[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bdf6ad53-05ec-3887-9233-3c488fce831d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8401f3e2-2856-3afe-a075-5984e946825f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8401f3e2-2856-3afe-a075-5984e946825f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cff3c0-ca4c-32f2-a572-b9ac62499476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8401f3e2-2856-3afe-a075-5984e946825f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea7e2dcf-b70e-3cc7-973d-128b0f97d7c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0909db-d94f-3321-9427-454fef3bce90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62ce0d2-074d-3a2a-a446-9d8d4892ae10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0020fe8-a174-38ac-b611-689319a91af3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cff3c0-ca4c-32f2-a572-b9ac62499476" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Schwimmbad am See von Saint-Pardoux verwandelt sich in einen Wasserdancefloor für eine Poolparty zum Saisonstart! APRYL und POESIC (lokale DJs) übernehmen die musikalische Leitung am Beckenrand für ein rhythmisches, tanzbares und festliches Set, das Sie mit den Füßen im Wasser erleben können. Lokale Vereine und Kollektive, die sich für Gleichheit, Vielfalt und Inklusion einsetzen, werden anwesend sein, um den Abend zu einem festlichen und sicheren Ort zu machen, der für alle offen ist. Zwischen Performances, Begegnungen und geselligen Momenten feiert die Summer Pool Party die Freiheit, man selbst zu sein, in einem originellen sommerlichen Rahmen. Getränke und Essen vor Ort!", "@language": "de" }, { "@value": "Le Piscine du Lac de Saint-Pardoux si trasformeranno in una pista da ballo acquatica per una festa in piscina che inaugura la stagione! APRYL e POESIC (dj locali) prenderanno le redini musicali sul bordo delle piscine per un set ritmico, ballabile e festoso, da godersi con i piedi nell'acqua. Associazioni e gruppi locali che lavorano per l'uguaglianza, la diversità e l'inclusione saranno a disposizione per rendere questa serata sicura e festosa, aperta a tutti. Con un mix di spettacoli, eventi sociali e convivialità, il Summer Pool Party celebra la libertà di essere se stessi in un'originale cornice estiva. Bevande e cibo in loco!", "@language": "it" }, { "@value": "The Piscine du Lac de Saint-Pardoux is transformed into an aquatic dancefloor for a season-launching pool party! APRYL and POESIC (local DJs) will take the musical reins on the poolside for a rhythmic, danceable and festive set, to be enjoyed with your feet in the water. Local associations and groups working for equality, diversity and inclusion will be on hand to make the evening a festive and safe space, open to all. With performances, encounters and conviviality, the Summer Pool Party celebrates the freedom to be yourself in an original summer setting. Drinks and food on site!", "@language": "en" }, { "@value": "La Piscine du Lac de Saint-Pardoux se transforme en dancefloor aquatique pour une pool Party de lancement de saison ! APRYL et POESIC (dj locaux) prendrons les commandes musicales au bord des bassins pour un set rythmé, dansant et festif, à vivre les pieds dans l’eau. Associations et collectifs locaux œuvrant pour l’égalité, la diversité et l’inclusion seront présents pour faire de cette soirée un espace à la fois festif et safe, ouvert à toutes et tous. Entre performances, rencontres et moments de convivialité, la Summer Pool Party célèbre la liberté d’être soi-même dans un cadre estival original. Boisson et restauration sur place !", "@language": "fr" }, { "@value": "De Piscine du Lac de Saint-Pardoux wordt omgetoverd tot een aquatische dansvloer voor een poolparty om het seizoen in te luiden! APRYL en POESIC (lokale dj's) zullen de muzikale teugels in handen nemen aan de rand van de zwembaden voor een ritmische, dansbare en feestelijke set, om van te genieten met je voeten in het water. Lokale verenigingen en groepen die zich inzetten voor gelijkheid, diversiteit en inclusie zullen aanwezig zijn om er een veilige en feestelijke avond van te maken, die voor iedereen toegankelijk is. Met een mix van optredens, sociale evenementen en gezelligheid viert de Summer Pool Party de vrijheid om jezelf te zijn in een originele zomerse setting. Drankjes en eten ter plaatse!", "@language": "nl" }, { "@value": "La Piscine du Lac de Saint-Pardoux se transformará en una pista de baile acuática para dar comienzo a la temporada con una fiesta en la piscina APRYL y POESIC (djs locales) tomarán las riendas musicales al borde de las piscinas para un set rítmico, bailable y festivo, que se disfrutará con los pies en el agua. Las asociaciones y grupos locales que trabajan por la igualdad, la diversidad y la inclusión estarán presentes para hacer de esta una velada segura y festiva, abierta a todos. Con una mezcla de actuaciones, actos sociales y convivencia, la Summer Pool Party celebra la libertad de ser uno mismo en un original ambiente veraniego. Bebidas y comida in situ", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0020fe8-a174-38ac-b611-689319a91af3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62ce0d2-074d-3a2a-a446-9d8d4892ae10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea7e2dcf-b70e-3cc7-973d-128b0f97d7c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0909db-d94f-3321-9427-454fef3bce90" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]