. . . . . . "De speelplaats voor jong en oud! \nSchaduwtheater, leeshoek, originele gezelschapsspellen ontworpen door de UFFEJ, een reusachtige \"Wie is het?\", animatietafel, ruimte om optische spelletjes te ontdekken en te maken, speelse installaties, enz. \n\nEen tentoonstelling \u201EOnze jongeren hebben talent!\u201C\nCyanotypes, gravures, analoge foto\u2019s\u2026 we presenteren u de werken van jongeren uit het departement, gemaakt tijdens onze workshops beeldvorming."@nl . "A playground for young and old alike! \nShadow theater, reading corner, original board games created by the UFFEJ, a giant \u201CWho\u2019s Who\u201D game, an activity table, a space for exploring and making optical illusions, playful installations, and more. \n\nAn exhibition titled \u201COur Youth Have Talent!\u201D\nCyanotypes, engravings, film photographs\u2026 we\u2019re showcasing works by young people from the department created during our visual literacy workshops."@en . "Der Spielplatz f\u00FCr Gro\u00DF und Klein! \nSchattentheater, Leseecke, originelle, von der UFFEJ entwickelte Gesellschaftsspiele, ein riesiges \u201EWer ist es?\u201C, ein Animationstisch, ein Bereich zum Entdecken und Basteln von optischen Spielen, spielerische Installationen usw. \n\nEine Ausstellung \u201EUnsere Jugendlichen haben Talent!\u201C\nCyanotypien, Radierungen, analoge Fotografien \u2026 wir pr\u00E4sentieren Ihnen die Werke der Jugendlichen aus dem Departement, die w\u00E4hrend unserer Workshops zur Bildkompetenz entstanden sind."@de . "Il parco giochi per grandi e piccini! \nTeatro delle ombre, angolo lettura, giochi di societ\u00E0 originali ideati dall\u2019UFFEJ, un gigantesco \u201CChi \u00E8 chi?\u201D, tavolo delle attivit\u00E0, spazio dedicato alla scoperta e alla realizzazione di giochi ottici, installazioni ludiche, ecc. \n\nUna mostra intitolata \u00ABI nostri giovani hanno talento!\u00BB\nCianotipie, incisioni, fotografie argentiche... vi presentiamo le opere dei giovani del dipartimento realizzate durante i nostri laboratori di educazione all\u2019immagine."@it . "Le terrain de jeux pour petits et grands ! \nTh\u00E9\u00E2tre d'ombre, coin lecture, jeux de soci\u00E9t\u00E9s originaux cr\u00E9\u00E9s par l'UFFEJ, \"Qui est-ce\" g\u00E9ant, table d'animation, espace de d\u00E9couverte et de fabrication de jeux optiques, installations ludiques, etc. \n\nUne exposition \"Nos jeunes ont du talent !\"\nCyanotypes, gravures, photographies argentiques... nous vous pr\u00E9sentons les \u0153uvres des jeunes du d\u00E9partement r\u00E9alis\u00E9es pendant nos ateliers d'\u00E9ducation aux images."@fr . "\u00A1El parque de juegos para grandes y peque\u00F1os! \nTeatro de sombras, rinc\u00F3n de lectura, juegos de mesa originales creados por la UFFEJ, un \u00AB\u00BFQui\u00E9n es qui\u00E9n?\u00BB gigante, mesa de actividades, espacio de descubrimiento y creaci\u00F3n de juegos \u00F3pticos, instalaciones l\u00FAdicas, etc. \n\nUna exposici\u00F3n titulada \u00AB\u00A1Nuestros j\u00F3venes tienen talento!\u00BB.\nCianotipos, grabados, fotograf\u00EDas anal\u00F3gicas... Os presentamos las obras de los j\u00F3venes del departamento, realizadas durante nuestros talleres de educaci\u00F3n visual."@es . . .