tot 18.00 uur vindt in het Hippodrome-stadion de „Meeting des Jeux du Perche“ plaats, een iconisch sportevenement.
Op het programma:
polvspringwedstrijden, hardloopwedstrijden, atletiekwedstrijden en activiteiten in een gezellige, familiale sfeer. Tot 18.00 uur zijn er ter plaatse drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar.
Gedetailleerd programma:
- 9.30 uur: opwarming polsstokspringen (mannen/vrouwen – alle categorieën, vanaf 3,00 m)
- 13.00 uur: Hoogspringen alle categorieën (eerste lat op 1,60 m); Kogelstoten mannen
- 13.30 uur: 100 m series (M/V vanaf cadetten) / 80 m miniemen (M/V) / 50 m poussins en benjamins (M/V)
- 14.00 uur: 2000 m en 3000 m snelwandelen (benjamins/miniemen – M/V)
- 14.45 uur: Finales 100 m (M/V)
- 14.45 uur: Verspringen alle categorieën (M/V); 15.00 uur: Kogelstoten vrouwen; 15.00 uur: 5000 m snelwandelen (cadetten tot masters); Polsstokhoogspringen mannen/vrouwen (vanaf 4,00 m)
- 16.00 uur: 4 × 200 m estafette (mannen/vrouwen); Discuswerpen (cadetten en ouder); Hoogspringen (eerste lat op 1,00 m)
- 16.15 uur: 1000 m (benjamins/minimes)
- 16.45 uur: 4×7200 m estafette (M/V)
Italien (Italie) L’Athletic Club Mortagnais (ACM), in collaborazione con la
Comunità dei Comuni del Pays de Mortagne au Perche e il Comune di Mortagne au
Perche, organizza una giornata interamente dedicata all’atletica leggera e alla scoperta dello sport, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
Una giornata sportiva aperta a tutti
Dalle 10:00 alle 18:00, lo stadio dell’Ippodromo ospiterà il Meeting dei Giochi del Perche, un appuntamento sportivo emblematico.
In programma:
gara di salto con l’asta, gare di corsa, prove di atletica leggera, animazioni in un’atmosfera familiare. Sul posto saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione leggera fino alle 18:00.
Programma dettagliato:
- Ore 9:30: riscaldamento per il salto con l’asta (U/F – tutte le categorie, a partire da 3,00 m)
- Ore 13:00: Salto in alto tutte le categorie (prima asta a 1,60 m); Lancio del peso maschile
- Ore 13:30: 100 m batterie (M/F a partire dalla categoria cadetti) / 80 m minime (M/F) / 50 m pulcini e benjamins (M/F)
- 14:00: 2000 m e 3000 m di marcia (benjamins/minime – M/F)
- 14:45: Finali dei 100 m (M/F)
- 14:45: Salto in lungo tutte le categorie (M/F); 15:00: Lancio del peso femminile; 15:00: 5000 m di marcia (dai cadetti ai master); Salto con l’asta M/F (a partire da 4,00 m)
- Ore 16:00: Staffetta 4×200 m (M/F); Lancio del disco (cadetti e oltre); Salto in alto (prima asta a 1,00 m)
- Ore 16:15: 1000 m (benjamins/minimes)
- Ore 16:45: Staffetta 4×400 m (M/F)
Comunità dei Comuni del Pays de Mortagne au Perche e il Comune di Mortagne au
Perche, organizza una giornata interamente dedicata all’atletica leggera e alla scoperta dello sport, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
Una giornata sportiva aperta a tutti
Dalle 10:00 alle 18:00, lo stadio dell’Ippodromo ospiterà il Meeting dei Giochi del Perche, un appuntamento sportivo emblematico.
In programma:
gara di salto con l’asta, gare di corsa, prove di atletica leggera, animazioni in un’atmosfera familiare. Sul posto saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione leggera fino alle 18:00.
Programma dettagliato:
- Ore 9:30: riscaldamento per il salto con l’asta (U/F – tutte le categorie, a partire da 3,00 m)
- Ore 13:00: Salto in alto tutte le categorie (prima asta a 1,60 m); Lancio del peso maschile
- Ore 13:30: 100 m batterie (M/F a partire dalla categoria cadetti) / 80 m minime (M/F) / 50 m pulcini e benjamins (M/F)
- 14:00: 2000 m e 3000 m di marcia (benjamins/minime – M/F)
- 14:45: Finali dei 100 m (M/F)
- 14:45: Salto in lungo tutte le categorie (M/F); 15:00: Lancio del peso femminile; 15:00: 5000 m di marcia (dai cadetti ai master); Salto con l’asta M/F (a partire da 4,00 m)
- Ore 16:00: Staffetta 4×200 m (M/F); Lancio del disco (cadetti e oltre); Salto in alto (prima asta a 1,00 m)
- Ore 16:15: 1000 m (benjamins/minimes)
- Ore 16:45: Staffetta 4×400 m (M/F)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty