data:840e3f6a-2bdd-3f41-ab3d-7ceb73e6d75a
Description

Italien (Italie) Un'escursione alla ricerca di un puech, che deriva dalla parola occitana per indicare un'altura o una cima: questo sarà il puech Meyro

Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling op zoek naar een puech, afgeleid van het Occitaanse woord voor hoogte of top: dit zal de puech Meyro zijn

Anglais A hike in search of a puech, derived from the Occitan word for elevation or summit: this will be the puech Meyro

Allemand (Allemagne) Eine Wanderung auf der Suche nach einem Puech, abgeleitet vom okzitanischen Wort für Erhebung, Gipfel: der Puech Meyro

Espagnol Una excursión en busca de un puech, derivado de la palabra occitana que significa elevación o cumbre: será el puech Meyro

Italien (Italie) Un sito così notevole come Le Chayla d'Ance dovrebbe essere il punto di partenza di un breve percorso escursionistico, anche se di questo castello, che sotto l'Ancien Régime contava fino a 365 porte e finestre, rimangono solo poche collinette erbose.

Anglais A site as remarkable as Le Chayla d'Ance should be the starting point for a short hiking trail, even if only a few grassy knolls remain of this castle, which had up to 365 doors and windows under the Ancien Régime.

Néerlandais (Pays-Bas) Zo'n opmerkelijke plek als Le Chayla d'Ance zou het startpunt moeten zijn voor een korte wandelroute, ook al zijn er van dit kasteel, dat onder het Ancien Régime tot 365 deuren en ramen telde, nog maar een paar graskantjes over.

Allemand (Allemagne) Ein so bemerkenswerter Ort wie Le Chayla d'Ance musste einfach als Ausgangspunkt für einen kleinen Wanderweg herhalten, auch wenn von der Burg, die unter dem alten Regime bis zu 365 Türen oder Fenster umfasste, nur noch ein paar grasbewachsene Hügel übrig geblieben sind.

Espagnol Un lugar tan notable como Le Chayla d'Ance debería ser el punto de partida de una pequeña ruta de senderismo, aunque de este castillo, que llegó a tener 365 puertas y ventanas durante el Antiguo Régimen, sólo queden algunos montículos cubiertos de hierba.