@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:840e5b85-4b05-3eda-a1de-a0da6c2b0b63
:hasTranslatedProperty data:e6b6c7ea-6f65-3162-bd65-2a1cfd0d1410 ;
a :Description ;
dc:description """Naturliebhaber, wir begrüßen Sie in diesem 75m großen, ebenerdigen Haus, das 2019 komplett renoviert wurde. In einer ruhigen und geschützten Umgebung (LPO-klassifiziert), gegenüber dem 1,5 ha großen privaten Teich, ohne jegliches Gegenüber, ist diese Unterkunft völlig unabhängig, privater Eingang und Parkplatz.
Sie besteht aus einem hellen Wohnzimmer, einer Einbauküche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC
Inklusive Leistungen: No-Kill-Angeln, Bootsverleih, Haustier erlaubt und gemachte Betten bei der Ankunft
Ideal gelegen: 1 Stunde 15 Minuten vom Puy du Fou, 1 Stunde vom Futuroscope, 1 Stunde 15 Minuten von La Rochelle, 1/2 Stunde vom Marais Poitevin, 10 Minuten vom Golfplatz von Mazières."""@de, """Amanti della natura, vi diamo il benvenuto in questa casa a un piano di 75m, completamente rinnovata nel 2019. In un ambiente tranquillo e preservato (classificato LPO), di fronte allo stagno privato di 1,5ha, senza alcun dirimpettaio, questo alloggio è completamente indipendente, con ingresso e parcheggio privati.
È composto da un luminoso soggiorno, una cucina, due camere da letto, un bagno con doccia e una toilette separata
Servizi inclusi: pesca no kill, prestito di barche, accettazione di animali domestici e letti fatti all'arrivo
Posizione ideale: 1h15 da Puy du Fou, 1h da Futuroscope, 1h15 da La Rochelle, 1/2h da Marais Poitevin, 10mn dal Golf de Mazières."""@it, """Nature lovers, we welcome you in this single-storey house of 75m, fully renovated in 2019. In a quiet and preserved environment (classified LPO), facing the private pond of 1.5ha, without any vis-à-vis, this accommodation is completely independent, private entrance and parking.
It is composed of a bright living room, a fitted kitchen, two bedrooms, bathroom with shower and separate toilet
Services included: no kill fishing, boat loan, Animal accepted and beds made on arrival
Ideally located: 1h15 from the Puy du Fou, 1 h from Futuroscope, 1h15 from La Rochelle, 1/2h from the Marais Poitevin, 10mn from the Golf de Mazières."""@en, """Amantes de la naturaleza, le damos la bienvenida en esta casa de una sola planta de 75m, completamente renovada en 2019. En un entorno tranquilo y preservado (clasificado LPO), frente al estanque privado de 1,5ha, sin ningún tipo de frente, esta vivienda es completamente independiente, entrada privada y aparcamiento.
Consta de un luminoso salón, una cocina, dos dormitorios, baño con ducha y aseo independiente
Servicios incluidos: pesca sin muerte, préstamo de embarcaciones, se aceptan mascotas y las camas están hechas a la llegada
Ubicación ideal: 1h15 de Puy du Fou, 1h de Futuroscope, 1h15 de La Rochelle, 1/2h de Marais Poitevin, 10mn de Golf de Mazières."""@es, """Amoureux de la nature, nous vous accueillons dans cette maison de plain-pied de 75m, entièrement rénovée en 2019. Dans un environnement calme et préservé (classé LPO), face à l’étang privé de 1.5ha, sans aucun vis-à-vis, ce logement est entièrement indépendant, entrée et parking privés.
Il se compose d’un séjour lumineux, d’une cuisine aménagée, deux chambres, salle de bain avec douche et wc indépendant
Prestations comprises : pêche en no kill, prêt de barque, Animal accepté et lits faits à l’arrivée
Idéalement situé : 1h15 du Puy du Fou, 1 h du Futuroscope, 1h15 de La Rochelle, 1/2h du Marais Poitevin, 10mn du Golf de Mazières."""@fr, """Natuurliefhebbers, wij verwelkomen u in dit gelijkvloerse huis van 75m, volledig gerenoveerd in 2019. In een rustige en behouden omgeving (geklasseerd LPO), tegenover de privé-vijver van 1,5ha, zonder enige tegenpool, is deze woning volledig onafhankelijk, eigen ingang en parking.
Het bestaat uit een lichte woonkamer, een keuken, twee slaapkamers, badkamer met douche en apart toilet
Diensten inbegrepen: no kill fishing, uitleen van boten, huisdieren geaccepteerd en opgemaakte bedden bij aankomst
Ideaal gelegen: 1u15 van de Puy du Fou, 1u van de Futuroscope, 1u15 van La Rochelle, 1/2u van de Marais Poitevin, 10mn van de Golf de Mazières."""@nl .
owl:topObjectProperty data:840e5b85-4b05-3eda-a1de-a0da6c2b0b63 ;
:hasDescription data:840e5b85-4b05-3eda-a1de-a0da6c2b0b63 .