@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:840a499c-08e5-316e-9b3e-ee541ae6f1b0
owl:topDataProperty "En décembre, la Provence s’enchante au son des Chants de Noël. La tournée des chants de Noël du Département passera par Gardanne pour vous offrir un concert qui vous emmènera jusqu’au Brésil."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:53d72650-2e39-3719-9ec8-1d97827b88fa, data:77072c2a-8843-34c6-b155-1474059e1437, data:5f469332-0737-3322-b829-2e0bd67c8ff1, data:7c025bcc-8734-34e9-addb-56685338e6d2, data:60bc46a3-c3c8-3dad-b09f-ed93252ffac5, data:d9e676c0-0d91-3402-a43d-400a75ef9a88, data:0f7b41c5-8cb4-3093-aded-b5d5ea69ecbd, data:04472110-a437-3d73-b550-831bcfbb44ed, data:90292cab-cbba-3afb-a3a4-45a585379b94, data:7d615039-9e02-3782-b153-37ecf9554163 ;
:shortDescription "En décembre, la Provence s’enchante au son des Chants de Noël. La tournée des chants de Noël du Département passera par Gardanne pour vous offrir un concert qui vous emmènera jusqu’au Brésil."@fr, "A dicembre, la Provenza si incanta al suono dei canti natalizi. Il tour dei canti natalizi del Dipartimento farà tappa a Gardanne per offrirvi un concerto che vi trasporterà fino in Brasile."@it, "En diciembre, la Provenza se llena de magia al son de los villancicos. La gira de villancicos del departamento pasará por Gardanne para ofreceros un concierto que os transportará hasta Brasil."@es, "In December, Provence comes alive with the sounds of Christmas carols. The department’s Christmas carol tour will stop in Gardanne to present a concert that will transport you all the way to Brazil."@en, "In december wordt de Provence betoverd door de klanken van de kerstliederen. De kerstliederentournee van het departement doet Gardanne aan om u een concert te bieden dat u meeneemt naar Brazilië."@nl, "Im Dezember verzaubert die Provence mit den Klängen der Weihnachtslieder. Die Weihnachtsliedertour des Départements macht Halt in Gardanne und bietet Ihnen ein Konzert, das Sie bis nach Brasilien entführt."@de ;
a :Description ;
dc:description """L’ensemble Dulcisona vous invite à un voyage festif, accompagné par le percussionniste Ícaro Kái venu tout droit du Brésil.
Ensemble, ils interprètent des Noëls révélant la richesse d’un patrimoine façonné par de multiples influences."""@fr, """El conjunto Dulcisona os invita a un viaje festivo, acompañado por el percusionista %CDcaro K%E1i, llegado directamente de Brasil.
Juntos interpretan villancicos que revelan la riqueza de un patrimonio forjado por múltiples influencias."""@es, """L'ensemble Dulcisona vi invita a un viaggio festoso, accompagnato dal percussionista %CDcaro K%E1i, arrivato direttamente dal Brasile.
Insieme, interpretano brani natalizi che rivelano la ricchezza di un patrimonio plasmato da molteplici influenze."""@it, """The Dulcisona ensemble invites you on a festive journey, accompanied by percussionist %CDcaro K%E1i, who has come all the way from Brazil.
Together, they perform Christmas songs that showcase the richness of a heritage shaped by diverse influences."""@en, """Das Ensemble Dulcisona lädt Sie zu einer festlichen Reise ein, begleitet vom Perkussionisten %CDcaro K%E1i, der direkt aus Brasilien angereist ist.
Gemeinsam interpretieren sie Weihnachtslieder, die den Reichtum eines von vielfältigen Einflüssen geprägten Kulturerbes widerspiegeln."""@de, """Het ensemble Dulcisona nodigt u uit voor een feestelijke reis, begeleid door percussionist %CDcaro K%E1i, die rechtstreeks uit Brazilië is gekomen.
Samen brengen ze kerstliederen ten gehore die de rijkdom weerspiegelen van een erfgoed dat door talrijke invloeden is gevormd."""@nl .
owl:topObjectProperty data:840a499c-08e5-316e-9b3e-ee541ae6f1b0 ;
:hasDescription data:840a499c-08e5-316e-9b3e-ee541ae6f1b0 .