<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une visite \u00E0 l'atmosph\u00E8re unique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73faf71c-db1c-3de5-815d-8f3cc78bc127> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8683e13e-6e62-3c24-9631-95b670ec9f08> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2fc0a06-187a-38cd-a344-ad680e687d27> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cf743ec-847b-34de-95ba-8a2c783e5634> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ddfa83b-2311-3091-bbda-b4aebcb7e2bb> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2aa10bbd-ceb1-3a8a-a562-181050904d67> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d977228-453e-34ec-b361-e2f3933119b3> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0916fbd3-920d-30b1-807c-0ff85b33ccef> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/210c4b3d-cf19-39a0-8b40-711236a8b679> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/840d8561-d107-38d7-ad58-2e8f939fdfac> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une visite \u00E0 l'atmosph\u00E8re unique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A visit with a unique atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una visita dall'atmosfera unica!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een bezoek met een unieke sfeer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Besuch mit einer einzigartigen Atmosph\u00E4re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Una visita con un ambiente \u00FAnico!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Affacciata sull'oceano, la Pointe du B\u00E9 \u00E8 una zona incontaminata dall'atmosfera unica. Un luogo popolare per passeggiare per il suo stile di vita dolce, a due passi da Place du March\u00E9. Scoprite la spiaggia, la cappella di Sainte-Anne, le ville, il castello di Tourelles? Una visita senza tempo!\n \nInformazioni pratiche\n\n? Dove andare?\nIl luogo di ritrovo sar\u00E0 comunicato al momento della prenotazione.\n\n? Quando si svolge l'evento?\nVedere le date nel riquadro \"Calendario\" di questa pagina.\n\n? Quando?\nDalle 18:00 alle 19:00\n\n? C'\u00E8 una quota di iscrizione?\n S\u00EC, c'\u00E8 un costo. Le tariffe sono: 5 euro/adulto e 3,50 euro/bambino sotto i 12 anni.\n\n?? \u00C8 necessario prenotare?\nS\u00EC, la prenotazione presso l'Ufficio del Turismo \u00E8 obbligatoria perch\u00E9 il numero di persone \u00E8 limitato.\n\n?? Ulteriori informazioni\n\n\n\tIl tour si svolge a piedi.\n\tL'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare la visita in caso di maltempo o di numero insufficiente di partecipanti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Frente al oc\u00E9ano, la Pointe du B\u00E9 es una zona virgen con un ambiente \u00FAnico. Un lugar popular para pasear por su apacible estilo de vida, a tiro de piedra de la Place du March\u00E9. Descubra la playa, la capilla de Sainte-Anne, las villas, el castillo des Tourelles? \u00A1Una visita atemporal!\n \nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n? \u00BFD\u00F3nde ir?\nEl lugar de encuentro se comunicar\u00E1 en el momento de la reserva.\n\n? \u00BFCu\u00E1ndo es el evento?\nConsulte las fechas en el cuadro \"Calendario\" de esta p\u00E1gina.\n\n? \u00BFCu\u00E1ndo?\nDe 18.00 a 19.00 horas\n\n? \u00BFHay que pagar para inscribirse?\n S\u00ED, hay que pagar. Las tarifas son: 5?/adulto y 3,50?/ni\u00F1o menor de 12 a\u00F1os.\n\n?? \u00BFEs necesario reservar?\nS\u00ED, es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo, ya que el n\u00FAmero de personas es limitado.\n\n?? Para m\u00E1s informaci\u00F3n\n\n\n\tLa visita se realiza a pie.\n\tLa Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita en caso de mal tiempo o de n\u00FAmero insuficiente de participantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Face \u00E0 l\u2019oc\u00E9an, la pointe du B\u00E9 est un quartier pr\u00E9serv\u00E9 \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re unique. Un lieu de promenade appr\u00E9ci\u00E9 pour sa douceur de vivre \u00E0 quelques encablures de la place du March\u00E9. D\u00E9couvrez sa plage, la chapelle Sainte-Anne, ses villas, le Ch\u00E2teau des Tourelles\u2026 Une visite hors du temps !\n\u00A0\nInformations pratiques\n\n\U0001F4CD O\u00F9 ?\nLe lieu de rendez-vous sera communiqu\u00E9 au moment de la r\u00E9servation.\n\n\U0001F4C5 Quand ?\nConsulter les dates dans l'encadr\u00E9 \"Calendrier\" de cette page.\n\n\u23F0 Horaires ?\nDe 18h \u00E0 19h\n\n\U0001F4B6 L\u2019inscription\u00A0est-elle payante ?\n\u00A0Oui elle est payante. Les tarifs sont :\u00A05\u20AC/adulte et\u00A03,50\u20AC/enfant de moins de 12 ans.\n\n\U0001F39F\uFE0F Faut-il r\u00E9server ?\nOui la r\u00E9servation \u00E0 l'Office de tourisme est obligatoire car le nombre de personnes est limit\u00E9.\n\n\u2139\uFE0F Infos compl\u00E9mentaires\n\n\n\tLa visite est \u00E0 pied.\n\tL\u2019Office de Tourisme se r\u00E9serve le droit d\u2019annuler en cas d\u2019intemp\u00E9ries ou si le nombre de participants est insuffisant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Pointe du B\u00E9, met uitzicht op de oceaan, is een ongerepte wijk met een unieke sfeer. Een populaire plek om te wandelen vanwege de zachte manier van leven, op een steenworp afstand van de Place du March\u00E9. Ontdek het strand, de kapel Sainte-Anne, de villa's, het Ch\u00E2teau des Tourelles? Een tijdloos bezoek!\n \nPraktische informatie\n\n? Waar naartoe ?\nDe ontmoetingsplaats wordt meegedeeld op het moment van de reservering.\n\n? Wanneer is het evenement?\nZie de data in het vak \"Kalender\" op deze pagina.\n\n? Wanneer ?\nVan 18u tot 19u\n\n? Zijn er inschrijvingskosten?\n Ja, er zijn inschrijvingskosten. De tarieven zijn: 5?/volwassene en 3,50?/kind tot 12 jaar.\n\n?? Moet ik reserveren?\nJa, reserveren bij het toeristenbureau is verplicht omdat het aantal personen beperkt is.\n\n?? Verdere informatie\n\n\n\tDe tour is te voet.\n\tHet toeristenbureau behoudt zich het recht voor om de tour te annuleren in geval van slecht weer of onvoldoende deelnemers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Pointe du B\u00E9 ist ein gesch\u00FCtztes Viertel mit einer einzigartigen Atmosph\u00E4re, das dem Ozean zugewandt ist. Es ist ein beliebter Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nge, an dem es sich gut leben l\u00E4sst, nur einen Steinwurf vom Marktplatz entfernt. Entdecken Sie den Strand, die Kapelle Sainte-Anne, die Villen, das Ch\u00E2teau des Tourelles? Ein Besuch au\u00DFerhalb der Zeit!\n \nPraktische Informationen\n\n? Wo\nDer Treffpunkt wird bei der Buchung mitgeteilt.\n\n? Wann findet die Veranstaltung statt?\nSehen Sie sich die Termine im Kasten \"Kalender\" auf dieser Seite an.\n\n? \u00D6ffnungszeiten ?\nVon 18:00 bis 19:00 Uhr\n\n? Ist die Anmeldung kostenpflichtig?\n Ja, sie ist kostenpflichtig. Die Geb\u00FChren betragen 5 Euro pro Erwachsenem und 3,50 Euro pro Kind unter 12 Jahren.\n\n?? Ist eine Reservierung erforderlich?\nJa, die Reservierung im Tourismusb\u00FCro ist obligatorisch, da die Anzahl der Personen begrenzt ist.\n\n?? Zus\u00E4tzliche Informationen\n\n\n\tDie Tour findet zu Fu\u00DF statt.\n\tDas Fremdenverkehrsamt beh\u00E4lt sich das Recht vor, die Tour bei schlechtem Wetter oder bei zu geringer Teilnehmerzahl abzusagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Facing the ocean, the Pointe du B\u00E9 is a preserved neighborhood with a unique atmosphere. A popular place to stroll for its gentle way of life, just a stone's throw from the Place du March\u00E9. Discover the beach, the Sainte-Anne chapel, the villas, the Ch\u00E2teau des Tourelles? A visit out of time!\n \nPractical information\n\n? Where to go ?\nThe meeting place will be communicated at the time of booking.\n\n? When ?\nSee dates in the \"Calendar\" box on this page.\n\n? Opening hours ?\nFrom 6pm to 7pm\n\n? Is there a registration fee?\n Yes, there is a charge. Rates are: 5?/adult and 3.50?/child under 12.\n\n?? Do I need to book?\nYes, reservations are required at the Tourist Office, as the number of people is limited.\n\n?? Further information\n\n\n\tThe tour is on foot.\n\tThe Tourist Office reserves the right to cancel in the event of bad weather or insufficient numbers of participants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/ad474f71-fe56-3e48-bfc7-54a98e89aa28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ad474f71-fe56-3e48-bfc7-54a98e89aa28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/84146d9a-8169-38aa-84ad-737656f3951c> .