"En famille ou entre amis, pour un week-end en amoureux ou un voyage d\u2019affaires, laissez-vous tenter par un s\u00E9jour agr\u00E9able, aux couleurs de la Provence, dans notre boutique-h\u00F4tel au c\u0153ur de Marseille."@fr . "With family or friends, for a romantic weekend or a business trip, let yourself be tempted by a pleasant stay, in the colors of Provence, in our boutique-hotel in the heart of Marseille."@en . . . . . . . . . "En famille ou entre amis, pour un week-end en amoureux ou un voyage d\u2019affaires, laissez-vous tenter par un s\u00E9jour agr\u00E9able, aux couleurs de la Provence, dans notre boutique-h\u00F4tel au c\u0153ur de Marseille."@fr . "Met familie of vrienden, voor een romantisch weekend of een zakenreis, laat u verleiden tot een aangenaam verblijf in de kleuren van de Provence, in ons boetiekhotel in het hart van Marseille."@nl . "En familia o entre amigos, para un fin de semana rom\u00E1ntico o un viaje de negocios, d\u00E9jese tentar por una agradable estancia con los colores de la Provenza, en nuestro hotel boutique en el coraz\u00F3n de Marsella."@es . "With family or friends, for a romantic weekend or a business trip, let yourself be tempted by a pleasant stay, in the colors of Provence, in our boutique-hotel in the heart of Marseille."@en . "Ob mit der Familie oder mit Freunden, f\u00FCr ein Liebeswochenende oder eine Gesch\u00E4ftsreise, lassen Sie sich zu einem angenehmen Aufenthalt in den Farben der Provence in unserem Boutique-Hotel im Herzen von Marseille verf\u00FChren."@de . "In famiglia o con gli amici, per un weekend romantico o per un viaggio d'affari, lasciatevi tentare da un piacevole soggiorno nei colori della Provenza, nel nostro hotel boutique nel cuore di Marsiglia."@it . . "Esta direcci\u00F3n marsellesa se ha reinventado para ofrecerle estancias caracterizadas siempre por el confort, la autenticidad y la sencillez.\r\n\r\n\r\nNuestro hotel boutique ofrece 18 habitaciones, magn\u00EDficas instalaciones y una ubicaci\u00F3n privilegiada, a dos pasos del Puerto Viejo, Notre-Dame-de-la-Garde y el Cours Julien, en el coraz\u00F3n del animado distrito 6.\r\n\r\n\r\n En familia, entre amigos, en pareja o solo, descubra el arte de vivir en Marsella en la Boutique-H\u00F4tel Provencia"@es . "Diese Adresse in Marseille hat sich neu erfunden, um Ihnen Aufenthalte anzubieten, die stets im Zeichen von Komfort, Authentizit\u00E4t und Einfachheit stehen.\r\n\r\n\r\nUnser Boutique-Hotel bietet Ihnen 18 Zimmer, sch\u00F6ne Annehmlichkeiten und eine erstklassige Lage, nur wenige Schritte vom Alten Hafen, Notre-Dame-de-la-Garde und dem Cours Julien entfernt, im Herzen des lebhaften 6.\r\n\r\n\r\n Entdecken Sie mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder allein die Marseiller Lebenskunst mit dem Boutique-Hotel Provencia!"@de . "Questo indirizzo marsigliese si \u00E8 reinventato per offrirvi soggiorni sempre caratterizzati da comfort, autenticit\u00E0 e semplicit\u00E0.\r\n\r\n\r\nIl nostro hotel boutique offre 18 camere, ottimi servizi e una posizione privilegiata, a due passi dal Porto Vecchio, da Notre-Dame-de-la-Garde e dal Cours Julien, nel cuore del vivace 6\u00B0 arrondissement.\r\n\r\n\r\n In famiglia, con gli amici, in coppia o da soli, scoprite l'arte di vivere a Marsiglia al Boutique-H\u00F4tel Provencia!"@it . "Cette adresse marseillaise s\u2019est r\u00E9invent\u00E9e pour vous proposer des s\u00E9jours toujours plac\u00E9s sous le signe du confort, de l\u2019authenticit\u00E9 et de la simplicit\u00E9. \r\n\r\n\r\nNotre boutique-h\u00F4tel vous propose 18 chambres, de belles prestations et une situation de choix, \u00E0 quelques encablures du Vieux-Port, de Notre-Dame-de-la-Garde et du Cours Julien, au c\u0153ur de l\u2019animation du 6e arrondissement.\r\n\r\n\r\n En famille, entre amis, en couple ou en solo, d\u00E9couvrez l\u2019art de vivre marseillais avec le Boutique-H\u00F4tel Provencia !"@fr . "This Marseille address has reinvented itself to offer you stays that are always characterized by comfort, authenticity and simplicity.\r\n\r\n\r\nOur boutique-hotel offers 18 rooms, excellent amenities and a prime location, just a stone's throw from the Old Port, Notre-Dame-de-la-Garde and Cours Julien, in the heart of the lively 6th arrondissement.\r\n\r\n\r\n Whether you're with family, friends, a couple or on your own, discover the art of living in Marseille with the Boutique-H\u00F4tel Provencia!"@en . "Dit adres in Marseille heeft zichzelf opnieuw uitgevonden om u een verblijf te bieden dat altijd wordt gekenmerkt door comfort, authenticiteit en eenvoud.\r\n\r\n\r\nOns boetiekhotel biedt 18 kamers, geweldige faciliteiten en een toplocatie, op een steenworp afstand van de oude haven, de Notre-Dame-de-la-Garde en het Cours Julien, in het hart van het levendige 6e arrondissement.\r\n\r\n\r\n Met familie, vrienden, met z'n twee\u00EBn of alleen, ontdek de kunst van het leven in Marseille in Boutique-H\u00F4tel Provencia!"@nl . . .