@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:841600f1-b48b-3eb1-aefc-4977570fa142
:hasTranslatedProperty data:fec245b8-0193-35d8-a9a4-3942a4212c5e ;
a :Description ;
dc:description """Des artistes musiciens , suite à un travail de recherche et de colectage ont «ressorti» le répertoire des anciens équipages des voiliers, des longs-courriers,chants de travail, d'espoir pour résister aux mauvaises surprises de la mer ,chants de joie de retrouver les siens .Ces chants étaient chantés en français car les équipages venaient de plusieurs provinces françaises! CAP HORN a été l'invité de l'association en 2000.Ce concert avait connu un vrai succès,l'association a choisi ce retour en raison de sa qualité , de son originalité:une belle découverte !!Basés à la pointe de la Bretagne;les musiiciens de Cap Horn vous proposent une sortie en mer riche en émotions et en histoires marines. ;
Cap Horn:3 musiciens aux belles voix, passionnés de la mer et de ces musiques interpréteront des chants accompagnés à la flûte ,à la guitare, à l'accordéon diatonique, aux percussions."""@fr, """Het Comité des fêtes organiseert in samenwerking met de Mairie haar jaarlijkse muzikale rendez-vous, een avond met gospelmuziek en kerstliederen in de kerk.
Dit concert bij kaarslicht bevat een rijk programma uitgevoerd door het gracieuze vrouwentrio "Harmony Graces", met muzikale begeleiding voor een reis langs de mooiste gospelstandards en kerstliederen.
Het is een betoverend programma om Kerstmis te vieren. Deze artiesten, die zijn opgeleid aan het Conservatorium van Toulouse en de Koninklijke Deense Academie, schrijven originele liederen die hun repertoire creativiteit en charme geven die precies past bij het vieren van Kerstmis.
Zoals gewoonlijk trakteren de organisatoren het publiek op een nieuw kerstdecor op het kerkplein! Twee data om in je agenda te noteren! Reserveren niet nodig"""@nl, """El Comité des fêtes, en colaboración con la Mairie, organiza su cita musical anual, una velada de música gospel y villancicos en la iglesia.
Este concierto a la luz de las velas presenta un rico programa interpretado por el elegante trío femenino "Harmony Graces", con acompañamiento musical para un recorrido por los más bellos estándares gospel y villancicos navideños.
Es un programa encantador para celebrar la Navidad. Estas artistas, formadas en el Conservatorio de Toulouse y en la Real Academia Danesa, componen canciones originales que dotan a su repertorio de creatividad y encanto para celebrar la Navidad.
Como de costumbre, los organizadores obsequiarán al público con una nueva decoración navideña en la plaza de la iglesia ¡Dos fechas para apuntar en sus agendas! No es necesario reservar"""@es, """Das Festkomitee organisiert in Zusammenarbeit mit dem Rathaus einen Abend mit Gospels und Weihnachtsliedern in der Kirche, um das jährliche musikalische Rendezvous zu feiern.
Dieses Konzert bei Kerzenschein bietet ein reichhaltiges Programm, das von dem anmutigen Frauentrio "Harmony Graces" vorgetragen und musikalisch begleitet wird, um eine Reise rund um die schönsten Gospelstandards und Weihnachtslieder zu unternehmen.
Es ist ein bezauberndes Programm, das geeignet ist, Weihnachten zu feiern. Diese Künstlerinnen, die am Konservatorium von Toulouse und an der Königlich Dänischen Akademie ausgebildet wurden, schreiben originelle Arrangements, die ihrem Repertoire Kreativität und Charms verleihen, die sehr gut zum Feiern von Weihnachten geeignet sind.
Die Organisatoren werden dem Publikum wie üblich eine neue Weihnachtsdekoration auf dem Place de l'Eglise bieten! Zwei Termine, die Sie"""@de, """The Comité des fêtes, in partnership with the Mairie, is organizing its annual musical rendezvous, an evening of Gospel music and Christmas carols in the church.
This candlelit concert features a rich program performed by the graceful women's trio "Harmony Graces", musically accompanied on a journey through the most beautiful gospel standards and Christmas carols.
An enchanting program to celebrate Christmas. These artists, trained at the Toulouse Conservatory and the Royal Danish Academy, write original argements that give their repertoire creativity and charms that are ideally suited to celebrating Christmas.
As usual, the organizers will be providing the public with a new Christmas décor on the church square! Two dates to mark in your diaries! Without reservation"""@en, """Dopo una ricerca e una raccolta di canti, un gruppo di musicisti ha proposto il repertorio degli antichi equipaggi dei velieri e delle navi a lungo raggio, canti di lavoro, canti di speranza per resistere alle brutte sorprese del mare, canti di gioia per il ricongiungimento con i propri cari, cantati in francese perché gli equipaggi provenivano da diverse province francesi! CAP HORN è stato ospite dell'associazione nel 2000 e il concerto è stato un grande successo. L'associazione ha scelto questo ritorno per la sua qualità e originalità: una meravigliosa scoperta! Con sede sulla punta della Bretagna, i musicisti di Cap Horn vi propongono un'uscita in mare ricca di emozioni e di storie marine;
Cap Horn: 3 musicisti dalle belle voci, appassionati del mare e della sua musica, eseguiranno brani accompagnati da flauto, chitarra, fisarmonica diatonica e percussioni."""@it .
owl:topObjectProperty data:841600f1-b48b-3eb1-aefc-4977570fa142 ;
:hasDescription data:841600f1-b48b-3eb1-aefc-4977570fa142 .