data:83fc1a63-d874-3484-bff5-1d19f9f608f3
Description

Anglais Regarded as the most distinctive fort in the Besançon fortified camp, Fort de Fontain was built between 1874 and 1878. Its underground casemates and ancillary batteries bear witness to the military ingenuity of the 19th century and could accommodate more than two hundred men.

Espagnol Considerado el fuerte más original del campamento fortificado de Besançon, el Fuerte de Fontain se construyó entre 1874 y 1878. Sus casamatas subterráneas y sus baterías anexas son testimonio del ingenio militar del siglo XIX y podían albergar a más de doscientos hombres.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Fort de Fontain, dat wordt beschouwd als het meest originele fort van het versterkte kamp van Besançon, werd gebouwd tussen 1874 en 1878. De ondergrondse kazematten en de bijbehorende batterijen getuigen van de militaire vindingrijkheid van de 19e eeuw en boden plaats aan meer dan tweehonderd manschappen.

Français (France) Considéré comme le fort le plus original du camp retranché de Besançon, le Fort de Fontain a été construit entre 1874 et 1878. Ses casemates souterraines et ses batteries annexes témoignent de l’ingéniosité militaire du XIXe siècle et pouvaient accueillir plus de deux cents hommes.

Allemand (Allemagne) Das Fort de Fontain, das als das originellste Fort der Festungsanlage von Besançon gilt, wurde zwischen 1874 und 1878 erbaut. Seine unterirdischen Kasematten und die dazugehörigen Batterien zeugen vom militärischen Einfallsreichtum des 19. Jahrhunderts und boten Platz für mehr als zweihundert Mann.