. . . "Un percorso per corridori esperti che parte dal Domaine du Muret. Il percorso segue anche quello del Puy du Fros n\u00B03. Tuttavia, presenta un anello supplementare di 6 km verso nord, passando vicino a una riserva d'acqua nota come \"l'\u00E9tang de la Crouzille\". Questo lungo percorso, che porta al Puy de Cloud e attraversa il villaggio di Chabannes, era gi\u00E0 utilizzato dai nostri antenati in epoca gallo-romana. Ne \u00E8 prova l'antico sentiero acciottolato su cui si pedala prima di arrivare a Grand Roy\u00E8res per un ritorno alla civilt\u00E0.\nCi sono 19 percorsi per mountain bike (405 km in tutto) per famiglie e sportivi. Variano per difficolt\u00E0 (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con un dislivello di 1.500 m e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunit\u00E0 di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi."@it . "Un sendero para jinetes experimentados que parte del Domaine du Muret. El recorrido sigue tambi\u00E9n el del Puy du Fros n\u00B03. Sin embargo, presenta un bucle adicional de 6 km hacia el norte, pasando cerca de una reserva de agua conocida como \"l'\u00E9tang de la Crouzille\". Esta larga ruta, que lleva hasta Puy de Cloud y atraviesa el pueblo de Chabannes, ya era utilizada por nuestros antepasados en la \u00E9poca galo-romana. Prueba de ello es el antiguo camino empedrado por el que circular\u00E1 antes de llegar a Grand Roy\u00E8res para volver a la civilizaci\u00F3n.\nHay 19 senderos de bicicleta de monta\u00F1a (405 km en total) para familias y amantes del deporte. Var\u00EDan en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojas, 2 negras, incluyendo 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panor\u00E1micas"@es . "Circuit pour sportif confirm\u00E9 au d\u00E9part du Domaine du Muret. Le trac\u00E9 suit \u00E9galement celui du Puy du Fros n\u00B03. Toutefois, il se caract\u00E9rise par une boucle suppl\u00E9mentaire de 6 km situ\u00E9e au nord et passant pr\u00E8s d'une r\u00E9serve d'eau \"l'\u00E9tang de la Crouzille\". Ce long itin\u00E9raire qui vous conduira au Puy de Cloud et \u00E0 travers le village de Chabannes, a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 emprunt\u00E9 par nos anc\u00EAtres \u00E0 l'\u00E9poque gallo-romaine. Pour preuve, l\u2019ancienne voie pav\u00E9 sur laquelle vous cheminerez avant d\u2019arriver au Grand Roy\u00E8res pour un retour \u00E0 la civilisation. \nL\u2019espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de diff\u00E9rentes difficult\u00E9s (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de d\u00E9nivel\u00E9 et 1 circuit de 93 km de longueur) sur pr\u00E8s de 25 km de long sur 15 km de large. D\u00E9parts de communes de la communaut\u00E9 de commune ELAN avec panoramique des circuits."@fr . "Een parcours voor ervaren ruiters vanaf het Domaine du Muret. De route volgt ook die van Puy du Fros n\u00B03. Er is echter een extra lus van 6 km naar het noorden, langs een waterreservaat dat bekend staat als \"l'\u00E9tang de la Crouzille\". Deze lange route, die u naar Puy de Cloud en door het dorp Chabannes voert, werd al in de Gallo-Romeinse tijd door onze voorouders gebruikt. Bewijs hiervan is het oude geplaveide pad waarover je rijdt voordat je aankomt in Grand Roy\u00E8res voor een terugkeer naar de beschaving.\nEr zijn 19 mountainbikeroutes (405 km in totaal) voor gezinnen en sportievelingen. Ze vari\u00EBren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een verticale val van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes."@nl . "Circuit for experienced athletes starting from Domaine du Muret. The route also follows that of Puy du Fros n\u00B03. However, it features an additional 6 km loop to the north, passing by a water reserve known as \"l'\u00E9tang de la Crouzille\". This long route, which takes you to Puy de Cloud and through the village of Chabannes, was already used by our ancestors in Gallo-Roman times. Proof of this is the ancient cobbled track you'll follow before arriving at Grand Roy\u00E8res for a return to civilization.\nThe mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for both families and sports enthusiasts. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits."@en . "Rundweg f\u00FCr erfahrene Sportler mit Start in der Domaine du Muret. Die Strecke folgt ebenfalls dem Verlauf des Puy du Fros n\u00B03. Er zeichnet sich jedoch durch eine zus\u00E4tzliche 6 km lange Schleife aus, die sich im Norden befindet und an einem Wasserreservat, dem \"\u00C9tang de la Crouzille\", vorbeif\u00FChrt. Diese lange Route, die Sie zum Puy de Cloud und durch das Dorf Chabannes f\u00FChrt, wurde bereits von unseren Vorfahren in der gallo-r\u00F6mischen Epoche begangen. Ein Beweis daf\u00FCr ist der alte gepflasterte Weg, auf dem Sie unterwegs sind, bevor Sie in Grand Roy\u00E8res in die Zivilisation zur\u00FCckkehren.\nDer Mountainbike-Bereich umfasst 19 Strecken (insgesamt 405 km) f\u00FCr Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 gr\u00FCn, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundkurs mit 1500 m H\u00F6henunterschied und 1 Rundkurs mit 93 km L\u00E4nge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus"@de . . .