[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04472110-a437-3d73-b550-831bcfbb44ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7b41c5-8cb4-3093-aded-b5d5ea69ecbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d72650-2e39-3719-9ec8-1d97827b88fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/8dbdfac4-1844-3775-b551-5a447a8ddde4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/840a499c-08e5-316e-9b3e-ee541ae6f1b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/840a499c-08e5-316e-9b3e-ee541ae6f1b0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f469332-0737-3322-b829-2e0bd67c8ff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60bc46a3-c3c8-3dad-b09f-ed93252ffac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77072c2a-8843-34c6-b155-1474059e1437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c025bcc-8734-34e9-addb-56685338e6d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d615039-9e02-3782-b153-37ecf9554163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/840a499c-08e5-316e-9b3e-ee541ae6f1b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En décembre, la Provence s’enchante au son des Chants de Noël. La tournée des chants de Noël du Département passera par Gardanne pour vous offrir un concert qui vous emmènera jusqu’au Brésil.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d72650-2e39-3719-9ec8-1d97827b88fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77072c2a-8843-34c6-b155-1474059e1437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f469332-0737-3322-b829-2e0bd67c8ff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c025bcc-8734-34e9-addb-56685338e6d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60bc46a3-c3c8-3dad-b09f-ed93252ffac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e676c0-0d91-3402-a43d-400a75ef9a88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7b41c5-8cb4-3093-aded-b5d5ea69ecbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04472110-a437-3d73-b550-831bcfbb44ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90292cab-cbba-3afb-a3a4-45a585379b94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d615039-9e02-3782-b153-37ecf9554163" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En décembre, la Provence s’enchante au son des Chants de Noël. La tournée des chants de Noël du Département passera par Gardanne pour vous offrir un concert qui vous emmènera jusqu’au Brésil.", "@language": "fr" }, { "@value": "A dicembre, la Provenza si incanta al suono dei canti natalizi. Il tour dei canti natalizi del Dipartimento farà tappa a Gardanne per offrirvi un concerto che vi trasporterà fino in Brasile.", "@language": "it" }, { "@value": "En diciembre, la Provenza se llena de magia al son de los villancicos. La gira de villancicos del departamento pasará por Gardanne para ofreceros un concierto que os transportará hasta Brasil.", "@language": "es" }, { "@value": "In December, Provence comes alive with the sounds of Christmas carols. The department’s Christmas carol tour will stop in Gardanne to present a concert that will transport you all the way to Brazil.", "@language": "en" }, { "@value": "In december wordt de Provence betoverd door de klanken van de kerstliederen. De kerstliederentournee van het departement doet Gardanne aan om u een concert te bieden dat u meeneemt naar Brazilië.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Dezember verzaubert die Provence mit den Klängen der Weihnachtslieder. Die Weihnachtsliedertour des Départements macht Halt in Gardanne und bietet Ihnen ein Konzert, das Sie bis nach Brasilien entführt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’ensemble Dulcisona vous invite à un voyage festif, accompagné par le percussionniste Ícaro Kái venu tout droit du Brésil. \r\nEnsemble, ils interprètent des Noëls révélant la richesse d’un patrimoine façonné par de multiples influences.", "@language": "fr" }, { "@value": "El conjunto Dulcisona os invita a un viaje festivo, acompañado por el percusionista %CDcaro K%E1i, llegado directamente de Brasil. \r\nJuntos interpretan villancicos que revelan la riqueza de un patrimonio forjado por múltiples influencias.", "@language": "es" }, { "@value": "L'ensemble Dulcisona vi invita a un viaggio festoso, accompagnato dal percussionista %CDcaro K%E1i, arrivato direttamente dal Brasile. \r\nInsieme, interpretano brani natalizi che rivelano la ricchezza di un patrimonio plasmato da molteplici influenze.", "@language": "it" }, { "@value": "The Dulcisona ensemble invites you on a festive journey, accompanied by percussionist %CDcaro K%E1i, who has come all the way from Brazil. \r\nTogether, they perform Christmas songs that showcase the richness of a heritage shaped by diverse influences.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Ensemble Dulcisona lädt Sie zu einer festlichen Reise ein, begleitet vom Perkussionisten %CDcaro K%E1i, der direkt aus Brasilien angereist ist. \r\nGemeinsam interpretieren sie Weihnachtslieder, die den Reichtum eines von vielfältigen Einflüssen geprägten Kulturerbes widerspiegeln.", "@language": "de" }, { "@value": "Het ensemble Dulcisona nodigt u uit voor een feestelijke reis, begeleid door percussionist %CDcaro K%E1i, die rechtstreeks uit Brazilië is gekomen. \r\nSamen brengen ze kerstliederen ten gehore die de rijkdom weerspiegelen van een erfgoed dat door talrijke invloeden is gevormd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90292cab-cbba-3afb-a3a4-45a585379b94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e676c0-0d91-3402-a43d-400a75ef9a88" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]