"Brasserie de l'Arnon produit et commercialise la gamme de bi\u00E8re bio la Trinquette avec pour objectif l'utilisation d'un maximum de mati\u00E8res 1\u00E9res issues des fermes environnantes."@fr . "La Brasserie de l'Arnon produce y comercializa la gama de cervezas ecol\u00F3gicas Trinquette, con el objetivo de utilizar el mayor n\u00FAmero posible de materias primas procedentes de las granjas de los alrededores. Disponible en la tienda de trigo 13 todas las ma\u00F1anas de 10h a 12h30, excepto los domingos,"@es . "Die Brasserie de l'Arnon produziert und vermarktet das Bio-Biersortiment Trinquette mit dem Ziel, m\u00F6glichst viele Rohstoffe von den umliegenden Bauernh\u00F6fen zu verwenden. Verkauf in der Boutique des 13 bl\u00E9s jeden Vormittag von 10 bis 12.30 Uhr au\u00DFer sonntags sowie mittwochs und samstags von 16 bis 18"@de . "Brasserie de l'Arnon produceert en verkoopt het Trinquette-assortiment biologische bieren, met als doel zoveel mogelijk grondstoffen van de omliggende boerderijen te gebruiken. Verkrijgbaar in de winkel van 13 tarwe, elke ochtend van 10.00 tot 12.30 uur, behalve op zondag, en op woensdag en zaterdag"@nl . "Brasserie de l'Arnon produces and markets the Trinquette range of organic beers, with the aim of using as many raw materials as possible from local farms. Sales at the 13 bl\u00E9s boutique every morning from 10am to 12:30pm, except Sundays, and on Wednesdays and Saturdays from 4pm to 6:30pm."@en . "La Brasserie de l'Arnon produce e commercializza la gamma di birre biologiche Trinquette, con l'obiettivo di utilizzare il maggior numero possibile di materie prime provenienti dalle fattorie circostanti. Disponibile presso il negozio 13 wheat tutte le mattine dalle 10 alle 12.30, tranne la domenica"@it . "Brasserie de l'Arnon produit et commercialise la gamme de bi\u00E8re bio la Trinquette avec pour objectif l'utilisation d'un maximum de mati\u00E8res 1\u00E9res issues des fermes environnantes."@fr . "La Brasserie de l'Arnon produce y comercializa la gama de cervezas ecol\u00F3gicas Trinquette, con el objetivo de utilizar el mayor n\u00FAmero posible de materias primas procedentes de las granjas de los alrededores. Disponible en la tienda de trigo 13 todas las ma\u00F1anas de 10h a 12h30, excepto los domingos,"@es . "Die Brasserie de l'Arnon produziert und vermarktet das Bio-Biersortiment Trinquette mit dem Ziel, m\u00F6glichst viele Rohstoffe von den umliegenden Bauernh\u00F6fen zu verwenden. Verkauf in der Boutique des 13 bl\u00E9s jeden Vormittag von 10 bis 12.30 Uhr au\u00DFer sonntags sowie mittwochs und samstags von 16 bis 18"@de . "Brasserie de l'Arnon produceert en verkoopt het Trinquette-assortiment biologische bieren, met als doel zoveel mogelijk grondstoffen van de omliggende boerderijen te gebruiken. Verkrijgbaar in de winkel van 13 tarwe, elke ochtend van 10.00 tot 12.30 uur, behalve op zondag, en op woensdag en zaterdag"@nl . "Brasserie de l'Arnon produces and markets the Trinquette range of organic beers, with the aim of using as many raw materials as possible from local farms. Sales at the 13 bl\u00E9s boutique every morning from 10am to 12:30pm, except Sundays, and on Wednesdays and Saturdays from 4pm to 6:30pm."@en . "La Brasserie de l'Arnon produce e commercializza la gamma di birre biologiche Trinquette, con l'obiettivo di utilizzare il maggior numero possibile di materie prime provenienti dalle fattorie circostanti. Disponibile presso il negozio 13 wheat tutte le mattine dalle 10 alle 12.30, tranne la domenica"@it . . "Las cervezas La Trinquette son cervezas ecol\u00F3gicas de alta fermentaci\u00F3n inspiradas en la tradici\u00F3n inglesa. Encontrar\u00E1 cervezas rubias, blancas, \u00E1mbar, porter (marr\u00F3n), IPA y de temporada. Venta directa en la boutique 13 Bl\u00E9s.\nTambi\u00E9n ofrecemos un destilado de cerveza llamado \"L'ESPRIT DE L'ARNON\", un digestivo floral y afrutado al 45%. A la venta en la boutique 13 Bl\u00E9s todas las ma\u00F1anas de 10:00 a 12:30 excepto los domingos y los mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados de 16:00 a 18:30."@es . "De bieren van La Trinquette zijn biologische bieren van hoge gisting, ge\u00EFnspireerd op de Engelse traditie. Je vindt er blond, wit, amber, porter (bruin), IPA en seizoensbieren. Rechtstreekse verkoop vanuit de 13 Bl\u00E9s boetiek.\nWe bieden ook een bierdistillaat genaamd \"L'ESPRIT DE L'ARNON\", een bloemig en fruitig digestief van 45%. Te koop in de 13 Bl\u00E9s boetiek elke ochtend van 10u tot 12u30 behalve op zondag en op woensdag en zaterdag van 16u tot 18u30."@nl . "La Trinquette beers are organic, top-fermented English-style beers. You'll find blond, white, amber, porter, IPA and seasonal beers. Direct sales at the 13 Bl\u00E9s boutique.\nWe also offer a beer distillate called \"L'ESPRIT DE L'ARNON\", a floral and fruity digestif at 45%. Sales at the 13 bl\u00E9s boutique every morning from 10am to 12:30pm except Sunday, and on Wednesday and Saturday from 4pm to 6:30pm."@en . "Les bi\u00E8res la Trinquette, sont des bi\u00E8res bio de fermentation haute et d\u2019inspiration anglaise. Vous pouvez retrouver la blonde, blanche, ambr\u00E9e, porter (brune), IPA et des bi\u00E8res saisonni\u00E8res. Vente direct \u00E0 la boutique des 13 bl\u00E9s. \nNous proposons \u00E9galement un distillat de bi\u00E8re \"L'ESPRIT DE L'ARNON\" un digestif floral et fruit\u00E9 \u00E0 45%. Vente \u00E0 la boutique des 13 bl\u00E9s tous les matins de 10h \u00E0 12h30 sauf le dimanche et le mercredi et samedi de 16h \u00E0 18h30.\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Die Biere von La Trinquette sind oberg\u00E4rige, englisch inspirierte Bio-Biere. Sie k\u00F6nnen blonde, wei\u00DFe, bernsteinfarbene, Porter (braun), IPA und saisonale Biere kaufen. Direktverkauf in der Boutique des 13 bl\u00E9s.\nWir bieten auch das Bierdestillat \"L'ESPRIT DE L'ARNON\" an, einen blumigen und fruchtigen Digestif mit 45 % Alkoholgehalt. Verkauf in der Boutique des 13 bl\u00E9s jeden Vormittag von 10 bis 12.30 Uhr au\u00DFer sonntags und mittwochs und samstags von 16 bis 18.30 Uhr."@de . "Le birre La Trinquette sono birre biologiche ad alta fermentazione ispirate alla tradizione inglese. Troverete birre bionde, bianche, ambrate, porter (marroni), IPA e birre stagionali. Vendita diretta presso la boutique 13 Bl\u00E9s.\nOffriamo anche un distillato di birra chiamato \"L'ESPRIT DE L'ARNON\", un digestivo floreale e fruttato al 45%. In vendita presso la boutique 13 Bl\u00E9s tutte le mattine dalle 10 alle 12.30 tranne la domenica e il mercoled\u00EC e il sabato dalle 16 alle 18.30."@it . . .