"La distillerie Jacoulot, situ\u00E9e \u00E0 Roman\u00E8che-Thorins, au sud de la Bourgogne, \u00E9labore depuis plus de 130 ans des spiritueux de terroir et de qualit\u00E9."@fr . "The Jacoulot distillery, located in Roman\u00E8che-Thorins, in south Burgundy, has been creating local and quality spirits for more than 130 years."@en . "Die Jacoulot-Destillerie in Roman\u00E8che-Thorins im S\u00FCden von Burgund stellt seit \u00FCber 130 Jahren hochwertige, bodenst\u00E4ndige Spirituosen her."@de . . . . . . . "La distillerie Jacoulot, situ\u00E9e \u00E0 Roman\u00E8che-Thorins, au sud de la Bourgogne, \u00E9labore depuis plus de 130 ans des spiritueux de terroir et de qualit\u00E9."@fr . "The Jacoulot distillery, located in Roman\u00E8che-Thorins, in south Burgundy, has been creating local and quality spirits for more than 130 years."@en . "Die Jacoulot-Destillerie in Roman\u00E8che-Thorins im S\u00FCden von Burgund stellt seit \u00FCber 130 Jahren hochwertige, bodenst\u00E4ndige Spirituosen her."@de . "De distilleerderij Jacoulot, gelegen in Roman\u00E8che-Thorins, in het zuiden van Bourgondi\u00EB, produceert al meer dan 130 jaar lokale kwaliteitsproducten."@nl . "La destiler\u00EDa Jacoulot, situada en Roman\u00E8che-Thorins, en el sur de Borgo\u00F1a, lleva m\u00E1s de 130 a\u00F1os produciendo licores locales de calidad."@es . "La distilleria Jacoulot, situata a Roman\u00E8che-Thorins, nel sud della Borgogna, produce liquori locali di qualit\u00E0 da oltre 130 anni."@it . . "Vincent Jacoulot wurde 1864 in Roman\u00E8che-Thorins im s\u00FCdlichen Burgund im Herzen der Beaujolais-Crus (Moulin-\u00E0-Vent, Fleurie...) geboren. Schon in jungen Jahren begeisterte er sich f\u00FCr Eau de vie. Im Jahr 1891 begann er, Marcs de Bourgogne aus den Trauben zu destillieren, die von den Weing\u00FCtern seiner Winzerfreunde stammten. Seitdem stellt das Haus Jacoulot au\u00DFergew\u00F6hnliche Produkte her: authentische Marcs und Fines de Bourgogne, schmackhafte Fruchtcremes, Lik\u00F6re, Whiskys und Rum."@de . "Vincent Jacoulot werd in 1864 geboren in Roman\u00E8che-Thorins, in het zuiden van Bourgondi\u00EB, in het hart van de Beaujolais crus (Moulin-\u00E0-Vent, Fleurie, enz.). Op zeer jonge leeftijd ontwikkelde hij een passie voor eaux de vie. In 1891 begon hij Marcs de Bourgogne te distilleren uit druiven afkomstig van de wijngaarden van zijn bevriende wijnboeren. Sindsdien produceert Jacoulot uitzonderlijke producten: authentieke marcs en fines de Bourgogne, smakelijke vruchtencr\u00E8mes, likeuren, whisky's en rum."@nl . "Vincent Jacoulot \u00E8 nato nel 1864 a Roman\u00E8che-Thorins, nel sud della Borgogna, nel cuore dei crus del Beaujolais (Moulin-\u00E0-Vent, Fleurie, ecc.). Fin da giovanissimo ha sviluppato una passione per le acquaviti. Nel 1891, inizi\u00F2 a distillare Marcs de Bourgogne da uve provenienti dai vigneti dei suoi amici viticoltori. Da allora, Jacoulot produce prodotti eccezionali: autentiche vinacce e fines de Bourgogne, gustose creme di frutta, liquori, whisky e rum."@it . "Vincent Jacoulot was born in 1864 in Roman\u00E8che-Thorins, in South Burgundy at the heart of the Beaujolais vinages (Moulin-\u00E0-Vent, Fleurie\u2026). At a very early age, he developed a passion for \u201Ceau-de-vie\u201D. In 1891, he started to distil \u201CMarcs de Bourgogne\u201D with grapes from the vineyards of his wine growing friends. Since then, the Jacoulot firm developed exceptional products: genuine \u201CMarcs and Fines de Bourgogne\u201D, tasty fruit cream, whiskies, and rums."@en . "Vincent Jacoulot naci\u00F3 en 1864 en Roman\u00E8che-Thorins, en el sur de Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de los crus del Beaujolais (Moulin-\u00E0-Vent, Fleurie, etc.). Desde muy joven se apasion\u00F3 por las eaux de vie. En 1891, comenz\u00F3 a destilar Marcs de Bourgogne a partir de uvas procedentes de los vi\u00F1edos de sus amigos viticultores. Desde entonces, Jacoulot elabora productos excepcionales: aut\u00E9nticos orujos y finos de Borgo\u00F1a, sabrosas cremas de frutas, licores, whiskies y rones."@es . "Vincent Jacoulot est n\u00E9 en 1864 \u00E0 Roman\u00E8che-Thorins, dans le Sud Bourgogne au c\u0153ur des crus du Beaujolais (Moulin-\u00E0-Vent, Fleurie\u2026). Tr\u00E8s jeune, il se passionne pour les eaux de vie. En 1891, il commence \u00E0 distiller des Marcs de Bourgogne \u00E0 partir des raisins provenant des domaines viticoles de ses amis vignerons. La maison Jacoulot \u00E9labore depuis cette date, des produits d\u2019exception : authentiques marcs et fines de Bourgogne, savoureuses cr\u00E8mes de fruits, liqueurs, whiskies et rhums."@fr . . .