<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aire de pique nique dans le parc du Prieur\u00E9 avec des jeux pour enfants \u00E0 deux pas de La Loire \u00E0 V\u00E9lo entre Angers et Nantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abc03eea-b94e-336f-9415-3a3c0ee3e62b> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9d22805-e6bb-35b1-8fbd-fe1d236aee75> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e85ad02b-6035-30f0-ab3d-a495d18f94cf> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee0f5904-aa8b-3211-b4d6-d20af21aba52> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e857c1e-53ab-3742-b5fb-285c049cbfc2> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a32d9dc-f230-3b41-90c3-accf5fa18c3f> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eae1434-5c44-3a39-ad9b-8dd1ad0ae98d> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3964af31-bf66-3292-96e3-4d27cd9c4813> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e414d5a-4c65-304b-adba-a0c595e1d1cb> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8c02a00-9b4b-3377-9168-e23cd1fba8a0> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aire de pique nique dans le parc du Prieur\u00E9 avec des jeux pour enfants \u00E0 deux pas de La Loire \u00E0 V\u00E9lo entre Angers et Nantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picknickplatz im Park des Priorats mit Kinderspielen, nur wenige Schritte von La Loire \u00E0 V\u00E9lo zwischen Angers und Nantes entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zona de picnic en el Parc du Prieur\u00E9 con \u00E1rea de juegos para ni\u00F1os, a dos pasos de la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo entre Angers y Nantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picnic area in the Parc du Prieur\u00E9 with children's playground, a stone's throw from the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route between Angers and Nantes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Area picnic nel Parc du Prieur\u00E9 con area giochi per bambini, a due passi dalla pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo tra Angers e Nantes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picknickplaats in het Parc du Prieur\u00E9 met speeltuin, op een steenworp afstand van de Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute tussen Angers en Nantes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra esta zona de picnic en el encantador Parc du Prieur\u00E9, en el coraz\u00F3n de Montjean-sur-Loire, en Maine et Loire. Este recinto cerrado es ideal para dejar que los ni\u00F1os jueguen sin peligro mientras disfrutan de un entorno relajante. Magn\u00EDficos \u00E1rboles dan sombra a las mesas.\n\nServicios disponibles:\n- parque infantil\n- terreno polideportivo\n-mesa de picnic\n-papeleras\n\n\u00BFY qu\u00E9 hacemos despu\u00E9s?\nNo dude en visitar el parque de descubrimiento del Cap Loire, a s\u00F3lo 200 metros, donde podr\u00E1 conocer la historia de Montjean-sur-Loire y la industria de las gabarras del Loira de forma l\u00FAdica para grandes y peque\u00F1os.\nDesde el Parque del Prieur\u00E9, tambi\u00E9n puede realizar el recorrido intramuros (escaleritas verdes), cuyo plano est\u00E1 disponible en la Oficina de Turismo de Montjean-sur-Loire o en osezmauges.fr en la secci\u00F3n de folletos.\n\nTodos los veranos se organiza una exposici\u00F3n estival gratuita en los edificios del parque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez cette aire de pique nique dans le charmant parc du Prieur\u00E9 en plein coeur de Montjean-sur-Loire dans le Maine et Loire. Site clos, id\u00E9al pour laisser jouer les enfants en s\u00E9curit\u00E9 tout en profitant de ce cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente. De magnifiques arbres permettent de profiter de tables \u00E0 l'ombre.\n\nServices disponibles : \n- jeux pour enfants.\n- terrain multi-sports\n-table de pique-nique\n-poubelles\n\nEt qu'est ce qu'on fait apr\u00E8s ? \nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 visiter le parc de d\u00E9couverte Cap Loire qui vous fera d\u00E9couvrir l'histoire de Montjean-sur-Loire et de la batellerie de Loire de fa\u00E7on ludique pour petits et grands situ\u00E9 \u00E0 200 m\u00E8tres.\nDu parc du Prieur\u00E9, vous pouvez \u00E9galement r\u00E9cup\u00E9rer le parcours intra-muros (petits pas verts) dont le plan est disponible \u00E0 l'Office de Tourisme de Montjean-sur-Loire ou sur osezmauges.fr rubrique nos brochures.\n\nChaque \u00E9t\u00E9, retrouvez l'exposition estivale gratuite dans les b\u00E2timents au sein du parc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover this picnic area in the charming Parc du Prieur\u00E9 in the heart of Montjean-sur-Loire in Maine et Loire. An enclosed site, ideal for letting children play safely while enjoying this relaxing setting. Magnificent trees provide shade for tables.\n\nServices available:\n- children's playground.\n- multi-sports field\n-picnic table\n-litter garbage cans\n\nWhat's next?\nDon't hesitate to visit the Cap Loire discovery park, just 200 m away, where you can learn about the history of Montjean-sur-Loire and the Loire river barge industry in a fun way for young and old alike.\nFrom the Parc du Prieur\u00E9, you can also take the intramural route (little green steps), a map of which is available from the Montjean-sur-Loire Tourist Office or on osezmauges.fr in the brochures section.\n\nEvery summer, you can visit the free summer exhibition in the park's buildings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek deze picknickplaats in het charmante Parc du Prieur\u00E9 in het hart van Montjean-sur-Loire in Maine et Loire. Dit omheinde terrein is ideaal om kinderen veilig te laten spelen terwijl ze genieten van de rustgevende omgeving. Prachtige bomen bieden schaduw voor de tafels.\n\nBeschikbare diensten:\n- speeltuin\n- multisportterrein\n-picknicktafel\n-afvalbakken\n\nEn wat doen we daarna?\nAarzel niet om een bezoek te brengen aan het ontdekkingspark van Cap Loire, op slechts 200 meter afstand, waar jong en oud op een leuke manier kennis kunnen maken met de geschiedenis van Montjean-sur-Loire en de binnenscheepvaart van de Loire.\nVanaf het Parc du Prieur\u00E9 kunt u ook de intramurale route nemen (groene trappetjes), waarvan een kaart verkrijgbaar is bij het VVV-kantoor van Montjean-sur-Loire of op osezmauges.fr in de rubriek brochures.\n\nElke zomer is er een gratis zomertentoonstelling in de gebouwen in het park."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite quest'area picnic nell'incantevole Parc du Prieur\u00E9, nel cuore di Montjean-sur-Loire, nel Maine et Loire. Questo sito recintato \u00E8 ideale per far giocare i bambini in tutta sicurezza, godendo di un ambiente rilassante. Magnifici alberi fanno ombra ai tavoli.\n\nServizi disponibili:\n- parco giochi per bambini\n- campo polisportivo\n-tavolo da picnic\n-cestini per rifiuti\n\nE cosa fare dopo?\nNon esitate a visitare il parco di scoperta del Cap Loire, a soli 200 metri di distanza, dove potrete conoscere la storia di Montjean-sur-Loire e dell'industria delle chiatte della Loira in modo divertente per grandi e piccini.\nDal Parc du Prieur\u00E9 si pu\u00F2 anche intraprendere il percorso intramurale (piccoli passi verdi), la cui mappa \u00E8 disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Montjean-sur-Loire o su osezmauges.fr nella sezione opuscoli.\n\nOgni estate viene allestita una mostra estiva gratuita negli edifici del parco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie diesen Picknickplatz im charmanten Parc du Prieur\u00E9 im Herzen von Montjean-sur-Loire im Departement Maine et Loire. Der eingez\u00E4unte Platz ist ideal, um die Kinder in Sicherheit spielen zu lassen und gleichzeitig diese Umgebung zu genie\u00DFen, die zum Entspannen einl\u00E4dt. Dank der wundersch\u00F6nen B\u00E4ume k\u00F6nnen Sie an schattigen Tischen sitzen.\n\nVerf\u00FCgbare Dienstleistungen :\n- kinderspielplatz.\n- multisportplatz\n-picknicktisch\n-m\u00FClleimer\n\nUnd was machen wir als N\u00E4chstes?\nZ\u00F6gern Sie nicht, den 200 m entfernten Entdeckungspark Cap Loire zu besuchen, in dem Sie die Geschichte von Montjean-sur-Loire und der Loire-Schifffahrt auf spielerische Weise f\u00FCr Gro\u00DF und Klein entdecken k\u00F6nnen.\nVom Parc du Prieur\u00E9 aus k\u00F6nnen Sie auch die innerst\u00E4dtische Strecke (kleine gr\u00FCne Schritte) zur\u00FCcklegen, deren Plan im Fremdenverkehrsamt von Montjean-sur-Loire oder auf osezmauges.fr Rubrik unsere Brosch\u00FCren erh\u00E4ltlich ist.\n\nJeden Sommer finden Sie die kostenlose Sommerausstellung in den Geb\u00E4uden innerhalb des Parks."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/d4deb800-eb7e-32ca-afd4-37b0cc2c7415> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d4deb800-eb7e-32ca-afd4-37b0cc2c7415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/840fe823-f599-3a24-9ec9-7e1df238f786> .